Mitä Tarkoittaa ВРУЧЕНИЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• delivery
• awarding
• service
• presentation
• presenting
• is served
• ceremony
• was handed over
• conferment
• award
• awards
• presented
• was served

Esimerkkejä Вручения käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Попытки вручения обвинительного заключения.
Attempts to serve the indictment.

Вручения документов, включая судебные документы;
The service of documents, including judicial documents;

Подтверждение вручения вручения под роспись.
Delivery confirmation delivery against signature.

Вручения сертификата обеспеченному кредитору; или.
Delivery of the certificate to the secured creditor; or.

Фамилия получателя и дата вручения почтового отправления;
Name of recipient and date of the posting is handed;

Церемония вручения сертификатов в Международном аэропорту« Манас».
Certificate awarding ceremony at Manas International Airport.

Универсальный букет подойдет для вручения как мужчине, так и женщине.
Universal bouquet fit for service as a man and a woman.

Акция началась с вручения георгиевских ленточек сотрудникам компании.
The action began with giving St. George's ribbons to employees of the company.

Роскошный букет подойдет для вручения дорогой маме в день рождения.
Luxury bouquet fit for service in the way my mother's birthday.

Далее состоялась торжественная церемония награждения и вручения памятных подарков.
Then, solemn ceremony of awarding and presenting souvenirs was held.

Шикарная композиция подойдет для вручения в день рождения маме или папе.
Elegant composition suitable for delivery of the birthday of mom or dad.

Путем вручения оборотного инструмента, при необходимости с индоссаментом;
Made by the delivery of a negotiable instrument, with an endorsement, if necessary;

Букенбаева прошла праздничная церемония вручения дипломов выпускникам.
Bukenbaev hosted a festive ceremony of awarding diplomas to….

Срок вручения призов призового фонда победителям- с 12 декабря 2016 года по 11 февраля 2017 года.
Prize delivery term from December 12th, 2016 to February 11th, 2017.

Солнечная универсальная композиция для вручения как женщине, так и мужчине.
Solar universal composition for delivery of both women and men.

Так же букет идеально подходит для вручения юбиляру в день рождения и в качестве извинения.
Just bouquet is perfect for presenting the birthday celebrant and an apology.

Букенбаева прошла праздничная церемония вручения дипломов выпускникам.
Bukenbaev hosted a festive ceremony of awarding diplomas to graduates.

Букет прекрасно подойдет для вручения на юбилей, день рождения, 14 февраля и 8 марта.
Bouquet is perfect for presenting an anniversary, birthday, 14 February and 8 March.

Участие на торжественной церемонии вручения государственных наград.
Participation in the solemn ceremony for awarding state awards..

Официальная церемония вручения университетом докторских степеней состоится 2 июня.
The official ceremony of university's conferment of doctoral degrees will take place on 2 June.

Нежнейшая бело- красная композиция для вручения на день рождения или просто так.
Delicate white and red composition for delivery of a birthday or just because.

Сочетание темных и светлых тонов прекрасно подойдут для вручения на юбилей- мужчине!
The combination of dark and light tones are perfect for presenting an anniversary- a man!

Нам придется разобраться с этим после вручения, мы уже и так опоздали на него.
We're going to have to deal with this after the presentation, which we're late for.

Требования в отношении вручения( включая сроки) регулируются согласно применимому праву.
Requirements as to service(including timing) are to be dealt with under the applicable law.

Интересное и уникальное мероприятие вручения диплома по воздухоплаванию после полета.
Interesting and unique event of awarding diploma in aeronautics after the flight.

Сегодня на премии вручения Оскара, завтра- на благотворительной вечеринке для звезд в Париже.
Today- at Oscar ceremony, tomorrow- at the charity gala party for celebrities in Paris.

В декабре 2015 года состоялась церемония вручения медали« Нина Мирошниченко» под номером один.
In December 2015 ceremony awarding medals"Nina Miroshnichenko" at number one.

Также очень часто компании используют сертификаты и дипломы Гравертон для вручения партнерам.
Also, very often companies use certificates and diplomas graverton for delivery partners.

Розовые лилии прекрасно подойдут для вручения на день рождения, юбилей или просто без повода.
Pink lilies are perfect for presenting a birthday, anniversary or just for no reason.

Церемония вручения верительных грамот президенту Израиля Шимону Пересу состоялась 8 августа 2013 года.
Sharma presented his credentials to Israeli President Shimon Peres on 8 August 2013.