Mitä Tarkoittaa ВОИТЕЛЬНИЦА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• warrior
• huatli
• shield-maiden
• shieldmaiden

Esimerkkejä Воительница käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Моя воительница.
My warrior.

По-прежнему воительница, хмм?
Still the warrior, hmm?

Я воительница.
I'm a warrior.

Была? Она известная воительница.
Is a famous shield-maiden.

Моя воительница.
My warrior woman.

Не оскорбляй меня, воительница.
Don't insult me, shield-maiden.

Алло, воительница? Что делать будем?
Hey, shield maiden, what's it gonna be?

Моя мать- Брунгильда- воительница.
My mother was the shield-maiden Brunhilde.

Я- политик и ты- воительница, и мы единодушны.
You, warrior. Our voices as one.

Я богиня. Великолепная воительница.
I am a Goddess, a glorious female warrior.

Эй, дева- воительница? Уже уходишь?
Hey, shield maiden, you're leaving already?

Боже, Пэм. Ты настоящая женщина- воительница.
Oh, my god, pam, you are a woman warrior.

Это воительница, это не кажется естественным нарядом.
This warrior woman, it doesn't seem like the freshest look.

Ты, должно быть, та самая прославленная Лагерта- воительница.
You must be the famous shield-maiden Lagertha.

Она была просто как… как та принцесса- воительница у викингов.
She's just kind of this-- this warrior viking princess.

Нет сомнений, ты предпочтешь ее, потому что она воительница.
No doubt you prefer her because she is a Shield-Maiden.

Воительница свистнула, и из джунглей к ней потрусил тупорог.
Huatli whistled, and a snubhorn trotted out of the rainforest toward her.

Я принцесса Аслог, моя мать- Брунгильда- воительница.
I am Princess Aslaug, my mother was the shield-maiden Brunhilde.

Воительница взглянула на то, что было у Воны под ногами, и пораженно ахнула.
Huatli glanced at what was beneath the vampire's feet and gasped.

И вот ты здесь.- Берегись! Как и сказала моя дева- воительница.
And then we find you up here, just as my shield maiden said we would.

Тишана кинула на Уатли быстрый взгляд, но воительница не сумела разгадать ее намерения.
Tishana briefly glanced at her, but Huatli couldn't read her intent.

Но в одно время с ними жила невинная девушка- воительница и святая.
But at the same time, there lived an innocent girl a warrior and a saint.

Но вы знаете, надеюсь, что воительница- это не только, знаете, констатация.
But, you know, hopefully, the warrior woman is not his only, you know, statement.

Воительница почувствовала странное тепло, словно кто-то разжег огонь у нее в груди.
Huatli felt oddly warm, as if someone had prodded at a fire within her chest.

Джейс невольно заметил, как глаз Уатли дернулся на словах« воительница- стихотворец».
Jace couldn't help but notice Huatli's eye twitch at the words"warrior poet.

Второй вампир( иерофант- вспомнила воительница) стоял рядом, угрожающе поднимая посох.
A second vampire( hierophant, she briefly remembered) was nearby, holding a staff out in challenge.

Не каждый день узнаешь, что твоя мама- безумная воительница, охраняющая драконов.
It's not every day you find out your mother is some kind of crazy, feral, vigilante dragon lady.

Кэтрин Винник- королева Лагерта, воительница и бывшая жена Рагнара; королева Каттегата.
Katheryn Winnick as Queen Lagertha, a shieldmaiden and Ragnar's ex-wife; she is the queen of Kattegat.

Бьорн рассказал мне, что твоя мать- Брунгильда- воительница, о которой мы все слышали?
Bjorn told me that your mother was the shield-maiden, Brunhilde, of whom we have all heard?

Воительница увидела, как она бросает нефритовый тотем на пол одной рукой и пробуждает его второй.
Huatli watched as she threw the jade totem in first with one hand and began to awaken it with the other.