Esimerkkejä Быть в безопасности käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сможешь быть в безопасности.
You can be safe.Они заслуживают быть в безопасности.
They deserve to be safe.Я хочу быть в безопасности.
I want to be safe.Здесь мы должны быть в безопасности.
We should be safe here.Лучше быть в безопасности, чем извиняться.
Better to be safe than sorry.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
международного мира и безопасностинациональной безопасностипродовольственной безопасностимеждународной безопасностиобщественной безопасностиядерной безопасностигосударственной безопасностиколлективной безопасностивнутренней безопасностиэнергетической безопасности
Lisää
Käyttö verbillä
совет безопасности возобновил
совет безопасности принял
совет безопасности постановил
совет безопасности провел
совет безопасности приветствует
совет безопасности просил
совет безопасности призывает
совету безопасности следует
совет безопасности рассмотрел
совет безопасности продолжил
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
совета безопасностимира и безопасностиобеспечения безопасностисектора безопасностибезопасности и сотрудничеству
сил безопасностиорганизации по безопасностибезопасности и стабильности
охраны и безопасностибезопасности человека
Lisää
Аня должна быть в безопасности.
Anya must be safe.Я знаю, место, где мы можем быть в безопасности.
I know a place we can be safe.Она должна быть в безопасности.
She has to be safe.Сиди тихо. Ты здесь должен быть в безопасности.
Sit tight. you should be safe here.Они должны быть в безопасности.
They should be safe.Ты должна это знать, чтобы быть в безопасности.
You have Тебе нужно быть в безопасности.
You need to be safe.Ни один уголок ее души не должен быть в безопасности.
No corner of her soul shall be safe.Но лучше быть в безопасности.
But better to be safe.Разве мы не должны быть в безопасности?
Shouldn't we be secure?Люди должны быть в безопасности и чувствовать себя защищенными.
People need to be safe and feel secure.И Лео должен быть в безопасности.
And Leo must be safe.Как только добежите до лагеря,вы должны быть в безопасности.
Once you reach our camp,you should be safe.Мы уже должны быть в безопасности.
We should be safe now.Никто не может быть в безопасности от биологического терроризма.
No one is safe from biological terrorism.Просто лучше быть в безопасности.
It's just best to be safe.Где-то вне сети,где все мы можем быть в безопасности.
Somewhere off the grid,where all of us can be safe.Она должна быть в безопасности.
She would have been safe.Наша идея в том, что вам нравится быть в безопасности.
Our idea Мы пытаемся быть в безопасности.
Meredith We try to be safe.Если хочешь быть в безопасности, поговори с Мальтеррером.
If you want to be safe, Talk Здесь мы должны быть в безопасности.
We should be safe down here.Как ты можешь быть в безопасности, когда кто-то уничтожил нашу башню?
How can you be safe when someone destroyed our tower?Ты думаешь, где-то можно быть в безопасности от них?
You think anywhere's safe from them?Если ты хочешь быть в безопасности, лучше бы уехать так далеко, насколько сможешь.
If you want to stay safe I would get as far away from here as you can.
