Mitä Tarkoittaa БУДУТ СОБИРАТЬСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will be collected
• will gather
• would be collected
• will be assembled
• would meet
• will meet
• be gathered
• collected
• are to be collected

Esimerkkejä Будут собираться käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Данные будут собираться НЦБ стран- членов ЕС.
Data will be collected from EU NCBs.

Сделаешь это позже, пока дамы будут собираться.
Do it later, while these ladies get ready.

Эти налоги будут собираться в одностороннем порядке.
These taxes would be collected unilaterally.

Аннонсированные комплекты будут собираться в Японии.
The bundles are going to be assembled in Japan.

С 1995 года данные будут собираться на основе МСОК.
As of 1995, data will be collected on the basis of ISIC.

Остатки мяса, прилипшие к нему, будут собираться в кучу.
Any meat remaining in the spiral is collected.

Данные будут собираться из годовых отчетов муниципалитетов и КОСТРА.
The data will be obtained from municipal annual reports and KOSTRA.

Данные о втором этапе применения АИРВ будут собираться в 2012 году.
Data for the second phase of the AEDI will be collected in 2012.

Результаты будут собираться и сопоставляться с ранее полученными данными;
Results will be collected and compiled with the previous collection;

Если вы используете этот сайт, будут собираться различные личные данные.
If you use this website, various pieces of personal data will be collected.

Впоследствии автобусы, легкие грузовики и автомобили будут собираться на том же заводе.
Subsequently, buses, light trucks and cars would be assembled at the same plant.

Социально-экономические данные будут собираться с использованием длинных переписных листов.
The socio economic data would be collected by long forms.

Другая делегация интересовалась, каким образом будут собираться и анализироваться данные.
Another delegation asked how the data would be collected and analysed.

Этап 1- Подготовительная работа Будут собираться необходимые информационные материалы.
Stage 1- Preparatory work Available reference and information materials will be collected.

Забудут ли игроки о проведенном времени или будут собираться каждые выходные?!
Will players be able to forget about the time spent or will they meet every weekend?!

Однако данные, возможно, не будут собираться примерно по половине пространственно-временных уровней.
However, data might not be collected from about half of the time-area strata.

Пока он еще жив, он будет знаменем, вокруг которого будут собираться наши враги!
If he is still living, he will be a standard around which our enemies will gather!

Данные о масштабах их деятельности будут собираться в соответствии с рекомендацией 16 КЛДОЖ.
Data on their activities will be collected according to recommendation 16 of the CEDAW committee.

Личные данные будут собираться исключительно для целей, указанных в настоящей Политике конфиденциальности.
Personal data will be collected exclusively for the purposes indicated in this Privacy Policy.

Выявление статистических данных, которые будут собираться для отражения гендерных вопросов в обществе;
Identification of statistics to be collected to reflect gender issues in society;

Опросный лист будет распространен в апреле 2009 года; ответы будут собираться до конца мая 2009 года.
Questionnaire to be distributed in April 2009; responses collected until the end of May 2009.

Выбор индикаторов определит, каким образом будут собираться, интерпретироваться и распространяться данные.
The choice of indicators will determine how data is collected, interpreted and reported on.

Мы со своей стороны готовим два самолета для продажи, остальные 8- будут собираться в Азербайджане.
From our part, we prepare two aircraft for sale, the remaining eight planes will be assembled in Azerbaijan.

Дети из всех отделений« Охматдета» будут собираться на огороде раза в неделю.
Children from all Ohmatdyt departments will gather in the garden once a week to listen to teacher telling about how the plants develop.

Личные данные будут собираться только нами, если вы предоставите их сами, например, в контексте запроса.
We only collect personal data if you provide it to us voluntarily, for example in connection with an enquiry.

Следует не только уделить внимание оформлению зоны, где будут собираться гости, но и рабочему пространству.
Should not only pay attention to the design of the areas where guests will gather, but the working space.

Данные по последней категории будут собираться главным образом с помощью ежегодных докладов отделений ЮНИСЕФ в странах.
The latter categories will be collected mainly through the annual reports of UNICEF country offices.

Авторы подтвердили, что эти и другие запрошенные образцы, которые укладываются в рамки съемки, будут собираться.
The proponents confirmed that these samples, and other requests that fit within the scope of the survey, would be collected.

Не отосланные по почте опросные листы будут собираться счетчиками и передаваться ими в центр обработки.
Those that are not posted back will be collected by the Enumerator and forwarded to the processing centre.

Имеющиеся данные будут собираться с помощью вопросника, который будет направляться национальным статистическим органам.
Data available and at hand will be collected by means of a questionnaire addressed to the National Statistical Authorities.