Esimerkkejä Согласование käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
III. Согласование.
III. Reconciliation.Международное согласование.
International convergence.Согласование текстов.
Negotiating texts.ГТД 17: согласование.
TBG 17 harmonisation.IV. Согласование помощи.
IV. Aid coherence.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
международной конвенции о согласованиитехнического согласованиядальнейшего согласованиямеждународного согласованияглобального согласованиявзаимного согласованиярабочей группы по согласованиюпрогрессивное согласованиеважную роль в согласованиипостепенное согласование
Lisää
Käyttö verbillä
является согласованиесодействовать согласованиюобеспечить согласованиеподлежащих согласованиюкасающихся согласованиянаправленных на согласованиетребуют согласованияспособствует согласованиюподготовлена по согласованиюзанимается согласованием
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
необходимость согласованияконвенции о согласованииупрощения и согласованияцелью согласованиясогласования политики
координации и согласованиясогласования действий
процесса согласованияважность согласованиягруппа по согласованию
Lisää
Координация и согласование.
Coordination and coherence.Согласование политики;
Harmonizing policies.Окончательное согласование* приложений.
Final negotiation of annexes.Согласование смет.
Reconciliation of estimates.Глобальные партнерства и согласование.
Global partnerships and alignment.Согласование определений.
Harmonizing definitions.Упрощение и согласование процедур;
Simplifying and harmonizing procedures;VII. Согласование политики.
VII. Policy coherence.II. b Стандартизация и техническое согласование.
II.b Standards and Technical Harmonization.Согласование правовых режимов.
Harmonizing legal regimes.Выводы: согласование двух подходов.
Conclusion: Reconciling the two approaches.Согласование- Документация.
Harmonisation- Documentation.Окончательное согласование* руководящих документов.
Final negotiation of guidance documents.Согласование классификаций;
Harmonisation of classifications;Детальное планирование и согласование процедур;
Detailed planning and agreement of procedures;Согласование требуемых результатов;
Agreeing on desired results.Обсуждение и согласование итогового коммюнике.
Discussing and agreeing on an outcome communiqué.VII. Согласование с гтп, касающимися ВПТ.
Vii. alignment with nrmm gtr.Укрепление и согласование национальных законов.
Strengthening and harmonizing national legislation.Согласование документации стадии ЭП.
Coordination of documents on SP stage.Разработка и согласование документов по качеству.
Development and coordination of quality documents.Согласование и контроль выполнения работ;
Coordination and control of works;Формирование и согласование плана проведения GАР- анализа;
Making and coordinating a gap analysis plan;Согласование между правовыми договорами.
Consistency between legal instruments.Составление и согласование обеспечительной документации;
Drafting and negotiating security documentation.
