Mitä Tarkoittaa БУДЕТ СНИМАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will take off
• will shoot
• is filming

Esimerkkejä Будет снимать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Что за мужик будет снимать женщин?
What kind of man objectifies women?

Он будет снимать их тела, а не лица.
He would film their bodies, not their faces.

Не думаю что она будет снимать твою свадьбу.
Don't think she will be doing your wedding.

Сканер будет снимать изображения Вашего тела в разных положениях.
The scanner takes pictures of your body.

Ќкей, ансамбль." ерез 72 часа вас будет снимать телевиденье.
Okay, band, in another 72 hours you're being filmed by the TV.

Фотограф будет снимать вас на протяжении часа с разных точек и ракурсов.
Our photographer will shoot you during one hour from different points and angles.

В те годы он планировал, что будет снимать исключительно комедии.
In those years, he planned that he will make only comedies.

Фотограф будет снимать молодоженов на протяжении всей свадьбы, отдельно и с гостями.
Photographer will shoot the newlyweds throughout the wedding, separately and with the guests.

В рамках проекта каждая страна- участница будет снимать свои уникальные иконы.
Under the project each participating country will record its own unique icon.

Нажмите на йети, чтобы подготовить летучую мышь, то это время, когда пингвин будет снимать сверху.
Click on the Yeti to prepare the bat, then is the time when the penguin will shoot from above.

Если это значение установлено на Выкл., то камера будет снимать только по одной фотографии.
If this setting is set to OFF, the camera takes a single photo only.

Как человек суеверный, он не говорит, что это за фильм и даже кто его будет снимать.
Being a superstitious person, he did not say what kind of a film it is to be, or even who is filming it.

Он уволил всех сборщиков декораций и говорит, что будет снимать в каком-то месте, которое нашел сам.
He's fired the construction crew and says he's shooting somewhere he scouted, in secret.

Если будет принято предложение, изложенное в разделе IV, то обозначения и надписи не нужно будет снимать по истечении срока действия.
In combination with the adoption of the proposal in IV, markings need not be removed after validity expires.

С таким девайсом найденных гнид не нужно будет снимать вручную, они будут в контейнере внутри прибора.
With such a device you will not have to remove by hand any nits found as they are stored in a container inside.

Кроме того, в компании заявили, что в скором времени представят Google одежду, которая будет снимать показания с тела человека.
In addition, the company announced that it will soon introduce Google clothes that will take readings from the human body.

Харрис работает над« Я, Люцифер», фильмом, который Харрис будет снимать, основанном на романе- бестселлере, который он адаптирует вместе с Майклом Догерти.
Harris is working on I, Lucifer, a film that Harris will be directing, based on the best-selling novel which he adapted with Michael Dougherty.

В соответствии с этим событием, Titan Poker, выдающий пакеты стоимостью€ 2700 для события Дублина года, что будет снимать в октябре.
In line with this event, the Titan Poker is giving out packages worth €2,700 for the Dublin's event of the year that will take off in October.

Камера ведет ночную съемку… батарея рассчитана на восьми часовую работу… короче, будет снимать всю ночь и мы сможем увидеть… что происходит в этой комнате.
Filming in night vision… with a battery of 8 hours… to shoot all night and pra that we can see… whatever happens… this room.

Titan Poker, сейчас продвигает серию супер сателлиты, которые будут заделом на 2010 Main Event, что будет снимать в Лас-Вегасе.
The Titan Poker is now promoting a series of Super Satellites that will be a stepping stone for the 2010 Main Event that will take off in Las Vegas.

Он пытается ввести систему, в соответствии с которой средства можно будет снимать по платежным поручениям, подписанным министром финансов и главным контролером, чтобы теснее привязать счета банка к деятельности Управления главного контролера.
He has sought to introduce a system in which funds are withdrawn based on payment vouchers signed by the Minister of Finance and the Accountant General, in aid of reconciling Bank accounts with the Office of the Accountant General.

Разумеется, при желании, можно это автоматизировать, написав соответствующий скрипт, который будет снимать снапшоты с потоков, к примеру, раз в минуту.
Of course, this can be automated with an appropriate script that will take snapshots of video streams, for example, once per minute.

Иными словами, спутник будет снимать территорию интереса в фоновом режиме( с низким приоритетом), и в случае получения успешных результатов данные можно будет выкупить по цене архивных снимков однако можно не выкупать, если отпадет такая необходимость.
In other words, the satellite will take images of the area of interest in the background(low priority), and in case of a successful result the data can be purchased at a price of archive images but there is also an option not to purchase, if it is no longer needed.

Как человек суеверный, он не говорит, что это за фильм и даже кто его будет снимать.« Чтобы не сглазить»,- улыбается он.
Being a superstitious person, he did not say what kind of a film it is to be, or even who is filming it.“I don't want to jinx it”,- he smiled.

Подкомитет отмечает, что в соответствии с недавно принятой и осуществляемой в настоящее время конституционной реформой уголовного законодательства показания обвиняемых будет снимать соответствующая судебная инстанция.
The Subcommittee notes that in accordance with the recently approved constitutional reform of the criminal justice system, currently being implemented, statements of accused persons must be taken by the appropriate judicial authority.

Установите на задней верхней люк автомобиля, а затем подключен к экрану, он будет снимать вид сзади вашего автомобиля и отправить изображение непосредственно на экран или камера подключена, вы всегда можете знать, что позади вашего автомобиля и, таким образом, парк безопасно день или ночь со своим инфракрасного функции.
Set at the rear top hatch of your car and then connected to a screen, it will film the view behind your car and send the image directly on the screen or the camera is connected, you can always know what behind your car and thus to park safely day or night with its infra-red function.

Каждый Бронзовый VIP игрок, который отвезет домой первый денежный приз в еженедельном ли гонка кэш- игре Titan Turbo или в$ 10 000 All Points расу, которая будет снимать мая 29 и 30, будет дана двойная сумму до приза.
Every Bronze VIP player that will take home the first cash prize whether in Titan Turbo's weekly cash game race or in the $10,000 All Points Race that will take off on May 29th and 30th, will be given a double up amount prize.

Прозвучало мнение о том, что средний или<< супермаксимальный>> эффект возражений против действительных оговорок признавать не следует, поскольку он будет снимать всякое различие между последствиями, создаваемыми возражением против действительной оговорки, и последствиями, создаваемыми возражением против оговорки недействительной.
The view was expressed that intermediate or"super-maximum" effect of objections to valid reservations should not be recognized, since it would remove any distinction between the effects produced by an objection to a valid reservation and those produced by an objection to an invalid reservation.

С такой картой можно будет действительно снимать, сколько душе угодно.
So you seriously can take as many as you want.

Но настроены образец, она будет снята и отправлен к вам с 7 дней.
But customized sample, it will be charged and sent to you with 7 days.