Mitä Tarkoittaa БУДУТ ПОДДЕРЖИВАТЬСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will be maintained
• will be supported
• would be supported
• support
• support will be
• will continue

Esimerkkejä Будут поддерживаться käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Действия, которые будут поддерживаться углеродным рынком.
Actions to be supported by the carbon market.

Тем временем имеющиеся источники будут поддерживаться и обновляться.
In the meantime, the existing sources will be maintained and updated.

Действия, которые будут поддерживаться средствами для осуществления.
Activities to be supported by means of implementation.

Устаревшие теги, которые, скорее всего, в будущем не будут поддерживаться.
Outdated tags, which most likely won't be supported in the future.

Эти проекты будут поддерживаться в рамках основной деятельности ГЭФ.
These would be supported as part of GEF's core activities.

Будут поддерживаться усилия по улучшению бесперебойного снабжения вакцинами.
Efforts would be supported to enhance sustainable vaccine delivery.

В ближайшее время цены будут поддерживаться нестабильностью в Украине.
In the near future prices will be maintained by instability in Ukraine.

Переработка СРС в наметки программы/ проекта, которые будут поддерживаться ПРООН.
Elaboration of CCF into programme/project outlines to be supported by UNDP.

Больше языков будут поддерживаться в следующих версиях Aspose. OCR for. NET.
More languages are to be supported with future releases of Aspose. OCR for. NET.

Глобальная передача данных и телекоммуникации будут поддерживаться по спутниковой связи.
Global data and telecommunications should be supported via satellite links.

Будут поддерживаться тесные связи с Европейским центром профилактики и контроля заболеваний;
Close links will be maintained with the European Centre for Disease Prevention and Control;

Уверены, что деловые связи между ними будут поддерживаться и развиваться.
We are convinced that businesslike contacts among them will be maintained and expanded.

Такие силы будут поддерживаться на минимальном достаточном уровне, который, при необходимости.
Those forces were to be kept at a minimum sufficient level and up-to-date where necessary.

Ниже перечисляются некоторые основные мероприятия, которые будут поддерживаться ФАО и ЕЭК ООН.
The following are some of the main activities that will be supported by FAO and UNECE.

В течение этого периода будут поддерживаться регулярные контакты с правительством Тимора- Лешти.
During that period, routine contact with the Government of Timor-Leste will be maintained.

В целях получения отзывов о качестве переводов будут поддерживаться регулярные контакты с делегациями.
Regular contacts will be maintained with delegations to receive feedback on the quality of translation.

Четыре сектора будут поддерживаться авиакомпонентом в составе гражданских и военных вертолетов.
Four sectors will be supported by an aviation element comprising utility and attack helicopters.

Функции администратора МРЖО будут поддерживаться при содействии разработчика и оператора.
The functions of the ITL administrator will be supported with the assistance of the developer and operator.

Цены на золото будут поддерживаться в ближайшее время спросом в Азии, где начинается сезон праздников и фестивалей.
Gold prices will be supported soon by the demand in Asia, where it begins the season of holidays and festivals.

Возможность выбора количества соединений, которые будут поддерживаться приложением( хорошо для управления питанием).
Ability to choose number of connections to be maintained by the app(good for power management).

В частности, будут поддерживаться новаторские инициативы по охвату лиц, не прошедших вакцинацию, и стимулированию расширения охвата населения вакцинацией.
In particular, innovative ideas would be supported for reaching the unreached and providing incentives to increase vaccine coverage.

Что касается регионального сотрудничества, то в рамках подпрограммы будут поддерживаться и укрепляться действующие механизмы.
With regard to regional cooperation, the subprogramme will support and strengthen existing arrangements.

Будут поддерживаться связи с неправительственными организациями и будет обеспечиваться основное обслуживание совещаний неправительственных организаций.
Relations with non-governmental organizations and substantive support to meetings of non-governmental organizations will be maintained.

Эта опция позволяет выбрать какие разрешения заставки будут поддерживаться в initrd во время запуска системы.
This option allows to select which splash screen resolutions will be supported in the initrd during the start-up of the system.

РКГ будут поддерживаться благодаря тому, что их штаты будут комплектоваться за счет секретариата и ГМ, а услуги будут оказываться на совместной основе;
The RCUs will be maintained through staffing from both the secretariat and the GM and their services will be shared;

Ожидается, что в долговременной перспективе вариантные ДВУ будут поддерживаться и делегироваться одному и тому же оператору ДВУ.
It is expected in the long term that variant TLDs will be supported and delegated to the same TLD operator.

В рамках каждой программной области будут поддерживаться исследования, работа по профессиональной подготовке, мероприятия по расширению осведомленности и распространению информации.
Within each programme area, support will be given for research, training, awareness creation and information dissemination.

Устойчивое движение ТРАСЕКА и система базы данных проекта будут поддерживаться и обновляться самими странами участниками ТРАСЕКА;
A sustainable TRACECA's traffic and project database system will be maintained and updated by the TRACECA member countries themselves.

Например, опишите, какие символы будут поддерживаться, и связанные таблицы IDN с определенными вариантами вместе с соответствующей политикой регистрации.
For example, explain which characters will be supported, and the associated IDN Table with variants identified along with a corresponding registration policy.

Путем проведения диалога и заключения контрактов с национальными консультантами будут поддерживаться тесные контакты с Российской Федерацией и Украиной.
Close links through dialogue and contracts with national consultants will continue for the Russian Federation and the Ukraine.