Esimerkkejä Ведении käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
В ведении мин сами?
Run by the mines themselves?Право принимать участие в ведении.
Right to take part in the conduct of.Справедливость при ведении разбирательства.
Fairness in the conduct of proceedings.Эти центры полностью находятся в ведении ФМС.
These centers are run fully by FMS.Участие в ведении государственных дел.
Participation in the conduct of public affairs.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
новый круг ведениянеистощительного веденияустойчивого ведения сельского хозяйства
успешного ведения бизнеса
хозяйственного веденияустойчивого ведения лесного хозяйства
настоящего круга ведениянадлежащего веденияруководящие принципы веденияследующий круг ведения
Lisää
Käyttö verbillä
выступая по порядку ведениянаходятся в ведениипересмотренного круга веденияобновленный круг веденияутвердил круг ведениянаходится в ведении министерства
приняла круг веденияотвечает за ведениеодобрил круг ведениянаходящихся в ведении департамента
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
круг веденияведения переговоров
ведения бизнеса
порядку веденияведения войны
ведения учета
создание и ведениеведения дел
ведения документации
кодекс ведения
Lisää
Этот бар находится в ведении арийцев Юнайтед.
That bar you're in is run by Aryans United.Директивная инструкция по вопросу о ведении архивов.
Policy directive on records management.Участие в ведении государственных дел статья 25.
Participation in the conduct of public affairs art. 25.Эти склады находятся в ведении Программы.
The warehouses shall be managed by the Programme.Миссия Энни была в моем непосредственном ведении.
Annie's mission was under my direct purview.Прозрачность и открытость в ведении бизнеса.
Transparency and openness in the conduct of business.Памятник находится в ведении Лесной службы США.
The forest is managed by the United States Forest Service.Находится ли ваша система водоснабжения в ведении общины?
Is your water supply managed by the community?Право принимать участие в ведении государственных дел.
Right to take part in the conduct of public affairs.Все действующие клиники ибольницы находятся в ведении НПО.
All operational clinics andhospitals are run by NGOs.Государственные школы находятся в ведении правительства.
Public schools are administered by the government.Музей находится в ведении Министерства обороны Израиля.
The museum is run by the Israeli Ministry of Defense.Группа выявила недостатки в ведении инвентарного учета.
The team found deficiencies in inventory management.Он находится в ведении владельцев, в персонализированные образом.
It is run by its own owners, in a personalized way.Два театра находятся в ведении Университета Мальты.
Two theatres are administered by the University of Malta.Он находится в ведении Международной ассоциации Лотто MUSL.
It is managed by the International Association of Lotto MUSL.Оценка средств, находящихся в ведении Структуры<< ООН- женщины.
Evaluation in funds managed by UN-Women.Он находится в ведении Департамента общественной информации.
The website is managed by the Department of Public Information.Ил Porcellino Туристический Дом находится в ведении собственников.
Il Porcellino Tourist House is managed by the proprietors.Вопросы о статусе и ведении существующих стандартов.
Status and maintenance issues concerning the existing standards.Помощь в ведении расследований тяжких преступлений.
Assistance in the conduct of investigations Право на участие в ведении государственных дел 9- 10 4.
Right to participate in the conduct of public affairs 9- 10 4.Помощь в ведении пациентов и консультация на всех этапах сотрудничества.
Support in patient management and advice throughout our cooperation.Продукт находится в ведении комбикормов или концентратов.
The product is administered in combined fodder or concentrates.Рекомендуем учитывать эту информацию при ведении бухгалтерского учета.
We recommend considering this information in the management accounting.
