Mitä Tarkoittaa ВЕСЬМА ТРУДНО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• very difficult
• quite difficult
• extremely difficult
• it is very hard

Esimerkkejä Весьма трудно käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Это весьма трудно.
That's quite difficult.

Я думал, что должно быть весьма трудно сначала.
I would think it would be quite difficult at first.

Именно поэтому оторваться от игры будет весьма трудно.
It is therefore away from the game will be very difficult.

Рекомендацию Комиссии будет весьма трудно выполнить.
The Commission's recommendation will be very difficult to implement.

Осуществить сбор объективной информации на практике весьма трудно.
In practice very difficult to collect objective information.

Группе Рио было бы весьма трудно одобрить такие действия.
The Rio Group would be very reluctant to endorse that course of action.

Прямые показания жертв получить весьма трудно.
Direct evidence from the victims is extremely difficult to obtain.

В результате весьма трудно предугадать, будет ли эта цель достигнута.
As a result, it is very difficult to predict the outcome for this goal.

Поэтому определить страну происхождения переработанных орехов весьма трудно.
Therefore, determining the origin of the processed nuts was very difficult.

Кроме того, было весьма трудно получить в свое распоряжение всех необходимых переводчиков.
In addition, it was very difficult to secure a full team.

Весьма трудно диференцировать от стертой формы скарлатины см.
It is very difficult to differentsirovat erased from the form of scarlet fever see scarlet fever.

Вместе с тем Агентству весьма трудно поддерживать надлежащий уровень услуг.
At the same time, it was very difficult for UNRWA to maintain the proper level of services.

Весьма трудно оценить уровни материнской смертности на национальном уровне.
It is extremely difficult to assess levels of maternal mortality at the national level.

Вместе с тем было сочтено, что подобный расчет будет весьма трудно сделать точным.
However, that calculation was thought to be rather difficult to make with precision.

Будет весьма трудно легализовать аборты замужних женщин и женщин старше 18 лет.
It would be very difficult to legalize abortion for married women and those over 18.

Китай и Германия отметили, что провести различие между многими видами весьма трудно.
China and Germany noted that it was very difficult to distinguish between many of the species.

Во многих случаях весьма трудно определить, законными или незаконными являются эти контрмеры;
Their lawfulness or unlawfulness is, in many cases, very difficult to determine;

Во многих случаях, может стать весьма трудно выбрать правый рицинус для применения.
In many cases, it can become extremely difficult to choose the right caster for the application.

Это было весьма трудно, учитывая отсутствие представленности ООН- Хабитат в странах.
This has been quite difficult in view of the absence of UN-HABITAT country representation.

Что касается отношения ренты к доходам, то представить обоснованный расчет весьма трудно.
Regarding rent to income ratio, it is rather difficult to provide a reasonable calculation.

Полиции весьма трудно расследовать такие дела, поскольку речь часто идет об организованных бандах.
The police find it very difficult to investigate because gangs are often involved.

Различие между добровольной вербовкой и обязательным призывом весьма трудно проводить на практике.
The distinction between voluntary and compulsory recruitment would be very difficult to enforce in practice.

Весьма трудно поверить в то, что это решение не было принято в целях срыва этих усилий.
It is very hard to believe that this decision was not made in order to pre-empt these efforts.

По этой причине будет весьма трудно обеспечить строгое соответствие любому из предложенных форматов данных.
For this reason, it would be quite difficult to achieve strict conformity with any proposed data format.

При отсутствии подобных положений будет весьма трудно предупредить дискриминацию в отношении женщин.
In the absence of provisions to that effect, it would be very difficult to prevent discrimination against women.

До сих пор весьма трудно оценить стратегии адаптации Леммен и Уоррен( 2004 год), Линдгрен и др. 2009 год.
So far, it remains very difficult to assess adaptation policies Lemmen and Warren(2004), Lindgren et al. 2009.

По этой причине государству- участнику весьма трудно ответить на вопросы о приемлемости и о существе дела.
That makes it very difficult for the State party to respond on the admissibility and the merits of the case.

До недавн, было весьма трудно для нисколько индивидуала ясно закончить с всех компенсаций займа без любого hassle.
Till recently, it was extremely difficult for any individual to clearly finish off all the payments of a loan without any hassle.

Если у твоего сайта низкий поисковой рейтинг в поисковых системах, таких как Google, то его возможно будет весьма трудно найти.
If your website has a low search ranking in search engines such as Google, your website may be quite difficult to come across.

Что касается угандийской делегации, то, по ее мнению, на настоящей сессии будет весьма трудно принять решение по этому крайне важному вопросу.
Uganda believed that it would be very difficult to reach a decision on such an important question at the current.