Esimerkkejä Обсуждать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я не могу это обсуждать.
I can't talk about it.Я не буду обсуждать это.
I'm not having this conversation.Нет, я не хочу обсуждать.
No, I don't wanna talk.Ты не можешь обсуждать это со мной?
You can't talk to me about it?И я не собираюсь обсуждать.
I'm not gonna negotiate.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
комитет обсудилучастники обсудиливозможность обсудитьобсудить вопрос
стороны обсудилигруппа обсудиласовет обсудилобсудить этот вопрос
эксперты обсудиликомиссия обсудила
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
также обсудилинеобходимо обсудитьможно было бы обсудитьдополнительно обсудитьможно обсудитьподробно обсудитьтакже обсудили вопрос
обсудим это позже
вновь обсудитьболее подробно обсудить
Lisää
Käyttö verbillä
следует обсудитьпредложено обсудитьпредлагается обсудитьобсудить и согласовать
рассмотреть и обсудитьпожелают обсудитьдавайте обсудимпредставлены и обсужденыпостановляет не обсуждатьобсудить и принять
Lisää
Обсуждать текущие проблемы и события;
Discuss current issues and events.Я не хочу это обсуждать.
I don't wanna talk about it.Я не хочу обсуждать это сейчас.
I am not having this conversation right now.Я не хочу это обсуждать.
I'm not having that conversation.Мы не можем обсуждать других пациентов.
We can't talk about another patient.Я не должен это обсуждать.
I'm not having this conversation.Мы можем не обсуждать мою личную жизнь?
Can we not talk about my personal life?Мы не будем это обсуждать.
We're not having this conversation.Можете ли вы обсуждать широкий круг тем?
Can you discuss a wide variety of topics?Сейчас, Марк, мы не можем обсуждать это.
Now, Mark, we can't debate this.Обсуждать основные функции HP Moonshot.
Discuss the primary features of HP Moonshot.Лучше не обсуждать это на открытом канале.
Better not discuss it over these channels.Слушайте, я не буду с вами это обсуждать.
Look, I'm not gonna talk about it with you.Я не мог сидеть рядом и обсуждать стратегию.
I couldn't sit around and debate strategy.Обсуждать безопасность хотя бы раз в день.
Discuss safety questions at least once a day.Я не буду обсуждать с тобой свою личную жизнь.
I am not discussing my personal life with you.Обсуждать с близкими свои успехи и достижения!
Discuss with your relatives your achievements!Я не собираюсь обсуждать с тобой Хелену Пибоди!
I'm not gonna talk to you about Helena Peabody!Обсуждать новые стратегии развития индустрии;
Discuss new strategies for industry development.Белли и я могли часто обсуждать эту самую вещь.
Belly and I would often debate this very thing.Ты не будешь обсуждать изменение своего заявления?
So you won't consider amending your statement?А в худшем… лучше нам даже не обсуждать худшее.
And at worst… well, let us not even consider the worst.Историки будут обсуждать субботний вечер, а не мы.
Historians will talk of Saturday night, not us.Получать и обсуждать законопроекты, предлагаемые СРП по вопросам, касающимся автономии районов;
To receive and deliberate bills proposed by the DPD related to the regional autonomy;Неужели мы должны обсуждать это изо дня в день?
Must we have this conversation day in and day out?
