Mitä Tarkoittaa БУДУТ ПРОВОДИТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will conduct
• will hold
• would conduct
• will undertake
• will carry out
• would hold
• will spend
• will meet
• would spend
• would carry out
• pursue
• shall hold
• would undertake
• shall conduct
• would engage
• will convene
• would meet
• to be conducted

Esimerkkejä Будут проводить käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Они будут проводить через день или два с каждым отделом.
They will spend a day or two with each department.

Уже не только девушки будут проводить много времени в ванной комнате.
Now it 's not only women who will spend hours in the bathroom.

Обучение будут проводить члены ЦИК и сотрудники аппарата ЦИК.
The training will be conducted by CEC members and employees.

Это я сказал ему, где маги крови будут проводить свой ритуал.
I was the one who told him where the Blood Mage ceremony would be held.

Обучение будут проводить сертифицированные тренеры от SWIG.
Training will be carried out by certified trainers from SWIG.

Предполагается, что партнерства будут проводить работу сквозного тематического характера.
It is understood that the partnerships undertake cross-cutting work.

Организаторы будут проводить конкурс на лучший костюм и награждать победителей!
The organizers will hold a contest for the best costume and award the winners!

На территории установят сцену, на которой будут проводить различные праздничные гуляния.
On-site will set the scene, which will hold various festivities.

Узбекистан и США будут проводить совместные исследования Центральной Азии.
Uzbekistan and the United States will conduct joint research on Central Asia.

На ярмарочной площади у городской елки народные мастера будут проводить мастер-классы.
At the fair square near the city tree, folk artists will conduct master classes.

А клиенты будут проводить больше времени в вашем заведении и возвращаться к вам снова.
And customers who spend more time in your business and gladly come back.

Уроки профориентации молодые специалисты ONHP будут проводить в школах в течение месяца.
ONHP young specialists will hold career guidance classes in schools within one month.

В течение недели они будут проводить встречи с фермерами, и знакомиться с их хозяйствами.
During this week they will hold meetings with farmers and learn about their farms.

В течение двухгодичного периода 2000- 2001 годов региональные отделения будут проводить следующие мероприятия.
During the biennium 2000-2001, the following outputs will be delivered by the regional offices.

Они вряд ли будут проводить много турниров в год, гегемонии UFC в России не будет..
They hardly will hold many tournaments in a year, UFC hegemony in Russia won't be.

Веселые клоуны- аниматоры, которые будут проводить различные конкурсы для детей и их родителей.
Clowns, animators, who will conduct various competitions for children and their parents.

Члены этого клуба будут проводить бесплатные курсы для студентов из социально уязвимых категорий.
Members of this club will hold free courses for students from socially vulnerable categories.

Они постановили также, что эти две организации будут проводить совместные совещания на уровне министров два раза в год.
They also agreed that the two organizations would hold joint ministerial meetings twice a year.

В будущем ПРООН и ФКРООН будут проводить оценки с той же периодичностью, что и Секретариат Организации Объединенных Наций.
UNDP and UNCDF will carry out future valuations with the same frequency as the United Nations Secretariat.

Руководители всех отделов и подразделений будут проводить децентрализованные оценки в своих соответствующих областях.
Managers of all divisions and offices will undertake decentralized evaluations in their respective areas.

Существовало также общее понимание того, что в ходе первоначального этапа страны будут проводить самооценку.
There was also a general understanding that during the initial phase, countries would conduct a self-assessment exercise.

На протяжении трех дней они будут проводить демонстрации инструмента, конкурсы и розыгрыши для посетителей.
For three days they will hold the demonstration tool, contests for the visitors.

Компании будут проводить контроль за тем, чтобы осуществляемые ими пожертвования и спонсорство не являлись скрытой формой взяточничества.
The company will conduct monitoring, their donations and sponsorship were not disguised bribery.

Создай свою реальность», который будут проводить преподаватели Украинской академии целительства Т.
Create your own reality", which will be conducted by teachers of the Ukrainian Academy of healing T.

Рабочие группы будут проводить предметный анализ, заниматься разработкой рекомендаций и сообщать о своих выводах Комиссии.
The working groups would conduct substantive analysis, develop recommendations and report their findings to the Commission.

Соответствующие надзорные департаменты/ органы будут проводить изучение выполнения ЗБОД финансовыми учреждениями.
The relevant supervisory departments/authorities will undertake the examination on AMLA compliance for financial institutions.

В будущем ПРООН, ФКРООН и ЮНИФЕМ будут проводить оценки с той же периодичностью, что и Секретариат Организации Объединенных Наций.
UNDP, UNCDF, UNIFEM will carry out future valuations with the same frequency as the United Nations Secretariat.

Стороны будут проводить регулярные двусторонние и многосторонние консультации по вопросам, связанным с выполнением вышеуказанных проектов.
The Parties will hold regular bilateral and multilateral consultations on questions relating to the implementation of these projects.

Чем больше взрослые и дети будут проводить время вместе и общаться- тем больше они узнают друг друга.
The more adults and children will spend time and interact together, the better they will learn each other.

В пункте 107 Мидрандского итогового документа указывается, что комиссии"… в отсутствие иных решений Совета… будут проводить по одной сессии в год.
Paragraph 107 of the Midrand final document states that the Commissions"… will meet once a year unless otherwise decided by the Board.