Esimerkkejä Буду снимать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я буду снимать.
I'm rolling here.Можно я буду снимать Вас?
Mind if I film you?Буду снимать все.
I will do anything.А как я буду снимать?
Well, how can I film it?Не буду снимать комнату.
Can't take the room.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
снять квадратные скобки
фильм был снятснять оговорки
снять квартиру
видео было снятообвинения были снятыснимите крышку
снять свою оговорку
снять ограничения
снять фильм
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
необходимо снятьможно сниматьзатем снимитетакже снялполностью снятьлегко снятьнемедленно снятьнезамедлительно снятьвсегда снимайтеосторожно снимите
Lisää
Käyttö verbillä
следует снятьрешила снятьпредлагает снятьначал сниматьпомогает снятьпозволяет сниматьхочу снятьизменить или снятьпришлось снятьудалось снять
Lisää
Все ею буду снимать!
I'm filming everything with this!Я буду снимать отсюда.
I will be filming from here.Я все равно буду снимать.
I'm going to film it, anyway.Буду снимать тебя раз в неделю.
I'm gonna take one every week.Все равно не буду снимать.
Still not taking the picture.Я буду снимать вас, все в порядке.
I will shoot you, all right.Наверное, я просто буду снимать.
I will probably just rent.Нет, я не буду снимать.
No, I'm not taking photos.Я буду снимать комнату, одна.
I will rent a room. All by myself.Не против, если я буду снимать?- Что?
You mind if I film this?Я не буду снимать свою одежду!
I'm not taking off my clothes!И всю дорогу буду снимать.
And I will be taking pictures all along the way.Я буду снимать комнату в" Джордже.
I will be taking rooms at the George.Ч я не буду снимать майку.
Lina: Mm… I'm not taking my shirt off.Буду снимать подальше и начнем заново.
I have got to zoom out and start again.Скоро я буду снимать ливчик Линдси Кулэйдж.
Soon I will be unsnapping Lindsay Cooliage's bra.Буду снимать подготовку к свадьбе.
I have to photograph the wedding preparations.Лежите спокойно, пока я буду снимать ваши повязки.
You lie still while I take your dressings down.Выходя на прогулку с фотоаппаратом,стоит подумать о том, что я сегодня буду снимать.
Going out for a walk with the camera,it is necessary to think about what I will shoot.Сдаем работы сейчас же, иначе я буду снимать баллы.
Give me your tests now. Now or I will take off points.Просто потерпите пока я буду снимать эти раздражающие штаны.
Just bear with me while I take off these annoying pants.Ты никогда мне не говорил, что я должен буду снимать мои штаны!
You never told me that I have to take off my pants!Прежде, чем я позволю этому случиться, я буду снимать этот негр в голове… и десять негров выглядят просто похож на него.
Before I let that happen, I will shoot this nigger in the head… and ten niggers look just like him.Я купил камеру и теперь буду снимать все подряд.
I bought a camera, and I'm filming everything from here on out.Если не получиться, буду снимать все плинтуса, запенивать щели, а плинтуса потом заделывать герметиком.
If it does not work out, I will remove all the skirting boards, fill up the gaps, and then seal the skirting boards with sealant.
