Mitä Tarkoittaa ВОЗДЕЛЫВАНИЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• cultivation
• growing
• cultivating
• farming
• production

Esimerkkejä Возделывание käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Повторное возделывание.
Retreat of cultivation.

Возделывание засухоустойчивых культур.
Growing drought-tolerant crops.

А другое- насаждение, возделывание, уход.
And the other is planting, tilling, tending.

Возделывание виноградников- нелегкий труд.
Cultivation of vineyards- hard work.

Отдай все свои силы на возделывание земли».
Give all your strength to cultivating the soil”.

Возделывание винограда на горе Нероберг.|© wiesbaden. de.
Wine growing on the Neroberg.|©wiesbaden. de.

Записи подтверждают возделывание хмеля от Пассау до Рейнской области.
Records are evidence for hops being grown from Passau up to the Rhineland.

Возделывание озимых бобов является более сложным.
The cultivation of winter field beans is slightly more difficult.

Сельские женщины несут главную ответственность за возделывание продовольственных культур в Африке.
Rural women bore the main responsibility for cultivating food crops in Africa.

Возделывание ярового ячменя в лесостепи Кемеровской области.
Spring barley cultivation in the forest of the Kemerovo region.

Важнейшее направление в развитии производства зерна- возделывание твердой яровой пшеницы.
Major direction in development of manufacture of grain- cultivation of firm spring wheat.

Возделывание опиумного мака и наркоэкономика продолжают расти.
Opium poppy cultivation and the drug economy continue to grow.

В области производства традиционных культур поощряется" органическое" возделывание какао и кофе.
In the area of traditional crops, organic farming is advocated for cocoa and coffee.

Возделывание больших площадей для предотвращения испарения воды из почвы;
Cultivation of large areas in order to reduce soil evaporation;

Город Херсбрук получает печать по хмелю и возделывание хмеля регламентируется и поощряется.
The town of Hersbruck is awarded a hop seal and the production of hops is reglemented and promoted.

Возделывание земли в сочетании со строительством и украшением жилищ.
Cultivation of the soil, associated with home building and embellishment.

Основным родом занятий местного населения является пастбищное животноводство и возделывание зерновых культур.
The main occupation of the local population is livestock grazing and grain farming.

Возделывание земли преследует здесь в основном эстетические и декоративные цели.
There the land is cultivated largely for aesthetic and ornamental effects.

Общая площадь, отведенная под возделывание каннабиса в открытом грунте, в 2006 году оценивалась в 200 000- 641 800 га.
Total area under outdoor cannabis cultivation was estimated at 200,000-641,800 hectares ha.

Возделывание рапса в южной лесостепи Республики Башкортостан// Зерновое хозяйство.
Cultivation of rapeseed in southern forest Republic of Bashkortostan// Grain farming.

Основное занятие населения- возделывание кокосовой пальмы и производство копры, так же развивается туризм.
The main occupation of the population- the cultivation of coconut and copra production, well developed tourism.

Возделывание кофе совместно с лесными культурами позволяет получить необходимое затенение.
Growing of coffee together with forest species known for providing beneficial shade.

Власти стали запрещать возделывание огородов и закрыли рынки, на которых до этого люди торговали произведенной ими продукцией.
The authorities started to prohibit small plot farming and closed markets where people had previously traded their wares.

Возделывание зерновых культур без средств химизации в зернопаровых севооборотах аву 6- 2014.
Cultivation of crops without chemization means in grain-fallow rotations аву 6-2014.

Латинское слово cultura, означающее« возделывание»,« воспитание»,« образование»,« развитие», происходит от слова cultus-« почитание»,« поклонение»,« культ».
The Latin word cultura meaning cultivation, breeding, education, development is derived from cultus meaning veneration, worship, cult.

Возделывание кокаинового куста по-прежнему сосредоточено в районе Юнгас департамента Ла-Пас и в районе Чапаре.
Coca bush cultivation continued to be concentrated in the Yungas region of La Paz and in the Chapare region.

Гости могут по случаю увидеть как вести экологичные возделывание и купить продукты с этого хозяйства: молоко, сыры, яйца, масло и овощи.
Guests have the opportunity to see how organic farming is carried out and to purchase the products from the farm, including: milk, cheese, eggs, butter and vegetables.

Кроме того, возделывание кокаинового куста будет разрешено лишь в нескольких традиционных областях.
Moreover, coca cultivation will be allowed only in certain traditional areas.

Были затронуты традиционные занятия этих общин, и в том числе охотничья деятельность, рыболовство, возделывание древесины и другие виды сельскохозяйственной деятельности.
Traditional activities of these communities including hunting activities, fishing, wood cultivation, and other agricultural activities, have been affected.

Возделывание качественного хмеля требует значительных ноу-хау и ставит перед хмелеводом с финансовой точки зрения высокие запросы.
The production of quality hops requires considerable know-how and financially puts high demands on the hop-grower.