Mitä Tarkoittaa ВЫВЕРКИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• reconciliation
• reconciling
• validation
• verification
• reconciliations
• reconcile
• reconciled

Esimerkkejä Выверки käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Администратор выверки данных.
Reconciliation Administrator.

Документально оформленные процедуры выверки расчетов;
Documented reconciliation procedures;

Внедрение системы выверки расчетов.
Reconciliation system implemented.

Поддержка функции подтверждения и выверки данных;
Data validation and reconciliation are supported;

Обеспечение своевременной выверки инвестиционных данных.
Investment data reconciled in timely manner.

Система учета портфельных инвестиций и выверки данных.
Portfolio accounting and reconciliation system.

Поддержка функции выверки данных;
Data reconciliation is supported;

Ревизия процесса финансового учета и выверки.
Audit of the financial accounting and reconciliation process.

Ежемесячные и ежегодные выверки взносов.
Monthly and annual contribution reconciliations.

Процесс выверки банковских счетов страновых отделений.
Reconciliation process for country office bank accounts.

Недостатков, присущих процессу выверки банковских счетов;
Inherent weaknesses in the bank reconciliation process;

Прилагаются постоянные усилия в целях завершения выверки.
Continuing efforts are being made to complete the reconciliation.

Комиссия провела обзор процедур выверки банковских ведомостей.
The Board reviewed bank reconciliation procedures.

Прилагаются постоянные усилия в целях завершения выверки.
Continuous efforts are being taken to complete the reconciliation.

Комиссия согласилась с процедурами выверки и приняла их.
The Board agreed and accepted the reconciliation procedures.

Осуществление ежемесячной выверки платежей по линии взносов.
Implement monthly reconciliation of payments of contribution.

Неподготовка выверки банковских счетов одним из страновых отделений.
Bank reconciliation not prepared for one country office.

Функции загрузки банковских ведомостей и их выверки не работают.
Bank statement upload and bank reconciliation not functioning.

Процесс выверки данных общебухгалтерской книги и книги аналитического учета.
Reconciliation process for general and subsidiary ledgers.

В нынешних условиях проводить ежемесячные выверки нецелесообразно.
Under current conditions, monthly reconciliations are unfeasible.

В двух случаях результаты выверки не подтверждались надлежащей документацией.
Two reconciliations did not have adequate supporting documents.

Межфондовые остатки средств на счетах системы<< Атлас>> и выверки расчетов.
Inter-fund balances on Atlas and reconciliations.

После научной выверки данные экспедиции будут направлены Органу.
Data from the cruise will be forwarded to the Authority after scientific validation.

Это повлекло за собой затруднения в деле ведения и выверки счетов УВКБ.
This made maintenance and verification of UNHCR accounts difficult.

Проводить инвентаризационные описи имущества и выверки данных об активах на регулярной основе.
Perform asset inventory counts and asset reconciliations on a regular basis.

Сотрудник по вопросам использования систем торгов, оперативной деятельности и выверки данных.
Trading, Operations and Reconciliation Systems Officer.

Комиссия рекомендует ПРООН проанализировать результаты выверки банковских счетов заработной платы.
The Board recommends that UNDP review payroll bank reconciliations.

Кроме того, УВКБ введена практика ежемесячной инвентарной выверки на местах.
In addition, UNHCR has introduced monthly inventory reconciliations in the field.

Своевременное проведение банковской выверки по всем счетам на ежемесячной основе;
Bank reconciliations for all accounts to be completed on a monthly basis in a timely manner;

ИФРР/ ТУБС продолжал свою деятельность в области разработки и выверки моделей.
IfRR/TUBS has continued its activities in the field of modelling and model validation.