Mitä Tarkoittaa БУДУТ КОНКУРИРОВАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will compete
• would compete

Esimerkkejä Будут конкурировать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Не думаю, что они будут конкурировать за деньги.
I do not think they will compete for the money.

Фиджи должны будут конкурировать на рынке сахара по более низким ценам.
Fiji must compete for sales of sugar at lower prices.

При этом представители меньшинств будут конкурировать только между собой.
The minority population would compete only amongst itself.

На будущих выборах будут конкурировать 12 политических партий.
Twelve political parties will be competing in the forthcoming elections.

В какой-то степени, разумеется, российские инновационные компании будут конкурировать с американскими.
To some extent, of course, innovative Russian companies will compete with innovative American ones.

Однако это не означает, что они будут конкурировать с более бедными странами.
That did not mean, however, that they would compete with countries poorer than themselves.

Региональные центры будут конкурировать между собой за финансирование своих предложений.
Regional centres will compete among themselves to receive funding for their proposals.

Рапунцель и Бель влюбились с таким же красивым мужчиной и будут конкурировать добиться их внимания.
Rapunzel and Belle have fallen in love with the same handsome man and will compete for their attention.

Нет сомнения в том, что скоро они будут конкурировать с ведущими гроссмейстерами мира.
There is no doubt that they will soon be competing with the leading grandmasters of the world.

Во-вторых, если несколько человек умеют делать одно дело, они будут конкурировать за эту позицию.
Secondly, if you have multiple people that know how to do a job, they will compete for it and progress faster.

Брага подозревает, что они будут конкурировать на рынке, хотя и действовать вместе для реализации общих интересов.
Braha suspects they will compete in the market but act together on common interests.

Платье, расческа и поставить дополнения к каждому из них, а затем присваивает конкурс, в котором они будут конкурировать.
Dress, comb and put complements to each of them and then assigns the contest in which they will compete.

Идея о том, что фонды будут конкурировать между собой, предлагая раз< личный набор услуг, оказалась ошибочной.
The initial idea that the health insurance funds would compete by offering different services proved to be a mistake.

Ноября 2013 года, Дэстан, Джоанна и Твин были объявлены как кандитаты, которые будут конкурировать на национальном финале.
On 27 November 2013, Destan, Joanna and Twin Twin were revealed as the artists that would compete at the national final.

Несмотря на то, что часы будут конкурировать с моделью наручных часов Pebble e- paper, G- Shock находятся в немного другой категории.
Although the watch will compete with wrist Pebble e-paper model, G-Shock is in a slightly different category.

И, наконец, высокий глянец полировка достигается с помощью треугольных Сухие алмазные колодки будут конкурировать с любым гранитный сухой накладку на рынке.
Finally, the high gloss polish achieved with the Triangular Dry diamond Polishing Pads will rival any granite dry pad on the market.

Увеличение стандартизации биотопливного сектора посредством разработки четких правил, в соответствии с которыми все участники рынка будут конкурировать на одинаковых условиях;
To improve the degree of standardisation of the solid biofuel sector by developing specific rules under which all market participants can compete on equal conditions;

Используйте эти проекты, чтобы создавать свои собственные продукты, которые будут конкурировать с alaastudio. com или напоминает любой другой продукт alaastudio. comс.
Use these designs to create your own products which will compete with alaastudio. com or resembles any other alaastudio. com product s.

Команда, набравшая наибольшее количество очков после группового этапа будут претендовать на плей-офф стадии, когда они будут конкурировать за более чем$ 100 000 призовых.
The team with the most points after the Group Stage will qualify for the Playoff stage where they will compete for over $100,000 prize money.

Например, ученики, проживающие в другом штате и желающие учиться в Мичиганском университете, будут конкурировать с другими абитуриентами с результатами успеваемости на уровне Лиги плюща.
For example, out-of-state students wishing to attend the University of Michigan will compete against other applicants with Ivy League-level academic records.

