Mitä Tarkoittaa БУДУТ ИЗГОТАВЛИВАТЬСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will produce
• will be manufactured

Esimerkkejä Будут изготавливаться käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Процессоры будут изготавливаться по 32- нанометровой технологии на предприятии Globalfoundries.
The processors will be made 32nm technology in Globalfoundries factory.

На литьевой машине ENGEL e- mac 940/ 280 будут изготавливаться штекерные колодки для дверей автомобилей.
Sophisticated connector housings for vehicle doors will be produced on an ENGEL e-mac 940/280.

Лонжероны будут изготавливаться из одного цельного листа стали без сварных соединений методом холодного проката.
The i-beam is cold formed from a single blank without a welding seam.

К концу 2014 года 75% продольных лонжеронов будут изготавливаться методом холодного проката.
By the end of 2014, 75% of the l-beams for the S. CS curtainsider semi-trailer will be manufactured using the cold forming process.

На ENGEL victory 860/ 160 будут изготавливаться вентиляционные клапаны для бутылок с напитками.
On an ENGEL victory 860/160, ENGEL will produce venting valves for beverage bottles during the Fakuma.

К концу 2014 года 75% продольных лонжеронов для тентовых седельных полуприцепов S. CS будут изготавливаться методом холодного проката.
By the end of 2014, 75% of the l-beams for the S. CS curtainsider semi-trailer will be manufactured using the cold forming process.

В частности, на заводе будут изготавливаться детали для беспилотного танка« Уран- 14», для двигателей вертолетов и другие корпусные детали для авиационной техники.
In particular, the plant will produce parts for unmanned tank"Uran-14" engine helicopters and other body parts for aircraft.

В рамках этого исследования учащиеся уже определили ряд кустарных изделий для продажи в рождественские праздники, которые будут изготавливаться из местных материалов.
The students have so far identified a number of craft products to be made from local materials, aimed at the Christmas market.

Брикеты будут изготавливаться из смеси железорудного концентрата с металлосодержащими отходами, которые образуются при мокрой очистке доменных газов.
The briquettes will be manufactured using a hard extrusion method from a mix of iron ore concentrate and ironcontaining waste formed in the process of wet blast furnace gas cleaning.

Регламент позволит Канаде принимать меры регулирования в отношении продуктов, содержащих некоторые токсичные вещества, которые будут изготавливаться, импортироваться или сбываться после 2012 года, путем.
Those regulations would enable Canada to control products containing certain toxic substances manufactured, imported or its sale after 2012 by.

Подобные отличительные знаки будут изготавливаться в форме, устанавливаемой Департаментом финансов города Нью-Йорка или другим ведомством города Нью-Йорка, назначенным для этой цели.
Such designations shall be made in a form determined by the New York City Department of Finance or other agency of the City of New York designated for such purpose.

Сразу три премьеры одновременно продемонстрирует ENGEL на выставке Fakuma 2018, показав высокоинтегрированную производственную ячейку, в которой будут изготавливаться состоящие из двух частей штангенциркули из АБС- пластика.
At the Fakuma 2018, ENGEL is celebrating three premieres at the same time with a highly integrated production cell on which two-part callipers are manufactured using ABS.

На сервогидравлической машине ENGEL flexseal 500/ 300 с усилием смыкания 3000 кН будут изготавливаться мембраны, состоящие из двух компонентов- из твердого силикона( HTV) и полибутилентерефталата( PBT), причем второй компонент используется в виде закладной детали.
On an ENGEL flexseal 500/300 with a clamping force of 3000 kN, PBT inserts will be over-moulded with solid silicone(HTV) and the two-component membranes tested for quality inline immediately after production with the help of a vision control system.

Наши конкуренты часто отдают предпочтение производству за границей, но для Schmitz Cargobull качество- это ключевой вопрос, поэтому мы стремимся сохранить цепочку создания стоимости нашей продукции на существующих заводах, где работают превосходно подготовленные рабочие кадры",- делится Ульрих Шюмер, председатель правления Schmitz Cargobull AG. Поэтому и важнейшие компоненты для полуприцепов нового поколения S. CS GENIOS, продольные лонжероны, будут изготавливаться в Альтенберге как сборочные детали для дальнейшей отправки на заводы в Испанию, Литву и Россию, где из отдельных модулей собираются трейлеры.
Whereas our competitors often focus on production abroad, maintaining the value creation at the existing plants with their highly skilled employees continues to remain an important quality aspect for Schmitz Cargobull," explains Ulrich Schümer, Chairman of the board of Schmitz Cargobull AG. The l-beams are key components of the new"S. CS GENIOS" generation and are manufactured in Altenberge and delivered to the plants in Spain, Lithuania and Russia as modular elements.

