Esimerkkejä Представит käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ландау представит губернатора.
Landau will introduce the governor.Как думаете, он представит меня?
Do you think he would introduce me?Google представит сервис" GSM".
Google will introduce a service"GSM".Мне было интересно, как же он меня представит.
I wondered how he would introduce me.Форум представит возможность для.
The Forum will provide an opportunity to.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
представить информацию
просьба представитьпредставить доклад
просьба представить информацию
секретариат представилпредставить дополнительную информацию
честь представитьгенерального секретаря представить доклад
правительство представилопредставил проект
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
также представитьпредставить более
также представить информацию
еще не представилинедостаточно представленытрудно представитьниже представленыпредставленные здесь
регулярно представлятьпросьба представить более
Lisää
Käyttö verbillä
предложено представитьследует представитьпродолжать представлятьпросил представитьподготовить и представитьпозвольте представитьпланирует представитьхочу представитьпредставить обновленные
постановила представить
Lisää
Доктор Кормьер представит вас Косиме.
Ahem, Dr. Cormier will introduce you to Cosima.Франция представит фотографию и описание.
France will provide photo and description.Полина Вербицкая представит работу" Фигура.
Polina Verbytska will present the work"Figure.Она представит Комитету конкретные цифры.
She would provide the Committee with figures.Секретариат представит данный документ.
The secretariat will introduce this document.Он представит Комитету новое предложение.
He would submit a new proposal for the Committee.Новая Зеландия представит свой собственный доклад.
New Zealand will submit its own report.КХЦ представит проект стратегии мониторинга.
CCC will present the draft monitoring strategy.Председатель представит предложения на этот счет.
The Chairman would submit proposals in this regard.Представит стремления детей всего мира.
Will represent the aspirations of children worldwide.Свой отчет комитет представит в январе 2006 года.
The committee will present its report in January 2006.МСЖД представит предложение на ближайшей сессии.
UIC would submit a proposal at the next session.Делегация Италии представит контактную информацию.
The delegation of Italy will provide contact information.Казино представит доступные диапазоны ставок.
The casino will present the available betting ranges.В свое время секретариат представит резюме об- суждений.
The secretariat would provide a summary in due course.Microsoft представит новый язык программирования F.
Microsoft will present a new programming language F.Епископ Норман представит мистера Томпсона к награде.
Bishop Norman will present Mr. Thompson with the award.Он представит Комитету брошюру по этому вопросу.
He would present the Committee with a brochure on that issue.Поэтому он представит новый текст этой статьи.
Consequently, it would present a new text for that article.Он представит этот текст в письменном виде Секретариату.
He would submit the text in writing to the Secretariat.Секретариат представит Комитету письменный доклад.
The Secretariat will submit a written report to the Committee.Она представит Комитету подробные данные позже.
She would provide the Committee with detailed statistics later.Председатель представит график и программу работы.
The Chairperson will present a timetable and programme of work.Группа представит свой окончательный доклад в апреле 2004 года.
The Panel will submit its final report in April 2004.Специальный докладчик представит свой предварительный доклад.
The Special Rapporteur will submit his preliminary report.
