Esimerkkejä Всегда держите käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Всегда держите концы кабеля сухими.
Always keep the cable ends dry.Наш совет: всегда держите сантехническую ленту под рукой!
Our Tip: Always Keep Plumber's Tape at Hand!Всегда держите ваши драгоценности чистыми.
Always keep your jewelry clean.Следовательно: всегда держите бензопилу двумя руками.
Consequently: always grip the chainsaw with both hands.Всегда держите электропилу обеими руками.
Always hold the saw with both hands.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
держу пари
держите руки
держать длинные позиции
держать рот
держать это в секрете
держите меня в курсе
я держу пари
держать это в тайне
держать глаза
держать тебя за руку
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
постоянно держатьвсегда держитенеобходимо держатьлучше держатьдержать меня здесь
где они держатможно держатьнельзя держатьдержать его подальше
держать ее подальше
Lisää
Käyttö verbillä
рекомендуем держатьследует держатьпродолжать держатьпомогает держатьнажмите и держитепостановляет держатьхочу держатьпридется держатьстарайтесь держатьпостановил держать
Lisää
Во время работы всегда держите воздушную заслонку закрытой.
During the operation, always keep the air ventilation flap closed.Всегда держите под рукой аптечку первой помощи.
Always keep a first-aid box to hand.Во время катания всегда держите руль обеими руками.
RIDING INSTRUCTIONS When riding, always grip the handlebar with both hands.Всегда держите аварийный комплект наготове.
Always keep a family emergency kit ready.В целях безопасности всегда держите спину слегка прогнутой в пояснице.
For safety reasons, always hold back a little прогнутой in the lower back.Всегда держите нож за пластиковый держатель.
Always hold the blade by the plastic handle.Закройте крышку заслонки Во время работы всегда держите воздушную заслонку закрытой.
During operation, always keep the air ventilation flap closed.Всегда держите внутреннюю камеру печи в чистоте.
Always keep the inside of the oven clean.При обращении с лезвиями всегда держите их за верхнюю защитную пластиковую крышку.
When handling the blades, always hold them by the upper protective plastic covering.Всегда держите его за верхнюю пластиновую часть.
Always hold it by the upper plastic part.Всегда держите прибор в вертикальном положении.
Always hold the appliance in upright position.Всегда держите устройство в вертикальном положении.
Always keep the unit in vertical position.Всегда держите инструмент крепко обеими руками.
Always hold the device firmly with both hands.Всегда держите тревожный чемоданчик готовым.
Always keep an emergency kit ready for the family.Всегда держите аксессуары вне досягаемости ребенка.
Always keep accessories out of child's reach.Всегда держите нож за верхний пластмассовый хвостовик.
Always hold the knife by the upper plastic end.Всегда держите наготове работоспособный огнетушитель.
Always keep a working fire extinguisher at hand.Всегда держите глаз на производительность вашего сайта.
Always keep an eye on performance of your site.Всегда держите панель управления в чистом и сухом состоянии.
Always keep the control panels clean and dry.Всегда держите газонокосилку на земле во время работы.
Always keep the lawnmower on the ground when mowing.Всегда держите основание заподлицо с обрабатываемой деталью.
Always hold the base flush with the workpiece.Всегда держите газонокосилку на земле во время работы.
Always keep the product on the ground when operating.Всегда держите внимания на потерю веса здорового образа.
Always keep the focus on losing weight the healthy way.Всегда держите свое сердце и свою любовь на переднем плане.
Keep always your heart and your love in the forefront.Всегда держите резальные лезвия за верхнюю пластмассовую часть.
Always hold the chopping blades by the upper plastic part.
