Esimerkkejä Просить käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Просить Мозамбик.
To request Mozambique.Я должен просить тебя?
I have to beg you?Просить все Стороны.
To request all Parties.Я не могу просить Джейн.
I can't ask Jane.Просить его вернуться?
Beg him to come home?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
просит генерального секретаря
комитет проситсовет просилкомиссия просилапросила секретариат
ассамблея просилапросит государство
ассамблея просила генерального секретаря
прошу прощения
просит также генерального секретаря
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
просит также
также просилапросит далее
также просила генерального секретаря
вновь проситтакже просила секретариат
также просит государство
далее просилапоэтому я прошупоэтому мы просим
Lisää
Käyttö verbillä
следует проситьпросил представить
постановил проситьпросит разъяснить
пожелает проситьпросим обращаться
просит пояснить
просим связаться
просит уточнить
решил просить
Lisää
Не заставляй меня просить.
Don't make me beg.Просить секретарит.
To request the Secretariat.Как я мог просить денег?
How could I ask for money?Просить секретариат.
To request the Secretariat.Мне не пришлось просить дважды.
I didn't have to ask twice.Просить членов Органа.
To request the members of the Authority.Все мы должны просить о прощении.
We must all seek forgiveness.Просить секретариат по озону.
To request the Ozone Secretariat.Я буду просить милости от Хана.
I will beg for mercy from Khan.Я заставляю вас просить у меня воды.
I make you ask me for water.Просить ГТОЭО предоставить.
To request TEAP Вас будут просить сделать совместное фото.
They will ask you for a joint photo.Просить меня бросить мужа ради тебя?
Asked me to leave her husband for you?И будут просить у пророка видения.
And they shall seek a vision from a prophet;Боюсь, я вынужден просить вас выехать.
I'm afraid I'm going to have to invite you to leave.Я должен просить прощения у Вашего Величества.
I must beg Your Majesty's pardon.Я заставлю тебя просить больше, сын Абдо Аги.
I will make you beg more Abdo Agha's son.Я буду просить президента не допустить этого.
I'm asking the president not to let him.Поэтому я буду просить вас делать что-то жирным.
I will therefore ask you to do something bold.Будем просить финансирования, меценатов искать».
We will ask for funding, look for patrons.Мама опять пошла просить в Сент-Винсент де Поль.
Mam went begging again at the St. Vincent de paul.Но просить сына идти против собственной матери.
But asking a son to go against his own mother.Я вынуждена просить помощи у неравнодушных людей.
I have to ask caring people for help.Просить всегда нелегко, но жизнь не оставляет другого выбора.
Asking is never easy, but life leaves no other choice.Да, я буду просить смертный приговор.
Yes, I will seek the death penalty for Mr. Hailey.
