Mitä Tarkoittaa БУДЕШЬ СТОЯТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will stand
• gonna stand
• will be standing
• you shall stand
• stand there
• would be standing

Esimerkkejä Будешь стоять käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ты будешь стоять!
You will stand.

Будешь стоять за дверью и ругаться?
Stand outside and make remarks?

И если ты будешь стоять здесь.
And if you stand there.

Ты будешь стоять там всю ночь?
You gonna stand there all night?

Вскоре ты будешь стоять среди них.
Soon you will stand among them.

Всю ночь здесь будешь стоять?
Just gonna stand out there all night?

А ты будешь стоять почти раздетым.
While you stand there mostly naked.

И, конечно, ты будешь стоять здесь.
Of course, you would be standing there.

Либо ты будешь стоять здесь и ныть.
But you can either stand here and say.

Будешь стоять рядом со мной на сцене.
And you will stand with me on a stage.

Или так и будешь стоять там весь день?
Or you gonna stand there all day?

Ты будешь стоять на улице, и когда он выйдет.
You stand outside, and when he comes out.

Вместо ланча будешь стоять в углу!
You will stand in th corner instead of having any lunch!

Что, будешь стоять и таращиться?
What, are you gonna stand there and stare at me?

Давай я тебя обниму, а ты просто будешь стоять?
How about I hug you and you just stand there?

Просто будешь стоять там и слушать как я плачу?
Just gonna stand there and hear me cry?

Эй, я не смогу сложить оригами, если ты будешь стоять над душой.
Hey, I can't get my origami on unless you back off.

Будешь стоять в дверях- тебя убьют.
You stand at the door, they will kill you..

Ты так и будешь стоять там и наблюдать за мной?
You just gonna stand there watching me like that?

Будешь стоять смирно, тогда будет не так больно.
If you stand still, this won't hurt.

Ты собираешься помогать или будешь стоять там и любоваться пейзажем?
Are you going to help or stand there and admire the scenery?

Просто будешь стоять здесь, притворившись непричастной?
Just gonna stand here, play possum?

Он сказал, что за каждую разбитую чашку… ты будешь стоять еще один час!
He says fot evety bowl you bteak you stay anothet hout, you bastatd!

Если будешь стоять здесь, а она посмотрит наверх.
If you're standing there when she looks up here.

Никогда не забывай, что однажды ты будешь стоять перед троном Бога и давать отчет за себя.
Never forget that one day you will stand before the throne of God and give account of yourself.

Нет… Ты будешь стоять подле меня, как королева морей.
No… you shall stand beside me, a queen upon the sea.

Она ходила по комнате и сердито говорила стоявшей в углу и ревущей девочке: 61502:- И будешь стоять весь день в углу, и обедать будешь одна, и ни одной куклы не увидишь, и платья тебе нового не сошью,- говорила она, не зная уже, чем наказать ее. 61503:- Нет, это гадкая девочка!
And you shall stand all day in the corner, and have your dinner all alone, and not see one of your dolls, and I won't make you a new frock," she said, not knowing how to punish her. 61503:"Oh, she is a disgusting child!" she turned to Levin."Where does she get such wicked propensities?"!

Ты будешь стоять здесь, пока мы будем праздновать.
You will be staying here so we can celebrate you.

Милая, если ты будешь стоять прямо вот тут- это будет замечательно.
Hon, if you would stand-- right about here is good.

Будешь стоять тут, пока не заговоришь,- сказал Андрóг.
You shall stand there until you speak," said Andróg.