Mitä Tarkoittaa ВУАЛЬЮ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• veil
• veils

Esimerkkejä Вуалью käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

И она идет с вуалью.
And it comes with a veil.

И верблюдицы с вуалью до сих пор.
Camels with veils up to here.

Посвящаемая скрыта вуалью.
The initiated is covered by a veil.

Ты же слышал их там, за вуалью, правда?
You heard them, just behind the veil, didn't you?'?

Я сама вижу все… через некую вуалью.
Myself, I see everything… through a sort of veil.

Как носить: Шпильки с вуалью, готовые носить.
How to Wear: Hairpins With Veil, ready to wear.

Вон смотри такая маленькая, а уже со свадебной вуалью.
Look there- that little pretty one down there, with the wedding veil.

Но за их вуалью происходит медленное и уверенное Уничтожение Жизни.
But behind their veil is slow and sure destruction of Life.

Если вы позволите, святой отец, белое с вуалью?
Will you give permission, father, to have a white gown with a veil?

Под вуалью часто прячутся самые притягательные и очаровательные глаза.
Often hidden under the veil of the most attractive and charming eyes.

Всегда пользуется лифтом для слуг и всегда закрывает лицо вуалью.
She always uses the service elevator, and she always wears a veil.

Сильфы укутывают тело своей любимой сестры вуалью и уносят его в облака.
The Sylphs veil the beloved body and carry it away through the air.

Описывается как человекоподобное существо под странной, пенистой вуалью.
He is described as the silhouette of a man behind a strange, shimmering veil.

Но за этой вуалью доброты и мира… набирает силы ночь и набрасывается на нас!
But behind this veil of gentleness and peace,… night is charging and will burst upon us… pop!

На лицевой стороне монеты изображен портрет пожилой королевы Виктории с диадемой и вуалью.
The obverse portrays a mature Queen Victoria with a tiara and a veil.

Их носили с модными шляпами, обернутыми вуалью, крагами и зачастую- защитными очками, 1907 год.
They were worn with fashionable hats wrapped in veils, gloves, and often goggles, 1907.

Грибы с пленкой, т. е. грибы, у которых шляпка соединена с ножкой вуалью.
Veiled mushrooms, i.e. mushrooms the cap of which is connected to the stalk by the veil.

Волосы свалили с вуалью, прикрепленной к лбу shnolaAntropomofna кувшин- Ритон Gold, ч.
The hair is piled with a veil attached to the forehead shnolaAntropomofna pitcher- rhyton Gold, h.

Грибы с пленкой, т. е. грибы, у которых шляпка соединена с ножкой вуалью;
Veiled mushrooms, i.e. mushrooms whose cap is connected to the stalk by the veil;

Они были крестьянами, пожилыми женщинами с черной вуалью на голове, молодые мафиози, мужчины среднего класса.
They were peasants, old women with black veils on their head, young mafiosi, middle class men.

Амвросия, надевал на себя длинную белую рубашку и черную шляпу с заостренными краями и вуалью.
One man dresses up as Ambrose in a long white shirt and black pointy hat with a veil over his face.

Я чувствую, что за вуалью существует сильное давление и если оно проникнет сквозь нее, то сможет быстро стабилизировать ум.
Truly I feel that a strong pressure is behind, that would, if unveiled, quickly stabilize the mind.

Вкус свежий, приятной продолжительности и гармонии, аппетитный финал с элегантной вуалью баррикового дуба.
The taste is fresh, with pleasant length and harmony, and tasty finish in an elegant barrique veil.

История мантильи и пейнеты связаны с вуалью: мантилья является ответом на арабское завоевание Испании.
History of mantilla and peineta is associated with the veil: mantilla is a response to the Arab conquest of Spain.

Гребни украшают элегантной резьбой, но почти никогда камнями, потому что они будут скрыт под вуалью.
The crests adorned with elegant carvings, but almost never with stones, cause all was hidden under the veil.

Когда Всевышний Свидетель( Высшее Я) покрывается вуалью невежества и его оболочками, Он как бы превращается в индивидуальную душу.
When the Supreme Witness(the Self) is covered by the veil of Ignorance and its Sheaths, He is"apparently" transformed into the individual self.

Цветные юбки из тюля, цветочные принты, нарядные повязки на голову, кружевные воротнички, текстиль, драпированный вуалью, создают нежный, романтический эффект.
Colored tulle skirts, floral prints, smart headbands, lace collars, textiles, draped veils, create a gentle, romantic effect.

Туманы благополучия: обернуть себя с вуалью, приправленный туман благосостояния 100% органического, доступны в несколько ароматов для более увлекательным.
Mists of well-being: wrap yourself with a veil flavored with the mists of welfare 100% organic, available in several fragrances for more fun.

Рядом с Храбростью, держа его за руку, стояла женщина, скрытая такой густой вуалью, что через нее ничего не было видно, кроме ее ищущих глаз, сверкающих за вуалью.
Close beside Courage, her hand in his, stood a woman, completely veiled, of whom nothing could be seen but her searching eyes, shining through her veils.

Будучи отделенными от вашей Высшей Сути вуалью забвения, вы все равно нашли внутри Свет и продолжали совершать свой путь назад, к полному сознанию.
Having been separated from your Higher Self by the veil of forgetfulness, you have still found the Light within and proceeded to make your way back to full conscious awareness.