Esimerkkejä Известно käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
И нам это известно.
And we know it.Нам известно об этом.
We are aware of that.Тебе мое имя известно.
You know my name.Мне известно сострадание.
I know compassion.Нам всем это известно.
We are aware of that.
Ihmiset myös kääntävät
Вам не было известно о деньгах?
You have no knowledge to this money?Насколько мне известно, нет.
To my knowledge, no.Я сказал," насколько мне известно.
I said,"not to my knowledge.Насколько мне известно, только я.
To my knowledge, only me.Нам известно о сложившейся практике.
We are aware of certain practices.Мой вопрос, известно ли Вам решение?
I'm asking if you know what the decision is?Нам известно об их связях с ней.
We are aware of their involvement with her.Ее название стало известно в декабре 1994 года.
Its title was announced in June 1994.Всем известно, клубника является любовь фрукты.
Everyone knows strawberry is the love fruit.Владельцам предприятий известно, что время- деньги.
Business owners know that time is money.Вам известно о джентльмене по имени Адам Ворт?
You are aware of a gentleman called Adam Worth?О кончине его стало известно только после похорон.
His death was announced only after his funeral.Нам известно, что эта работа далеко нелегкая.
We are aware that the work Насколько мне известно, они учредили какую-то фирму…».
To my knowledge, they established a company.Им известно, что космос фонит и фонит постоянно.
They know that the space is permanently humming.Насколько мне известно, планы у НАЭК« Энергоатома» такие же.
As far as I know, Energoatom has the same plans.Известно ли другим пользователям мое точное местонахождение?
Can other users know my precise location?Тебе что-то известно о сомнениях и интриги в бизнесе?
You know something about doubt and intrigue in business?Официально об открытии стало известно 11 февраля 2016 года.
The move was officially announced on 11 February 2016.Нам известно, что мы[ грузины] изначально христиане.
We know that we[Georgians] are originally Christians.Господин Раффи, мне известно, что Вы поднимались на гору Арарат.
Mr. Raffi, I know that you had climbed Mount Ararat.Нам известно о серьезных трудностях, переживаемых Никарагуа.
We are aware of the serious difficulties faced by Nicaragua.Место проведения экзамена становится известно за три дня до предполагаемой даты теста.
The test venue is announced three days before the test date.Ей ничего не известно о случаях принудительных исчезновений.
She had no knowledge of cases of forced disappearance.Им известно об ответственности за несоблюдение этих прав.
They are aware of accountability for not respecting these rights.
