Mitä Tarkoittaa ВОССТАНИЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• rebellion
• uprising
• revolt
• insurrection
• rising
• rise

Esimerkkejä Восстанием käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Разгневанный восстанием.
Enraged by the insurrection.

Принесите предмет, связанный с Восстанием.
Bring in an object from the Rising.

Мое имя связано с восстанием, смелостью.
My name has a sound of rebellion, courage.

Воспользуйся этим восстанием.
You will embrace this rebellion.

Инциденты, связанные с восстанием палестинского.
Incidents linked with the uprising of the.

Разве вы не должны руководить восстанием?
Don't you have a rebellion to lead?

Инциденты, связанные с восстанием палестинского населения.
Incidents linked with the uprising of the Palestinian.

И кто собирается руководить этим восстанием, а?
And who's gonna lead this rebellion, huh?

С восстанием Коммуны в мае 1871 года пророчество исполнилось.
With the rising of the Commune in the May of 1871, this was fulfilled.

Путина будет сметен народным восстанием.
Putin's criminal mode will be change popular uprising.

Другие инциденты, связанные с восстанием… 151- 333 58.
Other incidents linked with the uprising 151- 333 58.

Существуют контура, которые не затронуты восстанием.
There are circuits not affected by rebellion.

А, тот, кто руководит так называемым восстанием Скиттеров.
Oh, the one leading the so-called Skitter uprising.

Тем временем в Тауэре обсуждалось, что делать с восстанием.
Discussions took place in the Tower of London about how to deal with the revolt.

Начало революции было положено восстанием 27 августа 1920 года.
The revolution started with the uprising on August 27, 1920.

Активный участник Октябрьской революции- руководил восстанием в Гомеле.
During the October Revolution of 1917 he led the revolt in Gomel.

Ночь всех святых перед Восстанием… была испытанием для Легиона.
Halloween night, before the Rising, well, it were a big draw for The Legion.

Этот самообман аналогичен ситуации с Восстанием Люцифера;
This self-deception is similar to the situation of the Lucifer Rebellion.

Вооруженные силы Ирака будут обладать большим весом в борьбе с восстанием.
The Iraqi armed forces should have a more active role in the struggle against the insurrection.

В 1928 году Дэн руководит восстанием против гоминьдановского правительства в Гуанси.
In 1929 Deng led the Baise Uprising in Guangxi province against the Kuomintang(KMT) government.

Октября- В Кении объявлено чрезвычайное положение в связи с восстанием мау- мау.
October 20- Martial law is declared in Kenya, due to the Mau Mau uprising.

Если бы мы смогли скоординировать время одновременно с восстанием, возможно, у нас был бы шанс.
If we were able to time our approach, to coordinate with the uprising, we may yet have a chance.

Подобное случалось даже в тех обитаемых мирах, которые не были затронуты восстанием.
And this has also been true even of inhabited worlds that were untouched by rebellion.

Исламская революция иранского народа была восстанием разума против насильственного принуждения и подавления.
The Islamic revolution of the Iranian people was a revolt of reason against coercion and suppression.

Предполагается, что оно имело связь с аналогичным восстанием в Туве.
It is supposed that the Mongolian rebels have connection with similar uprising in Tuva.

Планировалось охватить восстанием Малешево, Радовиш, Струмицу, Петрич, Мелник, а позже Осогово.
It was planned that the rebellion would cover Maleshevo, Radovish, Strumitsa, Petrich, Melnik and later the Osogovo.

Лиз: Прибывает ли Сын- Авонал на другие планеты, которые были изолированы восстанием?
Liz: Has an Avonal Son come to other planets that have been sequestered by rebellion?

Мы проявляем решительную солидарность с палестинским сопротивлением и восстанием, выразившимся в интифаде.
We have a strong sense of solidarity with Palestinian resistance and rebellion, expressed through the intifada.

Августа 1944 года Повонзки, наравне с остальной частью Варшавы, были охвачены восстанием.
On August 1, 1944 Powązki, like the rest of Warsaw, took part in the Uprising.

Перед интронизацией Бонифация Италия была взбудоражена восстанием евнуха Элефтерия, экзарха Равенны.
Before his consecration, Italy was disturbed by the rebellion of the eunuch Eleutherius, Exarch of Ravenna.