В сегодняшнем сообщении также утверждается, что обе компании будут конкурировать и работать вместе при производстве деталей для будущего iPhone, поскольку Apple является их самым крупным клиентом.
Today's report claims the two companies will compete and work together as they continue to share Apple has one of their largest customers for the upcoming next-gen iPhone.

В последующие годы скептицизм США был заменен пониманием большой необходимости в распределении бремени и в развитии сильных европейских военных способностей, которые усилят НАТО, а не будут конкурировать с ним.
In the following years the US skepticism was replaced by high need of bur den sharing and development of a strong European military capabilities rein forcing NATO rather than competing with it.

Поскольку процессы удаления файлов и перемещения файлов разделены, эти два потока будут конкурировать друг с другом, что может привести к сбою при перемещении файлов из-за различий в системной среде пользователя.
Because the processes of file deletion and file movement are separate, so these two threads will compete with each other which may result in the failure of file movement due to the difference in user's system environment.

Ответ: Они не были бы. пульсация- компания частично финансируется Сантандере InnoVentures- дает представление о том, как традиционные банки и финансовые рынки будут конкурировать с использованием технологии blockchain и“ монеты.”.
Answer: They would not. Ripple- a company partially funded by Santander InnoVentures- offers a glimpse of how traditional banks and financial markets will compete using blockchain technology and“coins.”.

Инициатива предусматривает созыв конференции по примирению с участием представителей гражданского общества и военных руководителей, разоружение руководителей военизированных формирований и преобразование этих формирований в политические партии, которые будут конкурировать между собой в ходе выборов.
The initiative involves the convening of a reconciliation conference bringing together representatives of civil society and the warlords, the disarming of the faction leaders and the conversion of their factions into political parties that compete in elections.

Отмечалось, что с точки зрения структуры обследований, ряд вопросов, связанных с идентификацией коренного населения, будут конкурировать в вопроснике с вопросами, необходимыми для определения всех других показателей.
It was pointed out that from the survey design perspective, the number of questions identifying indigenous populations would compete for space in a questionnaire with the questions needed for all other areas to be measured.

Лишь при жестком контроле этот сценарий не приведет к возникновению несправедливой конкуренции, при которой государственные агентства, имеющие доступ к дешевой или даже бесплатной информации, будут конкурировать с коммерческими компаниями, предлагающими сходные услуги.
Unless well controlled, this can lead to unfair competition where government agencies with access to cheap or even free information compete with commercial companies offering similar services.

В марте и апреле Бакир Изетбегович, сын основателя ПДД Алии Изетбеговича, и Аднан Терзич, бывший председатель Совета министров, объявили, что они будут конкурировать с Тихичем в борьбе за должность председателя ПДД, который должен быть избран на съезде партии в конце мая текущего года.
In March and April, Bakir Izetbegovic, son of SDA founder Alija Izetbegovic, and Adnan Terzic, former Chair of the Council of Ministers, announced that they would challenge Tihic in the race for the post of SDA President, which will be decided at the party congress late in May.

За несколько недель до того, как ряды закроются, команды бобовых проходчиков ходили по полям, чтобы вручную срезать или вырвать любые уцелевшие сорняки, которые будут конкурировать с растениями сои за воду и питательные вещества.
A few weeks before the rows would close, bean walking crews would swarm the bean fields to manually cut down or pull any surviving weeds that would compete with the soybean plant for water and nutrients.

Однако, если развивающиеся страны будут конкурировать между собой за частные инвестиции, направляемые в энергетический сектор, это скажется на их способности включать в разрабатываемые ими инвестиционные соглашения и программы дерегулирования положения, касающиеся обязательств в отношении представления услуг общего пользования, и соответственно на готовности компаний принимать и выполнять такие обязательства.
However, if developing countries compete among themselves to attract private investment in the power sector, companies may be reluctant to accept public service obligations because of developing countries' weak capacity for including public service obligations in their investment agreements and deregulation policies.