Mitä Tarkoittaa БУДУТ ПОСТАВЛЯТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will deliver
• will supply
• will provide

Esimerkkejä Будут поставлять käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

После выбора, нужно найти поставщиков, которые соответственно будут поставлять Вам товар.
Once selected, you need to find suppliers, which accordingly will deliver you the goods.

Продавцы, подрядчики и поставщики будут поставлять товары, услуги и материалы, как это предусмотрено контрактами.
Vendors, contractors and suppliers will deliver goods, services and supplies as contracted.

Например, можно найти или организовать шахты или лесопилки, которые будут поставлять необходимые ресурсы.
For example, you can find or organize a mine or sawmill that will provide the necessary resources.

Энергию спутнику будут поставлять солнечные батареи, расположенные на одной из плоских боковых сторон.
Solar batteries that are placed on one of the flat side surfaces will provide energy for the satellite.

По мнению Кыргызстана, доступ к информации о формировании цены может привести к тому, что компании будут поставлять один и тот же препарат по меньшей цене.
For Kyrgyzstan, access to pricing information might result in companies supplying the same product for lower price.

КГМ и ПКИ будут поставлять нефть на ПНХЗ и Шымкентский НПЗ( ПКОП), а CCEL на Актауский битумный завод.
KGM and PKI will supply oil to the Pavlodar and Shymkent refineries and CCEL will supply the Aktau bitumen plant.

Новые системы отчетности и рассмотрения будут поставлять более качественную информацию и соответственно повысят качество обзора.
The new reporting and review systems will produce more quantitative information and hence enhance the quality of the review.

Вторые, скорее всего, просто передадут украинский рынок в другой регион- будут поставлять продукцию не из России, а, к примеру, из Польши.
The latter are likely to transfer the Ukrainian market to another region, that is they will supply products from Poland instead of Russia for example.

В розничные сети и магазины продукты будут поставлять через дистрибьюторов, с которыми компания сейчас ведет переговоры»,- подчеркивает М. Потаст.
In the retail chains and stores will supply products through distributors, with whom the company is in talks"- emphasizes M. Potast.

Он также подписал соглашение о строительстве четырех новых электрических подстанций, которые будут поставлять дополнительную электроэнергию на Западный берег реки Иордан.
It had also signed an agreement with a view to the construction of four new electricity substations that would supply additional electricity to the West Bank.

У нас есть профессиональные кадры, которые будут поставлять лучшее после обслуживания для вас, а также ответить на любые вопросы или проблемы у вас.
We have professional staff who will supply best after service for you, and also answer any questions or problems from you.

Стороны в конфликте будут по-прежнему обеспечивать свободу передвижения для персонала Миссии, а поставщики будут поставлять товары и услуги в соответствии с положениями контрактов.
Parties to the conflict will continue to allow freedom of movement of Mission personnel, and suppliers will deliver goods and services, as contracted.

Мы настолько уверены, что наши решения будут поставлять услуги платных качества через Интернет, что мы предлагаем уникальный" Talk Is Cheap" гарантия возврата денег.
We are so confident that our solutions will deliver toll quality service over the Internet that we offer our unique"Talk is Cheap" money back guarantee.

Компания намерена производить в сибирском регионе печенье, бисквиты и шоколад, которые будут поставлять не только в российские регионы, но и в Казахстан и Монголию.
The company intends to produce biscuits, cakes and chocolate in the Siberian region to be supplied not only to Russian regions, but also to Kazakhstan and Mongolia.

Некоторые оптики будут поставлять солнцезащитные очки Oakley Juliet всего за£ 224. 99, а некоторые даже предлагают их с рецептами, которые идеально подходят для людей с особыми требованиями к защитным очкам.
Certain opticians will supply Oakley Juliet sunglasses from as little as £224.99, and some will even offer them with prescriptions, which is ideal for those with specific eyewear requirements.

