Mitä Tarkoittaa ВСЕСТОРОННЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• full
• comprehensive
• fully
• overall
• all-round
• inclusive
• thorough
• in-depth
• fullest

Esimerkkejä Всестороннем käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

И мы участвуем во всестороннем сотрудничестве.
And we are engaged in comprehensive cooperation.

Декларация о всестороннем сотрудничестве Российской Федерации.
Declaration on All-Round Cooperation among the Russian.

Вы можете быть уверены в нашем всестороннем сотрудничестве.
You can be assured of our full cooperation.

Всестороннем<< глокальном>>( глобальное и локальное) общинном развитии.
Comprehensive"Glocal"(global and local) community development.

Закон о достоинстве и всестороннем развитии женщин.
Act on the Dignification and Full Advancement of Women.

Я заверяю Вас во всестороннем сотрудничестве и поддержке со стороны моей делегации.
I assure you of the full cooperation and support of my delegation.

Тем самым мы восстанавливаем родительские функции в самом широком и всестороннем смысле.
Thus we are rebuilding parenthood in a broad and integral sense.

Брошюра о всестороннем диалоге: инструмент создания общества равных возможностей.
Brochure on participatory dialogue: a tool for creating inclusive societies.

Доклад Руководящего комитета о всестороннем обзоре( A/ 60/ 883/ Add. 1 и 2);
Report of the Steering Committee on the Comprehensive Review(A/60/883/Add.1 and 2);

Я заверяю Вас во всестороннем сотрудничестве и поддержке со стороны делегаций АСЕАН.
I assure you of the fullest cooperation and support of the ASEAN delegations.

Эта кампания была начата 26 мая 2004 года при всестороннем участии со стороны БАПОР.
The campaign was started on 26 May 2004, with the full participation of UNRWA.

Подготовка проекта доклада о всестороннем обзоре и оценке хода осуществления Повестки дня Хабитат.
Preparation of a draft report on the overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda.

Процесс принятия стратегических решений основан на всестороннем анализе ожидаемого воздействия.
Strategic decision making process based on detailed impact analysis.

Наша делегация заверяет Вас в своем всестороннем сотрудничестве в выполнении Вами своих задач.
My delegation assures you of its full cooperation as you carry out your tasks.

Эта деятельность должна осуществляться при всестороннем участии самих малоимущих.
Those activities should be implemented with the full involvement of the poor themselves.

Как и другие страны, при всестороннем изучении этого вопроса мы будем применять позитивный и открытый подход.
We will join others in taking a positive and open approach for the in-depth study of this question.

Мы заверяем Вас, гн Председатель, в своем всестороннем сотрудничестве в ходе предстоящей работы.
We assure you, Sir, of our full cooperation during the deliberations to come.

Все эти и другие мероприятия осуществляются при всестороннем участии инвалидов.
All those actions and others were being carried out with the full participation of persons with disabilities.

Теоматика основана на двадцатилетнем всестороннем изучении и бросает вызов любому скептику.
Theomatics is based on twenty years of extensive research and poses a challenge to any skeptic.

План должен основываться на всестороннем анализе потребностей пользователей и предусматривать наличие адекватных ресурсов.
The plan should be based on a comprehensive user needs analysis and adequate resources.

Эти руководящие принципы также должны разрабатываться при всестороннем участии всех заинтересованных сторон.
The guidelines must also be established with the full participation of all stakeholders.

Сосредоточить внимание на всестороннем повышении качества предоставляемого образования, особенно в сельских районах;
Focus on an overall improvement in the quality of education provided, in particular in rural areas;

Надлежащим образом пропагандировать и осуществлять Закон о всестороннем и равноправном развитии инвалидов;
Adequately disseminate and implement the Law for Integral and Equal Development for the Disabled;

Теперь фирма« SERA» заботиться о всестороннем уходе за водой с помощью замечательного ассортимента продукции SERA marin.
Now sera takes care of this extensive water maintenance with the extraordinary sera marin range.

ГМ руководствуется в своей деятельности указаниями КС при всестороннем информировании Совета ПРООН, см. раздел 3. 2.
GM activities based on COP guidance with UNDP Board kept fully informed per section 3.2.

Всестороннем изучении личности обвиняемого несовершеннолетнего, условий его жизни, семейного окружения статья 548.
Thorough examination of an accused minor's personality, living conditions and family environment art. 548.

Испанская команда пересмотра делает успехи на всестороннем пересмотре двух испанских переводов.
The Spanish revision team is making excellent progress on the in-depth revision of the two Spanish translations.

И о всестороннем анализе деятельности Управления по военным вопросам Департамента операций по поддержанию мира.
And on the comprehensive analysis of the Office of Military Affairs of the Department of Peacekeeping Operations.

Обсуждение этих вопросов в Комиссии должно вестись при всестороннем учете результатов Конференции в Дохе.
The discussions on these items in the Commission should take place with the results of Doha fully in mind.

Мы положительно оцениваем руководящую роль Председателя Генеральной Ассамблеи во всестороннем подготовительном процессе.
We welcome the leadership role of the President of the General Assembly in the full preparatory process.