Mitä Tarkoittaa ВПОЛНЕ ОБЪЯСНИМО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• is understandable
• understandably
• is quite understandable
• is quite explainable
• is quite explicable
• perfectly understandable

Esimerkkejä Вполне объяснимо käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Это вполне объяснимо.
That's reasonable.

Вполне объяснимо.
Perfectly understandable.

Это вполне объяснимо.
That's appropriate.

Вполне объяснимо, не так ли?
It's understandable, isn't it?

Это вполне объяснимо.
That's understandable.

Потому что это вполне объяснимо.
Cause that would be understandable.

Что вполне объяснимо.
Which is understandable.

Я бы сказал, это вполне объяснимо.
I would say it's entirely reasonable.

И это вполне объяснимо.
And that's quite explainable.

Веру потерять легко и вполне объяснимо.
It is easy to lose faith and quite understandable.

Это вполне объяснимо.
This is completely explainable.

Вполне объяснимо, что я приведу пример Африки.
Understandably, I shall use the example of Africa.

Я знаю, это звучит необычно, но это вполне объяснимо.
I know it sounds unusual but it is understandable.

Это вполне объяснимо, сын.
It's perfectly understandable, son.

ОС Андроид одна из самых популярных операционных систем и это вполне объяснимо, простота и доступность привлекает пользователей.
OS Android is one of the most popular operating systems and it is understandable, simplicity and accessibility attracts users.

Вполне объяснимо, что вы чувствуете благодарность.
It is very natural that you should be so grateful.

Что касается Украины- вполне объяснимо, что власти нашей страны хотят сэкономить на крымчанах.
As for Ukraine, understandably, the authorities of our country want to save on Crimean people.

Вполне объяснимо, что молодые люди разочарованы и недовольны таким положением вещей.
Quite understandably, young people were becoming restless and frustrated with the status quo.

Первенство Татарстана вполне объяснимо: этот регион лидирует по темпам развития газомоторной инфраструктуры.
Priority given to Tatarstan is quite explainable: this region is the leader in terms of NGV infrastructure development rates.

Вполне объяснимо, что такие задержки вызывают некоторое беспокойство как среди членов Суда, так и за пределами его членского состава.
Such delays had understandably given rise to a certain restiveness both inside and outside the Court.

До сегодняшнего дня наблюдалось определенное отставание в осуществлении, что вполне объяснимо, учитывая масштабы деятельности на этом начальном этапе.
To date, there has been a delay in the first stage of implementation, which is understandable, considering its scale.

И это вполне объяснимо: город сам настраивает на поэтический лад.
And this is understandable: the city itself adjusts to a poetic mood.

Желание снизить налоги и улучшить тем самым положение предприятий и граждан вполне объяснимо, особенно в условиях профицитного бюджета.
The willingness to lower taxes, thus improving corporations and individuals' financial stands, is quite explicable, particularly if one runs a budgetary surplus.

Сэм, вполне объяснимо, если тебе неприятна эта ситуация.
Sam, it is completely understandable if you are not comfortable with this.

Клиенты рассчитывали исключительно на свои ресурсы, и это вполне объяснимо, ведь сумма инвестиций гораздо меньше, чем заберет в случае успеха финансирующая компания.
Clients rely solely on their own resources, and this is understandable, as the amount of investments is much less than the company doing the financing will receive in the event of success.

Вполне объяснимо, что этот компонент с большой пользой был включен в многочисленные программы социального обеспечения в различных странах мира.
Understandably, this component has been incorporated into many social protection schemes around the world.

Подобное тяготение населения к городам вполне объяснимо, поскольку в городах идет процесс создания новых рабочих мест и возникают возможности для трудоустройства новых мигрантов.
Such urban bias is understandable, as cities generate employment or prospects for employment for new migrants.

Это вполне объяснимо: ни один предприниматель не будет вкладывать свои деньги туда, где он не уверен в их сохранности и возврате.
This is understandable: no entrepreneur would invest funds unless he or she is certain of their safety and return.

Произойдет лишь одно изменение, которое вполне объяснимо: будет создан Высший апелляционный суд для выполнения функций, которые в настоящее время входят в сферу компетенции Тайного совета в Лондоне.
There was, however, one perfectly understandable change: a final court of appeal would be established and would perform the functions now reserved for the Privy Council in London.

Вполне объяснимо, что изза этой высокой зависимости от океана они уделяют столь большое внимание океанической проблематике.
Given their heavy reliance on the oceans, it is understandable that they have placed and continue to place such great importance on ocean affairs.