Во время выставки в компактной производственной ячейке с использованием 16- гнездной пресс-формы будут изготавливаться иглодержатели для безопасных шприцев объемом 1 мл. Выемку из пресс-формы филигранных деталей из полистирола и их передачу в распределительную систему будет производить линейный робот ENGEL viper 12.
At the trade event, the highly compact manufacturing cell will produce needle holders for 1ml safety syringes using a 16-cavity mould. An ENGEL viper 12 linear robot will remove the delicate polystyrene parts from the mould and transfer them to the distributor system.

Продукция будет изготавливаться с использованием качественных итальянских составляющих.
Products will be manufactured using quality Italian components.

На литьевой машине ENGEL duo 2460/ 500 будет изготавливаться наружная облицовка с высоким блеском.
High gloss exterior panels will be produced on an ENGEL duo 2460/500 injection moulding machine.

Декор будет подбирать после окончания ремонта, а текстиль будет изготавливаются на заказ.
Decor will pick up after repair and textiles will be made to order.

Рецептура сыра, который будет изготавливаться в Ершово, была утверждена финскими технологами.
The formula of the cheese to be produced in Yershovo was approved by the Finnish technologists.

Они должны были изготавливаться из бронзы и иметь в диаметре 36 мм.
The medal is made of cupronickel, and is 36 mm in diameter.

Продукция будет изготавливаться из российского базальтового ровинг а, поставщиком которого выступает Basalt Trade, входящий в Группу компаний.
The products will be produced from the Russian basalt roving supplied by Basalt Trade, a member of the Group of Companies.

Керамическая плитка на этом заводе будет изготавливаться с использованием итальянских глазурей и красителей, что обеспечит ее высокие потребительские свойства и наилучшее соотношение цены и качества.
Ceramic tiles in this plant will be manufactured using Italian glazes and colors, which will provide its high consumer properties and the best value for money.

Пылеугольное топливо будет изготавливаться на уже имеющихся мощностях ММК имени Ильича и в герметичных цистернах транспортироваться на« Азовсталь» по железной дороге.
The pulverized coal will be produced at the readily available facilities at Mariupol Ilyich Iron and Steel Works and supplied to Azovstal in leak-proof railway tank wagons.

Клинкер может быть изготавливаться либо в энергоемких и небольших вертикальных печах, либо в более эффективных и крупных ротационных печах.
Clinker can be made either in energy-intensive and small-scale vertical kilns or in more efficient, larger scale rotary kilns.

На фото: широкая крыша заправки« E- Port» в будущем будет изготавливаться по технологии VAP® и снабжать энергией электромобили.
Photo: In future, the large roof structure on the"E-Port", which provides electric vehicles with power, will be produced in VAP® technology.

Особое внимание необходимо обратить на проекты строительства мини- гидроэлектростанций, которые предусматривают, что часть оборудования будет изготавливаться и собираться в самой стране.
He wished to highlight mini-hydro projects, in which part of the machinery was manufactured and assembled in the country itself.

Для того чтобы заказать одежду сцены необходимо дать нам точные ее размеры( зеркало сцены) и выбрать ткань, из которой она будет изготавливаться.
To order clothing scene should give us the exact dimensions of its(the mirror scene) and select the fabric from which it is constructed.

Независимо от того, из каких компонентов будет изготавливаться средство, продукты, которые необходимо использовать для маски, должны обладать антибактериальными и целебными свойствами, а также иметь способность восстанавливать клетки кожи.
Regardless of which components the product will be made from, the products that need to be used for the mask must have antibacterial and healing properties, as well as the ability to regenerate skin cells.

Однако неизвестно, будет ли винтовка производиться как более дешевая альтернатива FX- 05, предназначенная для армии, или она будет изготавливаться для военной полиции и других правоохранительных органов, таких как Федеральная полиция.
Although it is not known if this will be manufactured as a cheaper alternative to the FX-05 meant for the army or if it is to be manufactured for military police and other law enforcement agencies such as the Federal Police.

В этой Директиве отражен ряд технических достижений, связанных с форматом водительских прав и защитой этого документа от подделки: в частности, в соответствии с техническими требованиями, которые будут опубликованы впоследствии, он будет изготавливаться из поликарбоната, а не из бумаги, и включать минимальное количество установленных элементов защиты и, возможно, микропроцессор бесконтактная микросхема.
This Directive introduced a number of technological advancements relating to the format of the driving licence and the security of the document to counter forgery, amongst others that it be made of polycarbonate(instead of paper), include a minimum number of the prescribed security features and that it may include a microchip(contactless integrated circuit) in accordance with the technical requirements to be published at a future date.