Mitä Tarkoittaa БУДЕТ ПОЛУЧАТЬСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will turn out
• will be obtained

Esimerkkejä Будет получаться käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

С практикой будет получаться лучше.
You will get better with practice.

Как все будет получаться- объедините эти движения.
How things will turn out- combine these movements.

Я буду такой утонченной, у меня будет получаться на трех языках.
I will be so sophisticated I will be able to come in three different languages.

Если все будет получаться, может, и больше.
If it works out, even more.

И чем раньше девочка это поймет, тем лучше у нее это будет получаться в дальнейшем.
The sooner the girl realizes this, the better it will turn out that in the future.

Ну а если все будет получаться, тогда можно брать самостоятельные заказы.
If everything would turn out well, then she can take independent orders.

Я знаю, иногда сложно, и не всегда все будет получаться правильно в жизни.
I know things are hard sometimes, and you're not always gonna get everything right in life.

Три раза в неделю будет получаться- очень хорошо, два раза в неделю- тоже неплохо.
Three times a week will turn out- well, two times a week- not so bad too.

Придется начать с самого низа, но если будет получаться,. они оплатят вечернюю школу.
You have to start out at the bottom, but if you catch on, they even pay for your night school.

Со временем у вас все будет получаться, более того, вы сможете соревноваться сами с собой, насколько быстро вы сможете в очередной раз собрать пазл.
Over time, it will get more, you can compete with yourself, how fast you can once again collect puzzle.

Изготовленное серийно оборудование отличается стабильным качеством напитка, который будет получаться в любой бражной колонне.
Manufactured serially equipment is characterized by a stable quality of the drink, which will be obtained in any braided column.

Согласие пользователей на обработку данных будет получаться посредством всплывающего окна, постоянно видимого до окончания чтения и подтверждения согласия.
The consent of the user to accept data processing will be obtained through a pop-up window, which will always be visible until it has been read and accepted.

Одним из альтернативных вариантов проверки точности данных из вторичных источников является формирование небольшой выборки домохозяйств, от которых информация о ценах будет получаться напрямую.
Another alternative in verifying the accuracy of a secondary source would be to take a small sample of households from which prices could be collected directly.

Перед объявлением в качестве вакантной должности ПС- 5 должности, утвержденной на уровне С- 2, от Управления людских ресурсов будет получаться подтверждение того, что объявленные функции могут соответствующим образом выполняться сотрудниками как категории полевой службы, так и категории специалистов.
Before posting a post approved at the P-2 level as an FS-5 vacancy, confirmation would be obtained from the Office of Human Resources Management that the functions to be advertised could be appropriately placed in the Field Service category and the Professional category.

Как действительно мягкий анаболический стероид Анавар не подходит для циклов ссыпая или получения фазы; вы не будете получать значительное количество мышечной массы клеток с его использованием, когда речь идет эффективности повышающий целей; тем не менее, именно то, что будет получаться твердой мышечной массы ткани.
As a quite moderate anabolic steroid Anavar is not well-suited for bulking cycles or obtaining phases; you will not generate a large quantity of lean muscle cells with its usage when talking efficiency boosting purposes; however, exactly what is created will be solid muscle tissue.

Данные из отчета будут получаться из запроса, сформированного СУБД Microsoft Access.
Data from the report will be obtained from a query generated by the Microsoft Access database.

Изучите свою фотокамеру, и у вас будут получаться удивительные снимки.
Get to know your camera and you will make amazing images.

У меня должно было получиться обратить их!
I should be able to turn them!

То есть получается, что пещера не здесь, а вовсе наоборот.
So then that means that the cave is not here. It's gonna be over, around here.

Не должно было так получится.
This wasn't supposed to end like this.

Может быть, получилось крепковато.
I might have made these a little strong.

Должно было получиться.
It should have worked.

То есть получается, что предыдущие вложения в украинскую революцию были напрасными.
That is, it turns out that previous investments in the Ukrainian revolution had been in vain.

То есть получается, что сегодняшний шрифт еще и немного наглый?
So that means that a modern font is also a bit arrogant?

Все должно было получиться.
It should have worked.

Все должно было получиться.
It should have have worked.

Может, у нас все должно было получиться лишь один раз.
Maybe we were only supposed to do this once.

Такая скатерть будет служить дополнительным естественным отражателем, за счет чего фотографии будут получаться мягче.
This tablecloth will serve as an additional natural reflector, whereby the pictures will turn out softer.

Регистрационные данные и ключевые данные по демографической структуре населения и домашних хозяйств будут получаться регистрами и корректироваться в рамках циклов обследований по выборке С.
Counting and key data on demographic structure of population and households will be obtained by registers corrected by the waves of the C-sample survey.

Когда Вы сможете ходить ближе к колесным ходункам, у Вас автоматически будет получатся более вертикальная и лучшая поза.
As you can then walk closer to the rollator, you automatically get a better and more upright posture.