Стороны в конфликте будут по-прежнему обеспечивать свободу передвижения для персонала Миссии, а поставщики будут поставлять товары и услуги в соответствии с положениями контрактов.
Parties to the conflict will continue to allow freedom of movement to the Mission personnel and suppliers will supply goods and services, as contracted Table 4 Human resources: component 3.

Тот факт, что соседние с ЕС страны будут поставлять свыше 70% энергоносителей для потребления странами ЕС к 2030 году, может, и возможно, должен преобразовать эту взаимозависимость в более тесные экономические и политические отношения.
The fact that neighbouring countries of the EU will provide more than 70% of the energy to be consumed by EU countries by 2030 could transform this interdependence, and probably should, into closer economic and political relationships.

Перемещение персонала и развертывание оперативных ресурсов будет осуществляться беспрерывно; продавцы, подрядчики и поставщики будут поставлять товары, услуги и материалы в соответствии с контрактами.
Movement of staff and deployment of operational resources will not be interrupted; vendors, contractors and suppliers will deliver goods, services and supplies, as contracted.

Что подпрограмма сможет реализовать свою цель и ожидаемые достижения при условии, что продавцы и поставщики будут поставлять товары и услуги вовремя и что государства- члены будут оказывать необходимую политическую поддержку и предоставлять необходимые ресурсы.
The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumptions that vendors and suppliers will deliver goods and services on time and that Member States will provide the required political and resource support.

Будут обеспечены условия для беспрепятственного передвижения сотрудников и развертывания оперативных ресурсов; продавцы, подрядчики и поставщики будут поставлять товары, услуги и предметы снабжения в соответствии с заключенными контрактами.
Movement of staff and deployment of operational resources will not be interrupted; vendors, contractors and suppliers will deliver goods, services and supplies, as contracted.

Из них 89% продукции будут поставлять местные предприятия, оставшиеся 11%- фирмы из других регионов Казахстана и России, а также индивидуальные предприниматели, которые не производят молоко, но приобретают его у других товаропроизводителей»,- озвучили в акимате.
Of these, 89% of products will be supplied by the local enterprises, the remaining 11% are firms from other regions of Kazakhstan and Russia, as well as individual entrepreneurs who do not produce milk but buy it from other producers", Governor's Office of the region reported.

Любые проблемы о вашем балансе скутер, пожалуйста, свяжитесь с нами. И у нас есть профессиональные кадры, которые будут поставлять лучшее после обслуживания для вас, а также ответить на любые вопросы или проблемы у вас.
Any problems about your balance scooter, please contact us. And we have professional staff who will supply best after service for you, and also answer any questions or problems from you.

Соединенные Штаты Америки установят 32 новых самых современных буя для оценки и информирования о цунами наряду с 6 действующими в настоящее время, которые будут охватывать Тихоокеанский бассейн и будут поставлять данные МОК( Международный информационный центр о цунами) в Гонолулу, Гавайи.
It will deploy 32 new advanced-technology tsunami assessment and reporting buoys in addition to the six that now cover the Pacific basin and supply data to the IOC International Tsunami Information Centre in Honolulu, Hawaii.

Baienwei будет поставлять дистрибьюторов и агентов со следующим.
Baienwei will supply distributors& agents with the following.

Российское предприятие будет поставлять аграриям Костанайской области свою продукцию на льготных условиях.
The Russian enterprise will supply its products to Kazakh agrarian specialists on attractive terms.

Riad будет поставлять подключению.
Riad will supply wiring instructions.

ИБП будет поставлять эти датчики на RAMP участников после значительного землетрясения.
UPS will deliver these sensors to the RAMP participants after a significant earthquake.

Новая производственная площадка компании« Техстрой» будет поставлять свою продукцию на внутренний рынок.
Tehstroi will supply products from the domestic market from its newly founded production location.

Октября на голосование был поставлен проект резолюции по Сирийской Арабской Республике.
On 4 October, a draft resolution on the Syrian Arab Republic was put to the vote.

Технологии и экономическое развитие должны быть поставлены на службу всего человечества.
Technology and economic development must be put to the service of humankind as a whole.