Esimerkkejä Переговоры käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Нужны переговоры.
Need a conversation"?Переговоры по ДЗПРМ.
Negotiate an FMCT.Консультации и переговоры.
Consultation and negotiation.Переговоры с еретиками?
Negotiate with heretics?Они должны начать с нами переговоры.
Let them talk to us.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
мирных переговоровторговых переговоровмногосторонних торговых переговоровпрямых переговоровмногосторонних переговоровмежправительственных переговоровэти переговорыдвусторонних переговоровшестисторонних переговоровдохинского раунда переговоров
Lisää
Käyttö verbillä
вести переговорыначать переговорывозобновить переговорыпровести переговорызавершить переговорыучаствовать в переговорахпродолжающиеся переговорывступить в переговорыначались переговорыпереговоры являются
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
ведения переговоровходе переговоровпроведения переговоровпроцесс переговоровпереговоров по разоружению
возобновление переговоровдиалога и переговоровзавершения переговоровпредметом переговоровучастников переговоров
Lisää
Переговоры по ДЗПРМ/ ДРМ.
Negotiate an FMCT/FMT.Да, с ними можно вести переговоры.
I wish I could talk to.Переговоры с бывшей женой.
Negotiating with the ex-wife.Эбони киска играть- переговоры.
Ebony pussy play- negotiation.Переговоры не в вашем стиле?
Negotiation isn't your style?Дай ему провести эти переговоры.
Let him have this conversation.Переговоры с Registos и нотариусов.
Negotiations with Registos and Notaries.Как прошли Ваши переговоры в Баку?
How did your negotiations proceed in Baku?Международная дипломатия и переговоры.
Diplomacy and international negotiation.Я надеюсь, что переговоры будут продолжаться.
I hope that the talk will continue.Переговоры со специалистами по циклограмме ВКД.
Talks with experts on EVA cyclogram.Ведутся переговоры с потенциальными дилерами.
We are negotiating with potential dealers.Переговоры могут быть продолжены после 31 июля.
Discussions can continue after 31 July.У меня были переговоры с их представителем.
I had conversations with their representatives.Эти переговоры должны и будут продолжаться.
These discussions should and will continue.Конференционные соглашения переговоры и подписание.
Conference agreement negotiation and signing.Переговоры между Китаем и Трампом продолжаются.
Negotiations between China and Trump continue.Совместные переговоры по ценам и отбор поставщиков.
Joint price negotiation and supplier selection.Переговоры в таких условиях невозможны в принципе.
Negotiations are impossible in such conditions in principle.Закончились переговоры с Госсекретарем США Дж. Керри.
We finished talks with US Secretary of State John Kerry.Переговоры с премьер-министром Малайзии Махатхиром Мохамадом.
Conversation With: Malaysia Prime Minister Mahathir Mohamad.Планируете провести переговоры или презентацию вне офиса?
Plan holding negotiations or a presentation outside the office?Наши переговоры были очень содержательными и плодотворными.
Our talks were very substantive and fruitful.Стратегические переговоры с международными нефтяными компаниями.
Strategic conversations with International Oil Companies.Переговоры по ДВЗИ проходили здесь, на Конференции по разоружению.
The CTBT was negotiated here in the Conference on Disarmament.
