Esimerkkejä Понять käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я просто хочу понять.
I just wanna know.И понять, что случилось.
And see what happened.Я не могу ее понять.
I can't get to her.Понять, что они не одиноки.
Know they're not alone.Она ясно дала это понять.
She made that clear.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
правительство понимаетгруппа понимаетделегация понимаетлюди не понимаютлюди понимаютпонимать друг друга
возможность понятьпонимает необходимость
понимает важность
понять причины
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
лучше понятьважно пониматьтеперь я понимаюнасколько я понимаюможно понятьнеобходимо пониматьлегко понятьнасколько он понимаеткак я понимаюсложно понять
Lisää
Käyttö verbillä
следует пониматьпытаюсь понятьначинаю пониматьпопытаться понятьдал понятьпомогает понятьзнать и пониматьпозволяет понятьпонимаете и соглашаетесь
сможете понять
Lisää
Ты не можешь понять Его.
You can't fathom Him.Мы можем помочь ему понять.
We could help him see.Теперь мы можем понять почему.
Now we can see why.Изобэл четко дала понять.
No. Isobel made it clear.Я не мог понять этого.
I couldn't grasp that concept.Что вы должны понять.
What you have to realize.Я не могу понять Вас люди!
I cannot fathom you people!Я ясно дала это понять.
I made that really clear.Это помогло мне понять кое-что.
Helped me realize something.Я могу понять, почему вы его любите.
I can see why you love it.Почему ты не можешь понять этого?
Why can't you get this?Это все хорошо, но город не понять.
But you can't know the city.Вы должны понять свою важность.
You must realize your importance.Вот это мы все должны понять.
That is what we should all realise.Я не могу понять, что происходит!
I can't grasp what's happening!И я пыталась понять, почему?
And I have been trying to figure out why?Я могу понять, почему он обеспокоен.
I can see why he's concerned.Мысли, что понять не можем.
Thrills to thoughts, we cannot fathom.Нельзя понять, что такое реальность.
I can't comprehend what is true.В принципе, понять их можно.
In principle, one can understand them.Шаг 1- Понять бинарные опционы.
Step 1- Understand the Binary Options.Ты можешь просто понять это, пожалуйста?
Can you just get that, please?Правила, которые мы даже не можем понять.
Rules that we can't even grasp.Это заставило меня понять, что ты права.
It made me realize you're right.Всегда и везде Вас смогут понять.
Always and everywhere you can understand.
