Mitä Tarkoittaa БУДУТ СПОСОБСТВОВАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• will contribute to
• will help
• will facilitate
• would help
• would contribute to
• will promote
• would facilitate
• would promote
• will assist
• will support
• will foster
• will encourage
• will enhance
• would assist
• will lead to
• will be conducive
• would foster
• would serve
• would enhance
• would lead to
• would encourage
• will enable
• will serve
• will benefit
• would support
• are conducive
• would enable
• would benefit
• shall promote

Esimerkkejä Будут способствовать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Какие ключевые слова будут способствовать развитию бизнеса?
What keywords will contribute to business development?

Стратегии, направленные на поддержку семьи, будут способствовать развитию.
Policies supporting families would help development.

Думаю подобранные вещи будут способствовать этому настроению.
I think the chosen things will contribute to this mood.

Воспроизведение изображений и сканирование будут способствовать фиксации данных.
Imaging and scanning will help with data capture.

Во-первых, они будут способствовать быстрому восстановлению и росту мышц.
First, they will promote rapid recovery and muscle growth.

Глобальные рамки сотрудничества будут способствовать этому в трех отношениях.
The GCF will enable this in three ways.

Оба протокола будут способствовать построению лучшего будущего для детей.
Both protocols would help create a better future for children.

Только упорство и холодный ум будут способствовать триумфу.
Only persistence and cold mind will contribute to triumph.

Проект резолюции будут способствовать, а не препятствовать этому процессу.
The draft resolution would promote, not impede, that process.

Любые действия по оказанию помощи будут способствовать упрочению мира.
Every act of assistance would contribute to peace.

Все эти директивы будут способствовать сокращению выбросов ЛОС и NOx.
All these directives will lead to reductions in VOC and NOx emissions.

Нижеизложенные стадии охватывают проблемы, которые будут способствовать соблюдению.
The stages below cover the issues that will assist compliance.

Такие законы будут способствовать как примирению, так и свободе передвижения.
Such laws will help both reconciliation and freedom of movement.

Ожидается, что эти события будут способствовать дальнейшему прогрессу.
It is expected that these developments will facilitate further progress.

Этому обзору будут способствовать результаты восьмой сессии Комиссии.
The review will benefit from the outcome of the eighth session of the Commission.

Обеспечению прогресса и защиты будут способствовать более совершенные технологии.
Improved technologies will contribute to progress and protection.

Соглашения будут способствовать укреплению безопасности и стабильности в регионе.
The agreements will help strengthen security and stability in the region.

Ожидается, что эти меры будут способствовать отправлению правосудия.
It is expected that these measures will facilitate the dispensation of justice.

Эти события будут способствовать преодолению трудностей в области управления.
These developments will contribute to the overcoming of management difficulties.

Действенно работающие учреждения будут способствовать эффективному ценообразованию.
Efficient institutions will contribute to efficient price formation.

Эти же новые меры будут способствовать необратимости глубоких сокращений.
These new measures will promote the irreversibility of deep reductions.

Оратор надеется, что обсуждения в Комитете будут способствовать достижению этой цели.
He hoped that the discussions in the Committee would contribute to that goal.

Эти инициативы будут способствовать более конкретным и продуктивным дискуссиям.
Those initiatives would facilitate more focused and productive discussions.

Кроме того, в России нужно развивать институты, которые будут способствовать переменам.
In addition, institutions need to be developed in Russia that will foster change.

Эти усилия будут способствовать снижению антропогенной нагрузки на окружающую среду.
These efforts will contribute to reduction of man-made environmental impacts.

Третья Международная конференция и ее итоговый документ будут способствовать этому процессу.
The third International Conference and its outcome will facilitate that process.

Эти меры будут способствовать эффективному участию в межправительственном процессе.
This would facilitate effective engagement with the intergovernmental process.

Это важные инструменты, которые будут способствовать целям в области устойчивого развития.
These are important tools that will contribute to the Sustainable Development Goals.

Они будут способствовать ускорению заполнения важнейших вакансий в соответствующих регионах.
They will help to accelerate crucial vacancies in the respective regions.

Региональные лидеры будут способствовать обмену примерами наилучшей практики между странами юга.
Regional leaders will promote South-South exchange of best practices.