Mitä Tarkoittaa ВНУТРЕННИХ ВОДНЫХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• inland water
• inland waterway
• inland
• inland waterways
• inland waters

Esimerkkejä Внутренних водных käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Европейское соглашение о важнейших внутренних водных.
European Agreement on Main Inland.

На внутренних водных путях( СИГВВП)" и Add. 1/ Corr. 1.
On Inland Waterways(SIGNI) and Add.1/Corr.1.

Биологическое разнообразие внутренних водных.
Biological diversity of inland water ecosystems.

Поправки к сигнализации на внутренних водных путях сигввп.
Amendment of the signs and signals on inland waterways signi.

Европейское соглашение о важнейших внутренних водных.
European Agreement on Main Inland Waterways.

Биологическое разнообразие внутренних водных экосистем.
Biological diversity of inland water ecosystems;

Европейское соглашение о важнейших внутренних водных.
European Agreement on Main Inland Waterways of International.

Классификация европейских внутренних водных путей TRANS/ SC. 3/ 131.
Classification of European Inland Waterways TRANS/SC.3/131.

VI. Резолюция№ 22" СИГВВП- Сигнализация на внутренних водных.
VI. Resolution No. 22,"SIGNI- Signs and Signals on Inland Waterways.

Состоянии внутренних водных ресурсов Европы, их количестве и качестве( оценки состояния и трендов); и.
The status of Europe's inland water resources, quality and quantity(state and trends assessments); and.

Эйвеер XI" можно использовать на всех внутренних водных артериях.
The IJveer can be used in all inland waterways.

Биоразнообразие, экосистемные услуги и благосостояние человека в наземных и внутренних водных экосистемах.
Biodiversity, ecosystem services and human well-being in terrestrial and inland water ecosystems.

В Венгрии запланированы особые изменения в сети внутренних водных перевозок с целью преобразования портов в транспортные узлы.
Hungary planned particular development of the inland waterway network to transform ports into transport junctions.

Данное условие может применяться только для морских и внутренних водных перевозок.
This term can only be used for sea or inland waterway transport.

Концепция также предусматривает более полное и всестороннее использование потенциала европейских железнодорожных и внутренних водных сетей.
It also foresees now a fuller and complementary use of the potential of the European rail and inland waterway networks.

Суда предназначены для перевозки нефтепродуктов и химических грузов на внутренних водных маршрутах Европы.
The vessels are intended for transportation of petrochemicals and chemical cargoes along the inland waterways of Europe.

Проектирование и строительство автомобильных, железнодорожных и внутренних водных сетей и сетей для комбинированных перевозок СМА, СМЖЛ, СМВП, СЛКП.
Development and implementation of road, rail, inland water and combined transport networks AGR, AGC, AGN, AGTC.

Ведутся исследования по созданию новых контейнерных терминалов для внутренних водных перевозок.
Studies are under way for installing new inland container terminals.

Как отмечается в вопроснике, для автомобильных, железных дорог и внутренних водных путей используется следующее определение узких мест.
As mentioned in the questionnaire, the following definitions of bottlenecks are used for roads, railways and inland waterways.

На этом совещании рассматривались, в частности, вопросы агробиологического разнообразия, лесов и внутренних водных экосистем.
It highlighted, among other things, agro-biodiversity, forests and inland water ecosystems.

Отмечает, что человеческие сообщества зависят от многочисленных услуг внутренних водных экосистем и что биоразнообразие служит основой для этих экосистемных услуг;
Stresses that human societies rely on numerous services from inland water ecosystems and that biodiversity underpins those ecosystem services;

С 2006 года действует также программа предоставления субсидий для установки каталитических нейтрализаторов на судах для внутренних водных перевозок.
A subsidy scheme was also in force since 2006 for catalytic converters for inland shipping.

Открытие рынков внутренних водных перевозок является одним из способов повышения привлекательности и конкурентоспособности внутреннего водного транспорта.
The opening up of inland waterway transport markets is one means of making inland waterway transport more attractive and competitive.

Например, управление сельским хозяйством имеет важные последствия для лесных экосистем и внутренних водных экосистем и наоборот.
For example, agricultural management has important implications for forest ecosystems and inland water ecosystems, and vice versa.

В отношении внутренних водных пу- тей эксперты решили, что нужно обратиться к речным комиссиям и информи- ровать их о работе и задачах Группы для развития взаимодействия с ними.
As it concerns the Inland Waterways, the experts agreed that the Rivers Commissions should be contacted and informed regarding Group's work and objectives seeking their cooperation.

Разработаны ли Вашей страной национальные и/ или секторальные планы сохранения и устойчивого использования внутренних водных экосистем?
Has your country developed national and/or sectoral plans for the conservation and sustainable use of inland water ecosystems?

В отличие от автомобильных и внутренних водных перевозок прямая перегрузка с одного железнодорожного транспортного средства на другое и смена тягового транспортного средства не рассматриваются в качестве разгрузки/ погрузки.
Unlike in road and inland waterway transport, transshipments from one railway vehicle directly to another and change of tractive vehicle are not regarded as unloading/loading.

Неустойчивое использование водных ресурсов является одной из основных причин утраты биоразнообразия, особенно во внутренних водных экосистемах.
The unsustainable use of water is a major cause of biodiversity loss, particularly in inland water ecosystems.

Однако рынок внутренних водных перевозок ЕС связан с третьими странами( Швейцарией, Хорватией, Сербией и Черногорией, Румынией, Болгарией, Молдовой, Украиной, Россией), интересы которых необходимо учитывать.
However, the EU inland waterway market has connections with third countries(Switzerland, Croatia, Serbia and Montenegro, Romania, Bulgaria, Moldavia, Ukraine, Russia), the interest of which must be taken into account.

Подчеркивая важную роль внутреннего транспорта и тот потенциал, который необходим на основной сети внутренних водных путей СМВП.
Emphasising the important role of inland transport and the capacity that is needed on the main network of inland waterways AGN.