Mitä Tarkoittaa БЫТЬ ПОХОЖИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• be similar
• be looking up

Esimerkkejä Быть похожи käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Они должны быть похожи на меня.
They should be looking up to me.

Мои девочки не должны быть похожи на нее.
My girls should not be looking up to her.

И ответы могут быть похожи на ответы первого вопроса.
And the answers can be similar to the answers to the first question.

Хорошо, на кого могут быть похожи Laibach?
Well, what would Laibach be like?

Ты можешь быть похожим по своему интеллекту на Британскую Энциклопедию.
You can be similar in their intellect on the British Encyclopedia.

Потому что, еще больше людей должны быть похожи на тебя, мама.
Cause more people should be like you, mother.

Пути других людей могут быть похожи, но они не являются такими же.
Other's paths may be similar but they are not the same.

Не быть похожими на другие ТМ, которые уже используются в Америке;
Not be similar to other TMs that are already used in America;

Полагаю, 12 шагов должны быть похожи на 10 заповедей.
I imagine the 12 steps must be similar to the 10 Commandments.

Данное имя не должно быть похожим или полностью соответствовать уже существующим.
The name should not be similar or identical to an existing name.

Не пользоваться источниками цветного света, которые могут быть похожи на железнодорожные сигналы;
Not use coloured lights, which may be similar to railway signals;

Вопросы могут быть похожи на другие интервью, которые охватывают аналогичный контент.
The questions may be similar to other interviews which cover similar content.

Отношения между Молдовой и Россией должны быть похожи на отношения Израиля и США.
Relations between Moldova and Russia should be like ties between Israel and the U.S.

Фотографии могут быть похожи на те, куранты камеры GoPro, поэтому они известны как плохой GoPro.
Photos can be similar to those bells Gopro cameras, so are known as Gopro poor.

Возьми в руки лупу и начинай высматривать любые подозрительные тени, которые могут быть похожи на очертание нужных цифр.
Pick up a magnifying glass and start to look out for any suspicious shadows, which can be similar to the outline of the desired numbers.

Название вашей компании не должно быть похожим на существующих компании, зарегистрированных в Гибралтаре.
Your company name must not be similar to any existing company registered in Gibraltar.

Симптомы могут быть похожи и могут быть удалены с медицинской подготовки, но они не имеют ничего общего с аллергией.
The symptoms can be similar and can be removed with medical preparation, but they have nothing to do with allergy.

Флер Бизкит были молодыми( и, как следствие, бестолковыми) ребятами, которые еще не до конца понимали, на кого они хотят быть похожи.
Evanescence Bizkit" were young(hence incoherent) guys which didn't quite yet understand who they want to be like.

Эти старые боровы могут и не быть похожи… но, по верьте мне… это парни, контролирующие Лас Вегас из тени.
These old greaseballs might not look it… but believe me… these are the guys who secretly control Las Vegas. Mama.

Если мы должны быть похожи на Иисуса, то нам нужно инвестировать себя в верных людей, которые впоследствии будут воспроизводить себя в других.
If we are to be like Jesus, we must invest our lives in faithful men who will reproduce themselves in others.

По словам авторов работы, их целью было понять, насколько искусственные ткани могут быть похожи на живые и отработать технологии для их печати.
According to the authors, their goal was to understand how artificial tissues may be similar to live and work technology for their printing.

После радиохирургической операции побочные эффекты могут быть похожи на проблемы после классического облучения, однако обычно они легче и проходят значительно быстрее.
Side effects in case of radiosurgery may be similar to side effects after conventional radiation therapy, but they are generally milder and go away much faster.

Хотя некоторые потери могут быть похожи на потери в связи с контрактами, Группа, рассмотрев предъявленные доказательства, считает, что их лучше отнести к претензиям, касающимся выплат или помощи третьим лицам.
While some of the losses may appear to be contract-type losses, after reviewing the evidence provided, the Panel finds that they are more appropriately classified as claims for payment or relief to others.

Хотя они могут быть похожи в протоколах, шифровании и поддержке, ExpressVPN получает преимущество благодаря превосходным скоростям, которые создают невероятный пользовательский опыт в любом отношении, что подчеркивает универсальность серdbcf и дает возможность еще полнее воспользоваться его функциями.
While they may be similar in protocols, encryption, and support, ExpressVPN gets the edge here due to its superior speed that creates an incredible user experience on all ends, boosting its versatility and capabilities in the process.

Дамы носили сандалии и тапочки могут быть похожи на раз, то есть, только ноги не последовало, но часто возникает на высоких каблуках, а не плоская, и на этот раз не как тапочки, но называют высоким каблуке или сандалии.
The ladies wore sandals, and slippers may be similar at times, that is, only the toe is not followed, but often there is a high-heeled rather than flat, and this time not as slippers, but are referred to as the high-heeled shoes or Sandals.

Результат должен быть похож на.
Your output should be similar to this.

Интерфейс в данной версии может быть похож на Uber- like приложение.
Its interface can be similar to a Uber-like app.

Файл ответов должен быть похож на следующий пример.
The answer file must be similar to the following sample.

Ее случай мог бы быть похож на мой.
Her case could be similar to mine.

Эти женщины были похожи на диких животных.
Those women were like animals.