Mitä Tarkoittaa БУДУТ СОЗДАВАТЬСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will be created
• will be established
• would be established
• will be developed
• established
• would be created
• creating
• are to be established
• will be built
• will be generated
• would be developed

Esimerkkejä Будут создаваться käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

На каждом этапе работы будут создаваться небольшие образцы.
Small study panels will be made for each step.

На протяжении недели при необходимости будут создаваться рабочие группы.
Working groups will be established as needed throughout the week.

Но будут создаваться и социальные объекты, мы в том районе строим больницу.
New facilities will be built, including a dormitory and hospital.

По мере создания новых планет будут создаваться новые наборы.
With new planets new sets will be introduced.

На основе таких данных будут создаваться профили пользователей под псевдонимом.
User profiles are generated from this data under a pseudonym.

Есть и другие сферы, в которых будут создаваться рабочие места.
There are also other sectors that will create jobs in the future.

Будут создаваться системы обслуживания ИКТ в тех областях, где их пока нет.
ICT support systems will be put in place where none have existed so far.

Все предметы будут создаваться фурри- художниками эксклюзивно для проекта.
All items will be created by different furry artists exclusively for the project.

Будут создаваться стимулы для поощрения инноваций, научных исследований и разработок.
Incentives would be provided for innovation, research and development.

С развитием биоэкономики будут создаваться новые предприятия, рабочие места и благосостояние.
The bioeconomy will create new companies, jobs and prosperity.

В 2000 году будут создаваться и укрепляться региональные сети по гендерным вопросам.
In 2000, regional gender networks will be developed and strengthened.

Все новые Пользователи в указанном Домене будут создаваться с установками из Шаблона.
All new Accounts in the specified Domain will be created with the Template settings.

Цифровые отпечатки будут создаваться на основе видеороликов, загружаемых на ваш канал.
References are created from videos uploaded under a channel you manage.

Будут создаваться деловые партнерства для демонстрации технологий такой переработки.
Business partnerships will be forged to demonstrate the technologies for this process.

Логины пользователям будут создаваться добавлением числа к начальному набору символов.
User logins will be created by adding a number to the initial set of characters, e.g.

Будут создаваться учреждения, которые будут вовлекаться в процесс выработки и решений.
Institutions will be created and integrated into policy and decision-making.

По федеральному образцу фонды поддержки промышленности будут создаваться на местах.
Local funds of support for industry will be created following the pattern for the federal fund.

Кроме того, в Грузии будут создаваться центры сельского развития для обслуживания сельских районов.
In addition, Georgia will establish Village Development Centers to serve rural areas.

Опрошенные отмечали, что они не представляют, в какой форме будут создаваться такие органы.
The interrogated respondents noted that they could not imagine the form such bodies would be established in.

Фильтр входа и выхода: Будут создаваться события, при условии, что объект входит или выходит из зоны.
Enter& Exit Filter: Event notifications will be generated if an object enters or exits a zone.

Согласно этим договоренностям в Донецкой и Луганской республиках будут создаваться свои милиции.
According to these agreements, the Donetsk and Lugansk republics are to create their own police.

Кроме того, чрезвычайные палаты будут создаваться при содействии Организации Объединенных Наций.
Furthermore, the Extraordinary Chambers would be established with the assistance of the United Nations.

Пункты базирования будут создаваться с учетом потребностей в осуществлении военного наблюдения и проведении проверок.
The bases will be established on the basis of military monitoring and verification requirements.

На основе этих соглашений о партнерстве постепенно начиная с 2006 года будут создаваться зоны свободной торговли.
Under these partnership agreements, free trade areas would be established progressively, starting in 2006.

Такие группы будут создаваться на основе консультаций между ЮНКТАД и аналогичной организацией в Южной Африке.
Such teams are to be established by consultation between UNCTAD and the counterpart organization in South Africa.

В странах, которые обратятся с такой просьбой, будут создаваться, совершенствоваться и поддерживаться подразделения финансовой разведки.
Requesting governments will establish, develop and maintain financial intelligence units.

Ценности будут создаваться путем надлежащей оценки и использования различного опыта, профессионального мастерства и перспектив.
Value would be created through appreciation and utilization of diverse experiences, skills and perspectives.

Оно предусмат- ривает также введение новой модели представи- тельства на местах, когда при отделениях ПРООН будут создаваться бюро ЮНИДО.
It also introduced a new model of field representation, with UNIDO Desks established in UNDP offices.

Таким образом, будут создаваться благоприятные условия для обеспечения устойчивой деятельности сети в общенациональном масштабе.
Thus, favourable conditions will be created to achieve countrywide sustainability of the network activities.

Техническая оценка будет проводится главным образом группами экспертов по рассмотрению, которые будут создаваться в соответствии со статьей 8 Протокола.
Technical assessment will mainly be undertaken by the expert review teams established under Article 8 of the Protocol.