Mitä Tarkoittaa БУДЕШЬ ГОРДИТЬСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• would be proud
• will be proud

Esimerkkejä Будешь гордиться käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ты будешь гордиться.
You're gonna be so proud.

Я думал, ты будешь гордиться.
I thought you would be proud.

Ты будешь гордиться мной!
You would be proud of me!

Я знал, что ты будешь гордиться.
I knew you would be proud.

И ты будешь гордиться мной.
And you will be proud of me.

Я думала, ты будешь гордиться.
I thought you would be proud.

Ты будешь гордиться мной, отец!
You will be so proud of me, Dad!

Думала, ты будешь гордиться мной.
I thought you would be proud of me.

Когда-нибудь ты заведешь парочку и будешь гордиться.
Someday you will have a couple and be proud.

Я думал, ты будешь гордиться мной.
I thought you would be proud of me.

Я надеюсь что в этот раз ты будешь гордиться мной.
I hope that this time, you will be proud of me.

Затара, ты будешь гордиться мной.
Zatarra, you will be so proud of me.

Я обещаю тебе, однажды ты будешь гордиться мной.
I-I promise you, one day I will give you a reason to be proud of me.

Я думала, ты будешь гордиться мной.
I thought you would be proud of me.

Сказал, что твоя поездка в Святую Землю может подвигнуть тебя на работу,- которой ты и через 7 лет будешь гордиться!
He said that your trip to the Holy Land might have you producing work that you will still be proud of in seven years' time!

Я надеюсь, что ты будешь гордиться мною, милый.
I hope you will be proud of me, honey.

А когда я встречу и провожу президента, мне дадут такую должность, что ты будешь гордиться мной всю жизнь.
And when I meet and send off President, they will give me such position, that you will be proud of me for the rest of your life.

Ты на работе, но ты будешь гордиться мной.
You're at work, but you would be proud of me.

А теперь ты откроешь дверь и будешь гордиться телом, которое дал тебе Господь.
Now you open that door and you be proud of the body God gave you..

Это отличная школа Ты будешь гордиться, что попал туда.
It's an excellent school. You should be proud to go there.

И надеюсь, что однажды ты тоже будешь мной гордиться.
And how I hope to one day make you proud, too.

Император будет гордиться тобой, мой цветок лотоса.
The Emperor will be proud of you, my lotus flower.

Я буду гордиться, что мой сын в Звездном Флоте.
I would be proud to have a son in Starfleet.

Африка будет гордиться успешной работой собственной миссии.
Africa will be proud of the ownership and success of this mission.

Я буду гордиться, что ты возила меня в такси.
I would be proud to have you drive me around in a cab.

Вы будете гордиться мной.
You will be proud of me.

Папа будет гордиться.
Your father would be proud.

Они будут гордиться.
They will be proud.

Думаешь, Эвони будет гордиться этим?
You think that Evony would be proud of this?

Их работами будет гордиться страна, воспитавшая их.
Their country will be proud of their works.