Esimerkkejä Мероприятие käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мероприятие или событие.
Action or event.Гендерное мероприятие.
Gender intervention.Мероприятие завершено.
Output has been completed.Дополнительное мероприятие.
Additional output.Мероприятие прошло на высоте.
Action has passed at height.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
следующие мероприятиядругих мероприятийпараллельное мероприятиеосновные мероприятияконтртеррористических мероприятийтакие мероприятиякультурных мероприятийспециальное мероприятиеучебные мероприятиявсе мероприятия
Lisää
Käyttö verbillä
запланированных мероприятиймероприятие прошло
мероприятия включают
предлагаемые мероприятиямероприятие состоялось
мероприятие пройдет
мероприятие проводится
утвержденных программ и мероприятийутвержденных мероприятиймероприятие организовано
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
программ и мероприятийплан мероприятийосуществления мероприятийряда мероприятиймероприятия в рамках
программы мероприятийпроведения мероприятийпроектов и мероприятийучастники мероприятияучастие в мероприятиях
Lisää
Включено в другое мероприятие.
Included in another output.Данное мероприятие позволило.
This exercise enabled them to.Jordan River Foundation Иордания Мероприятие НЕТ.
Jordan River Foundation Jordan Event NO.Нет мероприятие было создано равных.
No exercise was created equal.Я рекламный и мероприятие консультантом.
I am an advertising and event consultant.Мероприятие состоится 18 августа в Батуми.
The event will take place in Batumi on 18 August.Это первое мероприятие оказалось полезным.
This initial exercise proved to be useful.Мероприятие зарезервировано для студентов CampusX.
The event is reserved for CampusX students….Вы организуете мероприятие в регионе Peipsi озера?
You are organising event in Peipsi Lake region?Мероприятие состоится в октябре 2017 года в Сочи.
The event will be held in October 2017 in Sochi.Спортивное мероприятие такого уровня- всегда праздник.
Sporting event of such level- always a holiday.Мероприятие 2: Разработка учебных материалов по МПДООС.
Activity 2: Develop LEAP Training Materials.Провести такое мероприятие важно и необходимо.
Carrying out such an exercise is important and necessary.Любое мероприятие должно быть отточено до мелочей.
Any action must be perfected to the last detail.Разминирование- это уникальное постконфликтное мероприятие.
Mine clearance is a unique post-conflict undertaking.Офоз мероприятие сроки ответственные организации.
EPHO Activity Timeline Responsible organizations.Не имеет отношения, это- не мероприятие по обеспечению готовности.
Not relevant, this is not a preparedness measure.Мероприятие было организовано для партнеров компании.
The event was organized for partners of the company.В этом году мероприятие прошло в легендарной Барселоне.
This year the event was held in the legendary Barcelona.Мероприятие Задачи эксперта группы мониторинга Срок исполнения.
Action Tasks of monitoring experts Deadline.Vi дополнительное мероприятие, начатое по инициативе руководителя программы.
Vi Additional output initiated by the programme manager.Мероприятие проводится в понедельник, 4 ноября 2013 года.
Action is carried out on Monday on November 4, 2013.Является это мероприятие пробным и/ или является новаторской инициативой?
Is the intervention a pilot or/and an innovative initiative?Мероприятие организовано в рамках муниципального контракта.
Action is organized within the municipal contract.Они хотят знать,сердечно мероприятие будет делать это лучше, чем вес.
They want to know,cardio exercise will do it better than weight.
