Mitä Tarkoittaa БУДУ ВЫСТУПАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• i will plead
• address
• will speak
• will be performing
• will act
• shall speak

Esimerkkejä Буду выступать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

И, конечно, я буду выступать.
And of course I will be performing.

Нет. Я буду выступать с плохим снаряжением.
No, I'm gonna be competing with inferior equipment.

Если буду готова, то буду выступать.
If I'm ready, then I will speak.

Я буду выступать, и я хочу, чтобы ты был со мной.
I'm performing and I want you to be there.

На троицу я буду выступать в Брюселе перед королевой.
I will play in Brussel in front of Queen Fabiola.

То есть сейчас вообще непонятно, где я буду выступать.
That is now in general it is unclear where I will act.

Обещаю, что буду выступать менее 10 минут.
I promise that I will speak for less than 10 minutes.

Я просто хочу снять напряжение перед тем, как буду выступать.
I just like to take the edge off before I play.

Отличная новость. Я буду выступать на профессиональном турнире по гольфу.
Good news--I made the Professional Golfers' Tour.

Пока есть силы, возможность, буду выступать.
As long as I have the strength and can, then I will compete.

Если нет, я буду выступать что Томас быть возвращены в следующем сезоне.
If not, I will advocate that Thomas be brought back next season.

Г-н Мор( Канада)( говорит по-английски): Сегодня утром я буду выступать очень кратко.
Mr. Moher(Canada): I will speak very briefly this morning.

Сейчас я буду выступать в 67 кг, но в перспективе планируем перейти в 70 кг.
Now I will speak in the 67 kg, but in the future we plan to go in the 70 kg.

Чтобы спасти мои отношения с женой, я буду выступать в полутяжелом весе шутит.
To rescue my relations with the wife, I will act in a light heavyweight jokes.

Я буду выступать как независимый член парламента внепартийной принадлежности.
I will serve as an independent cross-bencher with no party affiliation whatsoever.

Совместно с другими депутатами буду выступать за снижение подоходного налога и налога с прибыли.
In collaboration with other MPs, I will plead for a decrease in the income tax.

Буду выступать за создание новых рабочих мест путем развития малого бизнеса.
I will plead for the creation of new jobs by giving priorities to the small business.

По первому вопросу я буду выступать сам от имени делегаций Австралии, Новой Зеландии и моей собственной страны, Канады.
On the first subject, I will speak on behalf of the delegations of Australia, New Zealand and my own country, Canada.

Буду выступать за строительство и ремонт местных дорог и участков их соединения с национальными трассами.
I will opt for construction and renovation of local roads and their connection to national highways;

Во-первых, чтобы уверить вас в своей поддержке, во-вторых, чтобы подтвердить, что в суде я буду выступать как свидетель защиты.
First to assure you of my support… and to confirm that in the proceedings… I will appear as a witness for the defence.

Я буду выступать от имени Князей Руси, это событие очень важно для нас и России.
I shall speak on behalf a name of Princes of Russia, this event is very important for us and Russia.

Я смотрел на него со стороны и, честно говоря, никогда не думал, что однажды буду выступать перед вами.
At that time, I was merely observing and, to be frank with you, I never imagined that one day I would speak in front of you.

Когда я буду выступать перед Конгрессом в следующем месяце я не хочу дышать при этом через дырку в голе.
When I address Congress next month I don't want to do it breathing through a hole in my throat.

Моя мама Поли всегда мечтала и верила,… что однажды я буду выступать в Копакабане и сегодняшний вечер я посвящаю ей.
My er… mother Polly… always dreamed and believed that one day I would play the Copacabana.- And so tonight this is for her, for my mother.

Поэтому я буду выступать в качестве представителя одного из этих сообществ-- Экономического сообщества центральноафриканских государств.
Thus, I shall speak about one of those communities-- the Economic Community of Central African States.

Во второй части моего заявления я буду выступать как глава делегации Зимбабве, и я сообщу Ассамблее, когда я это сделаю.
In the second part of my statement, I shall be speaking as Head of the delegation of Zimbabwe, and I shall signal to the Assembly when I make the transition.

Буду выступать за постоянное повышение средней пенсии до 1200 и более лей, в зависимости от трудового стажа пенсионеров и их заслуг( награды, ветераны).
I will plead for a permanent rise of pensions up to 1,200 lei on average and rather in dependence of work and merits or rankings(veterans);

Я очень надеюсь, что, когда я буду выступать в этом органе в следующий раз, я смогу объявить, что Организация Объединенных Наций выполнила это обещание.
It is my fervent hope that the next time that I address this body I can announce that that commitment of the United Nations has been fulfilled.

Ани Епремян выразила благодарность за высокую награду и отметила:« Исполнилась моя мечта- на Родине я буду выступать перед армянским зрителем.
Ani Yepremian expressed gratitude for the high award and stated the following:"My dream came true- I will be performing in front of an Armenian audience in the Homeland.

Я буду выступать за деполитизацию органов правопорядка( де-факто), за верховенство закона и независимость правосудия, за избрание судей населением.
I will plead for the depolitization(de facto) of legal bodies, instauration of the supremacy of law, independence of justice, election of judges by the whole community.