Esimerkkejä Года käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
В три года.
At age three.Дата создания 20___ года.
Date of creation 20___ year.В августе этого года мы женимся.
In August this year, we marry.Тодд Фойли, 34 года.
Todd Foley, age 34.Пропала без вести. Китаока Эри, 3 года.
Missing Kitaoka Eri, age 3.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
последние годыкаждый годэтого годамеждународного годапрошлом годуновый годпоследние несколько летпредыдущие годыодного годапредстоящие годы
Lisää
Käyttö verbillä
предшествующие годылет прошло
прошел годнаступающем годуначала текущего годалет является
год стал
рассматриваемого годаоставшиеся годыприговорен к двум годам
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
пару летконца годатечение годараз в годначала годавремя годатысячи летмиллионов летряда летгода в год
Lisää
Спустя четыре года мы знаем ответ.
Four years later we know the answer.Второй этап с июня 2008 года.
Phase two from June 2008 onwards.Родился 25 мая 1981 года в Швейцарии.
Born 25 May 1981 year in Switzerland.Срок обучения- 4; 3; 2 года.
Duration of training- 4; 3; 2 year.Закон№ 5 1971 года о частных школах;
The Private Schools' Law No. 5 of 1971;Два( 2) года для изделия, проданного в Европе.
Two(2) Years for Product sold in Europe.Лилиана Колотто, 23 года, учительница в школе.
Liliana Colotto, age 23, school teacher.Закон№ 3 1991 года о биологическом оружии.
Biological Weapons Act No. 3 of 1991.Компьютерную грамотность в 63 года- это легко!
Computer literacy in age of 63- it's easy!Закон№ 33 1976 года о Токийской конвенции.
Tokyo Convention Act No. 33 of 1976.IV. Дела, готовые к рассмотрению начиная с 2004 года.
IV. Trial-Ready Cases From 2004 Onwards.С 2014 года Единая форма отчетности в ПФР.
From 2014 onwards uniform reporting to the FIU.Хильда Вальтер, 63 года, любимая жена Иоганна.
Hilda Walther, aged 63, beloved wife of Johann.Оба клуба, исад будет открыт с июня года.
Both club andgarden will be open from June onwards.Рекомендация 1975 года о трудящихся- мигрантах№ 151.
Migrant Workers Recommendation No. 151, 1975.Политический форум высокого уровня июль каждого года.
High-level Political Forum July each year.Закон№ 56 1983 года о частных школах( поправки);
The Private Schools' Law No. 56 of 1983(Amendment);Пресс-Релиз от 9 июня 2007 года Weather Report.
Press-Release from June 9, Year 2007 Weather Report.Законе№ 1 1969 года о контроле за импортом и экспортом.
Import and Export Control Act No. 1 of 1969.Молодой предприниматель года" Blackberry Мэтт Берри.
Blackberry Young Entrepreneur of the Year Matt Barrie.В полтора года у меня был язвенный стоматит.
At the age of one-and-a-half I had ulcerative stomatitis.Дипломная работа года Медиа проект года.
Diploma work of the year Media Project of the Year.Закон№ 18 1991 года о Комиссии по официальным языкам.
Official Languages Commission Act, No. 18 of 1991.Патрису Бартельмесу 52 года, он женат, трое детей.
Patrice Barthelmes, aged 52, is married and has 3 children.С декабря 1786 года они жили вместе как пара.
From December 1786 onwards, they lived together as a couple.
