Mitä Tarkoittaa БУДЕТ РАЗМЕЩАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will post
• will place
• would place
• would deploy
• will host

Esimerkkejä Будет размещать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

ЕЭК ООН будет размещать доклады на своем вебсайте.
UNECE will post the reports on its website.

Мы с нетерпением ожидаем новых событий и будет размещать их, как они станут доступны.
We look forward to new developments and will post them as they become available.

ЕЭК ООН будет размещать доклады на своем вебсайте.
UNECE will upload the reports on its web site.

Посетите официальную страницу Дмитрия на Facebook. com, где он будет размещать видео c концертного тура.
Be sure to visit Dmitri's official Facebook fan page, where he will be posting videos from the tour.

Секретариат будет размещать распорядок дня на внутреннем сайте совещаний.
The Secretariat will post the order of business on the intranet site of the meetings.

Временно свободные средства фонд будет размещать в финансовые инструменты через Национальный банк.
Disposable assets of the Fund will be invested into financial instruments through the National Bank Central Bank of Kazakhstan.

ЕЭК ООН будет размещать информацию о процессе на своей вебстранице для информирования НПО и других основных групп.
UNECE will post information on the process on its web site to reach NGOs and other major groups.

Для привлечения средств, ФСА будет размещать облигации среди пенсионных фондов, банков и НБК.
To raise funds, DAF will place bonds among pension funds, banks and NBK.

Секретариат будет размещать этот информационный документ на вебсайте одновременно с направлением сообщения.
The secretariat will post the data sheet on the web site at the same time as it forwards the communication.

Collateral Investments SL- вторая компания специального назначения, с помощью которой FIREOF будет размещать свои займы на Mintos.
Collateral Investments SL is the second Special Purpose Vehicle(SPV) from FIREOF to place its loans on Mintos.

Секретариат ЮНЕП будет размещать такие представления на веб- сайте ЮНЕП по мере их поступления.
The UNEP secretariat will make such submissions available on the UNEP website as it receives them.

Продольные отверстия находятся прямо в продольных стоках атомайзера и расположены как раз в том месте, где пользователь будет размещать свои намотки.
The longitudinal holes are directly in the longitudinal sinks of the atomizer and are located just in the place where the user will place his windings.

Газета пообещала, что она будет размещать рекламу на 1- й странице только на нижней ее половине.
The newspaper promised it would place first-page advertisements on only the lower half of the page.

ГИП будет размещать переводы на веб- сайте с ограниченным доступом, который будет доступен для всех государств- участников.
The ISU will post the translations on the restricted website for access by all States Parties.

Для укрепления этой стратегии СГМ ПРООН будет размещать с учетом спроса большинство своего технического потенциала в этих регионах.
To strengthen this strategy, UNDP/SUM, based on demand, would locate the majority of its technical expertise in the regions.

Платформа Mintos будет размещать займы Banknote в среднем на суммы от 100 до 5000 евро со сроком погашения от 14 до 24 месяцев.
The Mintos platform will host Banknote loans averaging from EUR 100 to 5,000 with a repayment deadline of 14 days to 24 months.

Комитет надеется, что Генеральный секретарь будет продолжать уделять этому вопросу должное внимание и будет размещать такой персонал в соответствии с реальными потребностями.
The Committee trusts that the Secretary-General will keep the matter under review and deploy such staff according to actual needs.

МНООНЛ будет размещать группы наблюдателей параллельно с развертыванием ЭКОМОГ, включая пункты пересечения границы, аэропорты и морские порты.
UNOMIL would deploy observer teams in concert with ECOMOG deployment, including border crossings, airports and seaports.

Программное обеспечение будет немедленно начать анализировать возможности выиграть и будет размещать сделки в соответствии с параметрами, предопределен вами.
The software will immediately start analyzing possibilities to win and will place trades according to the parameters, predetermined by you.

Секретарь группы будет размещать повестку дня и соответствующие документы на веб- сайте заблаговременно до всех запланированных совещаний.
An agenda and related documents will be made available on the website by the Secretary of the group, in advance of all scheduled meetings.

По словам повстанческих сил, бедуины будут затем торговать оружием с ИГИЛ, который будет размещать заказы, используя зашифрованную службу обмена сообщениями WhatsApp.
According to rebel forces, the Bedouins would then trade the weapons to ISIL, who would place orders using the encrypted WhatsApp messaging service.

Секретариат будет размещать соответствующие документы на вебсайте для облегчения доступа к информации и будет обновлять контактные координаты средств массовой информации.
The secretariat will post relevant documents on the web site so that information is easy to access and will update media contact points.

Рекомендуется также указывать полное доменное имя, если эта система сайтов будет размещать точку управления по умолчанию, которая будет публиковать данные в службе доменных имен( DNS).
Configuring an FQDN is also recommended if this site system will host the default management point that will publish to Domain Name System(DNS).

ЮНФПА будет размещать другие материалы для распространения после их доработки и распространять уроки, извлеченные по итогам проведения оценок, посредством различных систем управления знаниями;
UNFPA will post other dissemination products upon their finalization, and will disseminate lessons learned from evaluations through various knowledge-management platforms;

Теперь они не будут содержаться за счет бюджета, а государство будет размещать государственный заказ на конкурсной основе среди центров занятости населения и частных агентств занятости.
Now they will not be kept due to the budget, and the state will place a state order on a competitive basis among employment centres and private employment agencies.

Чтобы Стороны имели возможность рассмотреть самые последние варианты проектов решений, секретариат по озону будет размещать на своем вебсайте любые обновленные тексты, которые он будет получать.
To ensure that parties are able to consider the most uptodate versions of the draft decisions the Ozone Secretariat will post on its website any updated texts that it receives.

Кроме того, как только будет завершена работа по обновлению оборудования, цифровые звукозаписи, сделанные на всех официальных языках в ходе открытых заседаний, также можно будет размещать на этом веб- сайте.
Additionally, as technical upgrades are completed, digital sound recordings of open meetings may also be placed in all official languages on that website.

По новым правилам Министерство труда России будет размещать все результаты рассмотрений запросов о привлечении иностранных работников из числа прибывающих в Россию на основании визы.
Under the new rules the Ministry of Labor of Russia will post all the results of the consideration of requests for attracting foreign workers from among people arriving in Russia on the basis of a visa.

Интерпол, который объединяет правоохранительные органы 178 стран мира, сообщил о том, что будет размещать информацию по сетевым преступлениям на сайте американской компании Atomic Tangerine.
Interpol, whose membership includes the law enforcement agencies of 178 countries, has reported that it will publish information on Net offences on the site of the United States company Atomic Tangerine.

Басра станет узловым центром, действующим под управлением страновой группы Организации Объединенных Наций; также планируется, что страновая группа Организации Объединенных будет размещать Миссию на основе возмещения расходов.
Basra will be transformed into a United Nations country team-led hub and plans are under way for the United Nations country team to host the Mission on a cost-reimbursable basis.