Mitä Tarkoittaa БУДЕТ ОТКРЫВАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will open
• would open
• will reveal

Esimerkkejä Будет открывать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Она будет открывать камеру хранения.
She will be opening a locker.

Каждое удачное решение будет открывать перед вами новые достижения.
Each successful solution will open up new achievements.

Сервер будет открывать такие почтовые ящики.
The Server still opens such mailboxes.

Иисус сказал, что Дух Святой будет открывать нам будущее Иоанн 16: 13.
Jesus said the Holy Spirit will reveal to us the future John 16:13.

Никто не будет открывать подарки до тех пор, пока не приедет бабушка.
No opening the presents until your grandma arrives.

Независимо от алгоритма стратегии, она будет открывать исключительно выбранные позиции.
Regardless the algorithm of the strategy, it will open only selected positions.

Каждый добытый блок будет открывать 1/ 200, 000 заблокированных балансов.
Every mined block will unlock 1/200,000 of locked balances.

Нам надо прострелить дырку в шкафу, тогда не надо будет открывать дверь, чтобы доставать шмотки.
We should shoot a hole in the closet so we don't have to open the door to get our coats.

Победа в каждом бою будет открывать для исследования новые участки карты.
With each battle you win, you will unlock new maps to explore.

Уже четвертый год международную выставку продовольствия« Riga Food» будет открывать Фестиваль гастрономии!
For what is already the fourth time, the international Riga Food exhibition will be opened by the Gastronomy Festival!

Как только кто-то будет открывать или окно, или дверь, тут же закрывай их обратно.
As soon as someone is open or a window or a door is immediately closed them again.

Зоны Automatic очень удобны для повторных платежей- тебе не надо будет открывать приложение Mobilly, оплата начнется автоматически.
Automatic zones are super easy for repeated use- after set-up you don't need to open the app, the payment will start and stop itself.

При выборе этого значения мастер будет открывать страницы, схожие со страницами Мастера создания пакета из определения.
If selected, the wizard will open pages similar to those of the Create Package from Definition Wizard.

Программа сама будет открывать и закрывать сделки, а все, что вам остается,- наблюдать за ходом событий, однако в такой ситуации человеческий фактор исключен.
The software opens and closes deals, and all you have to do is just watch, since the human factor is excluded.

На приемном конце каждый провод будет открывать или закрывать затвор для воссоздания изображения.
At the receiving end each wire would open or close a shutter to recreate the image.

Каждый вариант будет открывать одни и те же утилиты, но это будет установить другую операционную систему.
Each variant will open the same utilities, but it will be different operating system to be installed.

Это гарантирует, что каждый, кто будет открывать проект после него, получит точно такую же сегментацию.
By doing so, she makes sure that everyone who opens this project after her gets exactly the same segmentation.

Если в командной строке ярлыка для запуска приложения FDOnAir указан его номер, то щелчок мыши по этому ярлыку будет открывать только этот экземпляр.
If the FDOnAir occurrence number is specified in the command line, a mouse click on the shortcut launches only that occurrence.

Когда эта опция выключена, mp3Tag Pro будет открывать папки с огромным количеством файлов аудио значительно быстрее.
With this feature disabled, mp3Tag Pro will open folders containing huge groups of audio files much faster.

Завтра Люси будет открывать свои подарки со своей милой смешной улыбкой на ее милом смешном лице, а я буду думать об этом.
Tomorrow, Lucy's gonna be opening her presents with that ridiculously cute smile on her ridiculously cute face, I will be thinking about this.

И я подозреваю, доказательства будет открывать и закрывать, и что я открою тебе, в моем собственном сладкое время.
And I suspect the evidence will be open and shut, and which I will reveal to you in my own sweet time.

Если игрок отказывается открыть все свои закрытые карты, дилер не будет открывать оставшиеся карты, а вызовет сотрудника, обслуживающего турнир.
Refusal to Show- If a player refuses to show all of their hole cards, the Dealer may not flip the remaining cards over and is instructed to call the Floor.

При выборе этого значения мастер будет открывать страницы, схожие со страницами Мастера создания пакета и Мастера создания программы.
If selected, the wizard will open pages similar to those of the New Package Wizard and the New Program Wizard.

Мексика готова поддержать такой шаг или любую другую меру, которая будет открывать реальные перспективы начала многосторонних переговоров по разоружению.
Mexico remains prepared to encourage such a step or any other that would offer real possibilities for beginning multilateral negotiations on disarmament.

Через пять минут, он уже будет открывать письмо, и обнаружит, что у него будет свидание в пятницу с любовью всей его жизни.
In five minutes, he could be opening up a letter, and finding out that he has a date on Friday with the love of his life.

Она не только сильный социолог, но и хороший друг ЦМИ, поэтому для нас крайне важно и почетно, что она будет открывать эту конференцию.
Hilary is not only a strong sociologist, but also a good friend of the Center for Youth Studies, so it is extremely important and honorable for us that she will kickstart this conference.

Этот проект руководящего положения, который будет открывать раздел 4. 5, посвященный последствиям недействительных оговорок, мог бы гласить следующее.
The draft guideline, which will begin section 4.5 on the effects of an invalid reservation, might read.

В вечности человек будет открывать не только бесконечность объективного Божества, но и нескончаемую потенциальность субъективной частицы того же самого Бога.
In eternity, man will be discovering not only the infinity of the objective Deity but also the unending potentiality of the subjective fragment of this same God.

Так совпало, что один из балетов Love Fear Loss, посвященный творчеству Эдит Пиаф, и вообще теме любви, будет открывать этот вечер в Париже- в городе любви.
It turned out that Love Fear Loss ballet dedicated to the work of Edith Piaf and the theme of love in general will open this performance in Paris, in the city of love.

В ходе заседания посредник будет открывать дискуссию и представлять слово членам групп, которым будет предложено выступить с краткими замечаниями по той или иной теме.
At the session, the moderator will open the discussion and introduce the panelists, who will be invited to make brief remarks on the topic.