Esimerkkejä Быть уверены käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы не можем быть уверены.
We can't be sure.Но мы должны быть уверены в его преданности.
But we must be certain of his loyalty.И мы должны быть уверены.
And we must be sure.Вы можете быть уверены в своих переводах.
You can be confident in your translations.Мы не можем быть уверены.
We can't be certain.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
уверенный рост
уверенный старт
уверенный шаг
Мы можем быть уверены, что они спустились сюда?
Can we be certain they came down here?Можете быть уверены.
You can be certain of that.Но вы не можете быть уверены.
But you can't be sure.Мы должны быть уверены в этом.
We should have confidence about this.Как вы можете быть уверены.
How can you be certain.Вы можете быть уверены в сохранности информации.
You can be assured of safety information.Вы можете быть уверены.
You may be certain of that.Как вы можете быть уверены, что это мысли Б' Эланны?
How can you be certain it came from B'Elanna?В этом вы должны быть уверены.
This you must be reassured of.Вы не можете быть уверены ни в чем.
You cannot be certain about anything.Мы можем быть уверены, что Бог- справедливый Бог.
We can be sure that God Работники должны быть уверены в будущем компании.
Employees must be confident in the future of the company.Вы можете быть уверены, что я подчинюсь этому приказу.
You can be assured that I will obey that order.А это значит что Вы можете быть уверены в нас на все 100.
This means that you can be sure we Вы не можете быть уверены, что с Кэлли все хорошо.
You can't be sure that Callie Мы собираем до прибытия гостей,так что вы можете быть уверены оплаты.
We collect prior to guest arrival,so you are assured of payment.С нами Вы можете быть уверены в своей безопасности.
With us You can be sure in Your safety.Можете быть уверены- все будет на высоком уровне.
Be sure- everything will С нами Вы можете быть уверены в своей безопасности!
With us you can be assured of their safety!Вы можете быть уверены в активном сотрудничестве с Вами нашей делегации.
You may be assured of my delegation's active cooperation.Избиратели должны быть уверены, что их голоса что-то значат.
Voters must have confidence that their votes count.Вы можете быть уверены, что и для вас найдется идеальный калькулятор MY STYLE.
You're sure to find a MY STYLE calculator that's perfect for you.Только так Вы можете быть уверены, что информация до Вас дойдет.
Only in this way you can be certain that the necessary information will reach you.Вы можете быть уверены в нашем всестороннем сотрудничестве.
You can be assured of our full cooperation.Покупая продукцию Chevron Lubricants,Вы можете быть уверены в ее качестве на все 100.
If you buy Chevron Lubricants production,you can be assured in its quality at 100.
