Mitä Tarkoittaa ВЕНТИЛИРОВАНИЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• ventilation
• venting
• fan
• ventilating

Esimerkkejä Вентилирования käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Периодичность вентилирования.
Frequency of ventilation.

Повысить интенсивность вентилирования на корову 1, 5- 2x по сравнению с помещением с свободным содержанием.
Increase the ventilation rate per cow by 1.5 to 2 time from that of the free stalling.

Системы отвода и вентилирования.
Drainage and Ventilation Systems.

Контролировать относительную влажность в помещении опять с помощью системы вентилирования и отопления.
Control and edit relative humidity in the stable with the systems of ventilation and heating.

Элементы систем вентилирования для поросят.
Elements of ventilation system for pigs.

Наиболее эффективный способ вентилирования;
The most efficient way to ventilate;

Выбросы из систем вентилирования: тыс. м3/ день.
Emission from Ventilation Systems: thousands m3/day.

Количество подаваемого наружного воздуха и периодичность вентилирования грузового помещения;
Quantity of external air admitted and frequency of ventilation of the cargo space;

Выбросы из систем вентилирования:( тыс. м3/ сутки) ь.
Emission from Ventilation Systems:(thousands m3/day)b.

Имеется широкий ряд возможностей для корректировки и сочетания обозначенных выше методов вентилирования.
A wide variety of possibilities exist for adapting and combining the methods of ventilation outlined above.

Контактная поверхность между тележкой и системой вентилирования должна быть твердой, жесткой и ровной.
The interface between the trolley and the ventilation system should be solid, rigid and flat.

Для обеспечения эффективного вентилирования необходимо поддерживать фильтрующий элемент в состоянии без отложений.
In order to ensure effective ventilation, the filter element must be always free of deposits.

При установке водной кровати весь воздух из матраса удаляется с помощью совместно поставленного насоса вентилирования.
All the excess air is removed from the mattress with the installation of the waterbed with the aid of an air pump.

Системы вентилирования шахты оказались недостаточными для снижения уровней концентрации метана по мере переноса добычи угля на газообильные участки.
Mine ventilation systems were inadequate in diluting methane levels as mining progressed into gassier areas.

И наоборот, если температура подаваемого воздуха опустится ниже предустановленной температуры, блок будет работать в режиме вентилирования.
On the contrary, if the intake air temperature becomes higher than the preset temperature, the unit operates in fan mode.

Положите их горящую связку в трубу кондиционера и система вентилирования дома вынесет дым туда, где он будет заметен издалека.
Put a burning pile of it in an air-conditioning duct, and the house's ventilation system will carry it out where it can be seen from a distance.

Следует распространять в домохозяйствах в районах с высокой степенью риска информацию о таких мерах поведенческого характера, как практика вентилирования.
Information on behavioural measures such as ventilation practices should be made available to households in high-risk areas.

Цистерны- означает устройства для наполнения, слива/ опорожнения, вентилирования, предохранительные, нагревательные(…) устройства, а также измерительные приборы;
Of the tank means filling and discharging/emptying, venting, safety, heating(…) devices and measuring instruments;

Управление подачей теплого воздуха: Когда температура внутри помещения достигнет установленной температуры, скорость режима вентилирования автоматически снижается, и наружный блок перестает работать.
Warm air control: When the room temperature reaches the set temperature, the fan speed is automatically reduced and the outdoor unit will stop.

Вместе с силосом SCAFCO предоставила систему активного вентилирования Quad‘ F' с четырьмя центробежными вентиляторами мощностью 15 л. с.
Along with the bin itself, SCAFCO provided a Quad‘F'aeration system featuring four 15 HP centrifugal fans, a portable temperature system with 24 cables.

Сервисное оборудование означает такие детали, как устройства для накопления, опорожнения, вентилирования, предохранительные устройства и измерительные приборы.
Service equipment means items such as filling and discharge devices, ventilating devices, safety devices and measuring instruments;

Цистерны- означает устройства для наполнения, опорожнения и вентилирования, предохранительные, нагревательные и теплоизоляционные устройства, а также устройства для добавления присадок и измерительные приборы;
Of the tank means filling and emptying, venting, safety, heating, heat insulating and additive devices and measuring instruments;

Абсолютно наилучшие результаты достигаются в комбинации подрешеточного(„ нижнего") вентилирования до 30- 40% мощности с классической вытяжной системой напр.
Absolutely the best results are then combined under grid("bottom") airing in the 30-40% performance with conventional vacuum system for example tunnel.

X 102( 1) цистерны- означает устройства для наполнения, опорожнения, вентилирования/ ДОПОГ: вентилирования, обеспечения безопасности, нагревания и теплоизоляции, а также измерительные приборы;
X 102(1) of the tank means filling and emptying, venting/ADR, venting, safety, heating and heat insulating devices and measuring instruments;

Спецификой предложения системы для управления микроклиматом в свинофермах является, что никогда нельзя спроектировать универсальную систему вентилирования для зимнего и летнего периодов.
A specific system design for microclimate control in the pig barns is, that you can never suggest universal system for ventilation for winter and summer season.

КСГМГ- означает устройства для наполнения и слива, устройства для сбора давления или вентилирования, предохранительные, нагревательные и теплоизоляционные устройства и измерительные приборы.
Of an IBC means the filling and discharge devices and any pressure-relief or venting, safety, heating and heat insulating devices and measuring instruments;

В помещениях для содержания кур- несушек выбросы NH3 из глубокого пометосборника под клеточной батареей или из канальной системы могут быть сокращены за счет снижения влажности помета путем вентилирования отстойника для помета.
In buildings for laying hens, NH3 emissions from battery deep-pit or channel systems can be lowered by reducing the moisture content of the manure by ventilating the manure pit.

Системы вентилирования BAUER в кризисных ситуациях с экстремальными температурами используют возможность повышения скорости движения воздуха, и тем самым снижение" ощущаемой" температуры и исключение теплового стресса.
BAUER ventilation systems use in crisis situations with extreme temperatures the possibility of increasing air velocity and thereby reduce the to eliminate the"feeling" perception of temperature and thermal stress.

Внешним подсосом вохдуха через нагреватели или установкой вентиляционных клапанов в стене- эту систему мы способны сегодня проектировать дешевле, чем классические системы вентилирования со значительно большей точностью распределения воздуха;
External suction of air through heaters or right settings wall inlets- this system we can suggest today with much higher accuracy diffuse of air and more cheaper than classical ventilation systems.

Целенаправленные оценки моделей с использованием данных полевых кампаний необходимы для более точного описания ограниченного вентилирования пограничного слоя, атмосферного осаждения, влажного поглощения и процессов переноса в тропиках;
Focused evaluations of models using field campaign data is needed to improve descriptions of small-scale boundary layer venting, atmospheric subsidence, wet scavenging, and transport processes in the tropics.