Esimerkkejä Будут спрашивать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Если люди будут спрашивать?
If people ask?Дети будут спрашивать своих родителей.
Kids will ask their parents.Гордон… если люди будут спрашивать.
Gordon… if people ask.Когда они будут спрашивать, не лги им.
When they ask, do not lie.Они будут спрашивать, как я приехала?
They will wonder how I got here?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ спрашиваеторатор спрашиваетспрашивает специального докладчика
спросил гарри
делегация спросиласпрашивает делегацию
флинтерман спрашиваетшимонович спрашиваеттан спрашиваетпаттен спрашивает
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
также спрашиваетможно спроситьчасто спрашиваютпочему ты спрашиваешьпочему вы спрашиваетеникогда не спрашиваллучше спроситьпоэтому я спрашиваюспросить почему
всегда спрашивают
Lisää
Käyttö verbillä
хотел спроситьпозвольте спроситьхотел бы спроситьстоит спроситьдавайте спросимследует спроситьсобирался спроситьпридется спроситьзабыл спроситьбоюсь спросить
Lisää
Тогда все будут спрашивать.
Then people are gonna be asking.Люди будут спрашивать самих себя.
People will be asking themselves.Не знаю, смотря, что будут спрашивать.
I don't know, see what they ask.Если они будут спрашивать, скажи, что я болен.
If they ask, say I'm ill.Просто говори то, о чем тебя будут спрашивать.
Just answer what was asked of you.Все будут спрашивать почему она стреляла!
Everyone will ask why she did this!Даже если нас будут спрашивать по отдельности.
Even ifthey question us separately.Они будут спрашивать, что Эвкаристос здесь делаю.
They will ask why Eukaristos was in your room.Если мои родители будут спрашивать, я уехал в Рим.
If my parents ask, I went to Rome.Они будут спрашивать тебя, где живет дух дерева?
They will ask,"Where does the tree spirit live?Знаете о чем меня чаще всего будут спрашивать сегодня?
You know what I will get asked most often?Если будут спрашивать, скажи, что так нам сказал объект.
If they ask, tell them the target told us.Придумай какую-нибудь историю, если они будут спрашивать.
Come up with an adequate story if they ask.Будут спрашивать, что да как, притворитесь идиотами.
If anyone asks what's going on, just play dumb.И если теперь женщины будут спрашивать меня скажу что женат на женщине.
And now when women ask me about it.Вас будут спрашивать о вашей подготовке и опыте.
You will be asked about your training and experience.На случай если будут спрашивать, вам лучше ничего не знать.
Just in case anyone asks, it's better you guys don't know.Люди будут спрашивать… Вам не нужно беспокоиться об этом.
People will ask-- you don't have to concern yourself with that.Даже если король заберет все, что у вас есть, люди будут спрашивать себя.
Even if the King takes everything you have,people will ask themselves.Когда будут спрашивать швей или прачек lподнимите руку.
When they ask for seamstresses or laundresses just raise your hand.Но потом он сказал,что если копы будут спрашивать меня, что бы я сказала, что мы не были вместе.
But then he said, you know,if the cops ask me, that I should say that we weren't together.Они будут спрашивать себя, что могли бы сделать. Могли ли добраться быстрее?
They will ask themselves what they could have done?Многие люди будут спрашивать о новой кнопки Пуск в Windows, 8. 1.
Many people will ask about the new Start Button in Windows 8.1.Они будут спрашивать, чтобы узнать, кто я, и они арестуют меня.
They're going to find out who I am, and they're Если тебя будут спрашивать: я твой брат, а родители умерли.
If they ask you anything, I'm your brother, and our parents are dead.
