Mitä Tarkoittaa ВСЕЦЕЛО ПРИВЕРЖЕНА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• is fully committed to
• was totally committed to
• was fully committed to
• wholly committed to

Esimerkkejä Всецело привержена käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Австрия всецело привержена выполнению этой задачи.
Austria is fully committed to that scaling up.

Позвольте мне заверить вас в том, что Португалия попрежнему всецело привержена ЦРДТ.
Let me assure you that Portugal continues to be fully committed to the MDGs.

Ботсвана всецело привержена Абуджийской декларации.
Botswana is fully committed to the Abuja Declaration.

Именно поэтому современная Индонезия всецело привержена борьбе с нищетой.
That is why the new Indonesia of today is fully dedicated to the fight against poverty.

Швейцария всецело привержена такому коллективному усилию.
Switzerland is fully committed to that collective effort.

ААРГ участвует в соответствующей деятельности и всецело привержена достижению этой цели.
IQRAA is a stakeholder in that operation, to which it is fully committed.

Латвия всецело привержена положениям исправленного Протокола.
Latvia is fully committed to the provisions of the Amended Protocol.

Сознавая уязвимость положения несопровождаемых несовершеннолетних иностранцев, Италия всецело привержена обеспечению защиты этих детей независимо от их статуса.
Aware of the fragile situation of unaccompanied foreign minors, Italy is fully committed to ensuring that these children are protected, regardless of their status.

Австрия всецело привержена делу защиты прав инвалидов.
Austria is firmly committed to the promotion of rights of persons with disabilities.

Мавритания придает большое значение той цели, ради достижения которой 15 мая 2006 года Генеральная Ассамблея учредила Совет по правам человека, и всецело привержена его задачам.
Mauritania attaches great importance to the purpose for which the Human Rights Council was established by the General Assembly on 15 May 2006 and is fully committed to its objectives.

Намибия всецело привержена осуществлению Декларации тысячелетия.
Namibia is fully committed to the implementation of the Millennium Declaration.

Канада всегда была, и остается, всецело привержена всеобъемлющему, справедливому и прочному миру на Ближнем Востоке.
Canada has always been, and remains, wholly committed to a comprehensive, just and lasting peace in the Middle East.

Бразилия всецело привержена усилиям международного сообщества в области нераспространения.
Brazil is fully committed to the nonproliferation efforts of the international community.

Эритрея как участник Конвенции всецело привержена полной ликвидации противопехотных мин и неразорвавшихся боеприпасов.
Eritrea, as a party to the Convention, is fully committed to the total elimination of anti-personnel mines and unexploded ordnance.

Малайзия всецело привержена задаче ликвидации нищеты, обеспечения полной занятости и социальной интеграции.
Malaysia is fully committed to poverty eradication, full employment and social integration.

Она сообщила, что ее организация всецело привержена делу мира и уважения прав человека в ШриЛанке и других районах мира.
She stated that her organization was entirely devoted to the promotion of peace and the respect of human rights in Sri Lanka and other parts of the world.

Моя страна всецело привержена международным миссиям Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
My country is fully committed to the international peacekeeping missions of the United Nations.

Я хотел бы лишь подчеркнуть, что моя страна всецело привержена своим международным обязательствам, в том числе вытекающим из достигнутого в 1971 году Взаимопонимания.
I would just like to emphasize that my country is fully committed to its international obligations, including those arising from the 1971 Understanding.

Хорватия всецело привержена Соглашению о стабилизации и ассоциированном членстве, которое она подписала с Европейским союзом.
Croatia was fully committed to the Stabilization and Association Agreement it had signed with the European Union.

Иордания всегда была всецело привержена созданию независимой, унитарной и многоэтнической Боснии и Герцеговины.
Jordan has always been wholly committed to an independent, unitary and multiethnic Bosnia and Herzegovina.

Палау всецело привержена борьбе с терроризмом и готова незамедлительно препровождать любую соответствующую информацию министерству национальной безопасности Соединенных Штатов и другим аналогичным государственным органам.
Palau is fully committed to counter terrorism and is prepared to immediately transmit any such information to the United States Homeland Security and other similar governmental bodies.

В свете этого Бразилия всецело привержена успешному проведению нынешнего обзора деятельности, функций и статуса Совета.
In that spirit, Brazil is fully committed to the ongoing review of the work and functioning and status of the Council.

Группа всецело привержена полному осуществлению решения Генеральной Ассамблеи относительно укрепления механизма последующих мер в области финансирования развития, что должно привести к принятию резолюции по существу рассматриваемого вопроса, отражающей важность повестки дня, утвержденной в Монтеррее и расширенной в Дохе.
The Group was totally committed to the full implementation of the General Assembly decision concerning the strengthening of the financing for development follow-up mechanism, which should lead to a substantive resolution reflecting the importance of the agenda set in Monterrey and reinforced in Doha.

Г-жа Блум( Колумбия) говорит, что Колумбия всецело привержена свободе печати и свободе выражения мнений и высоко ценит работу Департамента общественной информации в этом отношении.
Ms. Blum(Colombia) said that Colombia was fully committed to freedom of the press and freedom of expression and appreciated the work of the Department of Public Information in that regard.

Италия всецело привержена достижению таких целей, как победа над голодом, укрепление системы здравоохранения и обеспечение всеобщего доступа к образованию.
Italy is strongly committed to achieving the goals of defeating hunger, strengthening health-care systems and making education accessible to all.

Бангладеш по-прежнему всецело привержена осуществлению Всемирной программы действий, касающейся молодежи, до 2000 года и на последующий период.
Bangladesh remains fully committed to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond.

Бразилия всецело привержена нашей повестке дня в области разоружения, но считает, что политические возможности этого органа и его возможности в плане безопасности используются еще не полностью.
Brazil is totally committed to our disarmament agenda, but holds the view that the political and security potentialities of this body have not yet been put to full use.

Финляндия всецело привержена выполнению Копенгагенских обязательств.
Finland is fully committed to the implementation of the Copenhagen commitments.

Танзания всецело привержена осуществлению политики и стратегий, нацеленных на достижение поставленных в Декларации тысячелетия целей развития и обеспечение успеха намеченной на будущий год встречи на высшем уровне.
Tanzania is fully committed to implementing policies and strategies aimed at achieving the Millennium Declaration targets and to ensuring the success of the summit next year.

Черногория всецело привержена сохранению мира и безопасности и борьбе с терроризмом и организованной преступностью.
Montenegro is fully committed to the preservation of peace and security and the fight against terror and organized crime.