Mitä Tarkoittaa БУДЕТ ПРОДВИГАТЬСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will move
• will advance
• would move
• progressed
• will be promoted

Esimerkkejä Будет продвигаться käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Сколько метров будет продвигаться без нейтрализации?
How many meters will advance without being neutralized?

При каждом сбрасывании карты ваш корабль будет продвигаться на один шаг к флагу.
For each card moved your Spaceship take one step.

Первая рекламная единица будет продвигаться вперед, как группа из восьми человек.
The first promotional unit would move forward as an eight-member group.

Даже если он не дойдет до полной реализации, он будет продвигаться.
Even if he does not advance so far as perfect realization, he will advance.

Мы надеемся, что процесс диалога будет продвигаться в этом направлении.
We look forward to moving in that direction in the dialogue process.

Ваш сайт будет продвигаться в поисковых системах на всех используемых языках.
Your website will advance its rank in the search engines in all languages it uses.

BTL анонсировали через свое фан- кафе, что группа будет продвигаться составом из 8 человек.
BTL announced via their fancafe that it would continue on as an 8-member group.

После сбора будет продвигаться к выходу и продолжить приключения на новый уровень.
Once collected will advance to the exit and continue the adventure to a new level.

Я предполагаю, что она не выйдет замуж, порвет все отношения с Рикки и будет продвигаться со мной в качестве друга.
I'm envisioning her not getting married, breaking things off with Ricky and moving in with me as a friend.

Cтратегия Казахстан 2050- Интеграционный процесс будет продвигаться, и это тоже вопрос укрепления нашей независимости.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Integration process to be moved forward. It's strengthening of our independence.

Активностью и будет продвигаться в интернете при помощи таких инструментов, как контекстная реклама, SEO и прочее.
Activity and will be promoted on the Internet with the help of tools such as contextual advertising, SEO and others.

Сегодня мы находимся на переломном этапе и, поэтому, должны решить, каким образом наша организация будет продвигаться вперед- опираясь на силу разума или руководствуясь логикой силы?
We are at a crossroads where we must define whether our Organization will move forward on force of reason or by reason of force?

Группа будет продвигаться под LOEN Entertainment, в то время как члены I. B. I все еще находятся под их соответствующими компаниями.
The group promotes under LOEN Entertainment, while the members of I.B.I remain under their respective agencies.

Сирия также подчеркивает, что она будет продвигаться вперед по пути реформ, объявленных президентом Сирийской Арабской Республики.
Syria also stresses that it will move forward on the road of reform, as announced by the President of the Syrian Arab Republic.

Оно будет продвигаться постепенно, методом проб и ошибок,… задавая тысячу вопросов, получая один ответ… умственным трудом и беготней по разным местам.
It will advance methodically, by trial and error… by asking a thousand questions to get one answer… by brain work and legwork.

Интеграционный процесс будет продвигаться, и это тоже вопрос укрепления нашей независимости»,- пояснил Н. Назарбаев.
The integration process will be promoted, and it is also a question of strengthening our independence,"Nursultan Nazarbayev said.

Она будет продвигаться вперед в своем историческом стремлении к независимости и национальному достоинству и будет развивать свою политику открытости по отношению к миру.
It will move forward in its historic endeavour of independence and national dignity and will continue to develop its policy of opening up to the world.

Он выражает уверенность, что его страна будет продвигаться вперед, чтобы задействовать таланты всего народа, особенно женщин, в строительстве новой Шри-Ланки.
He was confident that his country would move forward to harness the talents of all its people, especially women, in building the new Sri Lanka.

Статуя будет продвигаться вперед по одному квадратику, за исключением мест, где дорожка уже отстроена, тогда статуя сможет продвинуться вперед сразу на несколько квадратиков.
The statue will be moving forward one tile at a time except places where the path is already built and the statue will move forward several tiles at once.

Представитель Боливии выразил надежду, что процесс идентификации будет продвигаться вперед без задержки с соблюдением сроков, установленных для проведения референдума.
The representative of Bolivia expressed the hope that the identification process would move forward without delay within the time limits set for the holding of the referendum.

Это юнит, который будет продвигаться в качестве моделей CF для тарифного обслуживания KT, выпуска песен, музыкальных видео и различных материалов.
Y-teen was a project unit group that promoted as CF models for KT's phone fare service and would release EPs, music videos, and various entertainment content.

Вы должны определить, где выстрел, как много пузырьков цвета будет запущен и добьются все пузырьки одного цвета исчезают, вы получаете очки и будет продвигаться в игре.
You must locate where the shot as many bubbles of color to be launched and will achieve all bubbles of the same color disappear, you get points and will advance in the game.

В зависимости от того, как будет продвигаться наша работа, мы вполне можем завершить общие прения в начале следующей недели, а именно в начале дневного заседания во вторник, 14 октября.
Depending on how our work progresses, it is possible that we can conclude the general debate early next week, specifically early in the afternoon of Tuesday, 14 October.

Дополнительные исследования биоразнообразия показали, что объект является уникальным местом обитания исключительно богатой фауны, которое будет нарушено или уничтожено, если проект будет продвигаться.
Additional research of the biodiversity showed that the site is a unique habitat of exceptionally rich fauna which would be compromised or destroyed if the project goes ahead.

ЕКМТ будет продвигаться к заключительному этапу своего проекта по осуществлению устойчивой транспортной политики, в ходе которого предусматривается провести три рабочих совещания и исследования по конкретным темам.
The ECMT will be moving on to the final phase of its the project on implementing sustainable travel policies, which has involved organization of three workshops and studies on specific topics.

Мы с удовлетворением отмечаем, что межправительственные переговоры уже начались, и считаем, что этот процесс будет продвигаться вперед в интересах преобразования Совета в действительно актуальный и эффективный орган.
We are pleased that the intergovernmental negotiations have begun and believe that things will move forward in the interest of making the Security Council a truly relevant and efficient body.

По мере того как процесс реформы будет продвигаться вперед, а подготовка ориентированного на конкретные результаты бюджета станет повсеместной практикой, бюджетные документы станут даже более наглядными, чем об этом можно судить по предложенным макетам.
As the reform process moved forward and as results-based budgeting became widespread, the budget documents would become clearer even than the mock-ups had supposed.

Приветствуя меры, принятые недавно УНИТА в ответ на призыв Совета, мы надеемся на то, что он и далее будет продвигаться в этом направлении и выполнит все свои обязательства в соответствии с Лусакским протоколом.
While we welcome the recent measures taken by UNITA in response to the Council's appeal, we hope that it will persevere in that direction in order to meet all its obligations pursuant to the Lusaka Protocol.

Мир неизбежно будет продвигаться в направлении многополярности, будем надеяться, посредством мирной революции, но если ему будут в этом мешать, то через диалектику борьбы и зачастую насильственной конфронтации.
Inevitably, the world will move towards multi polarity, hopefully through peaceful revolution but, if this is resisted, through the dialectic of struggle and frequently violent confrontation.

Косовские албанцы ожидают, что политический процесс будет продвигаться вперед и что определение будущего статуса Косово внесет бόльшую ясность в отношении политического, а также экономического развития Косово.
The Kosovo Albanians have expectations that the political process will move forward and that determining Kosovo's future status will bring greater clarity with regard to Kosovo's political and economic development.