Mitä Tarkoittaa ВЕРОИСПОВЕДНОЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• faith
• religious
• worshipful

Esimerkkejä Вероисповедное käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Вероисповедное присоединение пакистанцов.
Religious Affiliation of Pakistanis.

Решение проблем и вероисповедное раздумье.
Problem solving and worshipful meditation.

Zia ободрило вероисповедное образование и творение madrassas( религиозных школ).
Zia encouraged religious education and the creation of madrassas(religious schools).

Оно действует как вероисповедное воинское движение.
It functions like a religious military movement.

Несмотря на муки физической смерти, Учитель нашел время выслушать вероисповедное признание уверовавшего разбойника.
The Master had time amidst the pangs of mortal death to listen to the faith confession of the believing brigand.

Формальное вероисповедное единство не исчерпывает единства Церкви, хотя и является одним из его необходимых условий.
Formal doctrinal unity does not exhaust what is meant by the unity of the Church, though it is one of its essential conditions.

Как духовный Отец, Бог доступен вашему пониманию и пониманию других смертных, но ваше эмпирическое вероисповедное представление о Всеобщем Отце всегда будет меньше вашего философского постулата бесконечности Первого Источника и Центра, Я ЕСТЬ.
God, as your spiritual Father, is comprehensible to you and to all other mortals; but your experiential worshipful concept of the Universal Father must always be less than your philosophic postulate of the infinity of the First Source and Center, the I AM.

И если будет насильственное вероисповедное государство, то это будет государство социалистическое или коммунистическое, основанное на обратной атеистической религии, государство, которое будет гнать христиан и Христову Церковь.
And if there should be a coercive confessional state, then this would be a socialist or communist state, based on a contrary atheistic religion, a state which would persecute Christians and the Church of Christ.

Вероисповедное принятие истины о Боге позволяет человеку освободиться от жестких рамок материальных ограничений и дает ему обоснованную надежду на уверенный переход из материального мира, где наступает смерть, в духовный мир, где жизнь вечна.
The faith acceptance of the truth of God enables man to escape from the circumscribed confines of material limitations and affords him a rational hope of achieving safe conduct from the material realm, whereon is death, to the spiritual realm, wherein is life eternal.

Вопль праведника есть вероисповедное действие Божьего дитя, которое открывает двери кладовых Отца, содержащих благость, истину и милосердие, и эти благие дары уже давно дожидаются того, чтобы сын востребовал и лично использовал их.
The cry of the righteous is the faith act of the child of God which opens the door of the Father's storehouse of goodness, truth, and mercy, and these good gifts have long been in waiting for the son's approach and personal appropriation.

Население- Вероисповедный состав- Россия- 1897; 2.
Population- Religious composition- Russia- 1897; 2.

Духовное единство является плодом вероисповедного союза с живым Иисусом.
Spiritual unity is the fruit of faith union with the living Jesus.

Вероисповедные консервативные партии под Bhutto агитировали для такого принципа.
Religious conservative parties under Bhutto were campaigning for such principle.

Вы являетесь сынами духовного обета, вероисповедными сынами; вы приняли статус сыновства.
You are sons of spiritual promise, faith sons; you have accepted the status of sonship.

Вся декада 1980' s увидела вероисповедный подъем экстремизма, ободренный Zia.
The entire decade of the 1980's saw religious extremism rise, encouraged by Zia.

Xvi. вероисповедные божьи сыны.
Xvi. faith sons of god.

В настоящее время в Польше насчитывается 112 зарегистрированных церквей и вероисповедных союзов.
Currently in Poland there are 112 registered churches and religious unions.

Миллионов пакистанцы разделены этнически, лингвистически и вероисповедно следующим образом.
The 165 million Pakistanis are divided ethnically, linguistically and religiously as follows.

Роль уполномоченных Совета по делам религий в реализации государственной вероисповедной политики на Русском Севере( 1960- 1980- е гг.). pdf.
Commissioners of the council for religious affairs and realization of the state religious policy in theRussian north, the 1960s- 1980s. pdf.

Ни Сатана, ни Калигастия не могли прикоснуться к вероисповедным Божьим детям; вера- это надежная защита от греха и порока.
Neither Satan nor Caligastia could ever touch or approach the faith sons of God; faith is an effective armor against sin and iniquity.

Хотя египетский язык эволюционированный над временем язык иероглифических текстов был фикчирован из-за вероисповедного значения текстов, много как латинское как язык вселенскаяа церковь было фикчированн.
Although the Egyptian language evolved over time the language of the hieroglyphic texts was fixed due to the religious significance of the texts, much as Latin as the language of the Catholic Church was fixed.

Вероисповедные сыны трудятся и живут в таких духовных плоскостях, которые находятся намного выше конфликтов, вызываемых физическими желаниями.
Faith sons live and work on levels far above the conflicts of unrestrained physical impulses.

Современный человек обладает адекватным религиозным сознанием, но его вероисповедные обычаи запутаны и дискредитированы ускоренными социальными метаморфозами и беспрецедентным развитием науки.
Modern man is adequately self-conscious of religion, but his worshipful customs are confused and discredited by his accelerated social metamorphosis and unprecedented scientific developments.

Он начал overemphasizing и над участвовать в вероисповедных ритуалах для того чтобы показать его выравнивание с вероисповедным лоббиом.
He started overemphasizing and over participating in religious rituals to show his alignment with the the religious lobby.

Во всех эволюционных мирах, населенных смертными, обитают эти вероисповедные Божьи сыны- сыны благодати и милосердия, смертные существа, принадлежащие к божественной семье и называемые, соответственно, Божьими сынами.
All evolutionary worlds of mortal habitation harbor these faith sons of God, sons of grace and mercy, mortal beings belonging to the divine family and accordingly called the sons of God.

Она безусловна что неуступчивые муллы провинции границы были очевидными вероисповедными соучастниками в этом джихад, потому что афганское Pukhtoons придерживается к их пуританский толкованию мусульманства.
It is undeniable that the hard-line mullahs of the Frontier province were the obvious religious partners in this jihad, because the Afghan Pukhtoons adhere to their puritanical interpretation of Islam.

Однако в вероисповедном опыте личного общения каждой верующей личности по всему мирозданию, Бог един;
But in the worshipful experience of the personal contact of every worshiping personality throughout the master universe, God is one;

Но с трудом можно представить себе воссоздание вероисповедного христианского государства в старом смысле слова.
But only with difficulty could it set itself the task of the recreation of a confessional Christian state in the old sense of the word.

Вероисповедные сыны трудятся на таких интеллектуальных уровнях и живут в таких духовных плоскостях, которые находятся намного выше конфликтов, вызываемых несдержанными и неестественными физическими желаниями.
Faith sons work on intellectual levels and live on spiritual planes far above the conflicts produced by unrestrained or unnatural physical desires.

Купите вероисповедные детали/ корабли, не закупите никакие MOQ/ никакие минимальные вероисповедные детали/ корабли на образце цена.
Buy Religious Items/ Crafts, purchase no MOQ/ no minimum Religious Items/ Crafts at sample price.