Esimerkkejä Обсуждение käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обсуждение и решения.
Deliberations and Decisions.Рассмотрение и обсуждение.
Deliberation and negotiation.II. Обсуждение и решения.
II. Deliberations and decisions.Интерактивное тематическое обсуждение.
Interactive thematic debate.III. Обсуждение и решения.
III. Deliberations and decisions.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
общее обсуждениеэтих обсужденийтематическое обсуждениедальнейшее обсуждениегрупповое обсуждениепредварительное обсуждениеинтерактивное обсуждениеуглубленного обсуждениянаши обсуждениянеофициальных обсуждений
Lisää
Käyttö verbillä
принять участие в обсужденииоткрытое обсуждениевозобновить обсуждениеотложить обсуждениеобсуждения было решено
обсуждения рабочая группа решила
продолжил обсуждениесостоявшихся обсужденийучаствовать в обсужденияхначать обсуждение
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
ходе обсужденияобсуждение вопроса
обсуждении пункта
процедуры в обсуждениирезюме обсужденийдокумент для обсужденияосновой для обсужденияконтексте обсужденияфорумом для обсужденияобсуждения комиссия
Lisää
Иногда- на обсуждение с живыми людьми.
Sometimes- to discussions with live people.Обсуждение и голосование поправок.
Debate and voting of amendments.Теоретический семинар обсуждение теории Элиаса.
Theoretical Seminar Elias' Theory Discussion.Обсуждение секс- работы в венгерских СМИ.
Media debate on sex work in Hungary.Написание, проверка и обсуждение тестов 1 и 2.
Writing, checking and discussion tests 1 and 2.Обсуждение за круглым столом Круглый стол 1.
Round-table discussions Round table 1.Председатель открыл обсуждение пункта 2 повестки дня.
The Chair opened consideration of agenda item 2.II. Обсуждение рекомендаций Группы.
II. Consideration of the Panel's recommendations.Презентация теоретического материала и его обсуждение.
Presentation of theoretical material and discussion.Обсуждение межправительственного документа.
Negotiation on the Inter-Governmental Document.Завтрак- обсуждение с журналистами в кафе« Арт Бридж».
Lunch- discussion with journalists at"Art Bridge" cafe.Обсуждение в Комиссии международного права.
The debate in the International Law Commission.Тематическое обсуждение по реформе системы уголовного правосудия.
Thematic discussion on reform of the criminal justice system.Обсуждение системы для местных выборов 127.
Discussion of the systems for local elections 127.Общественное обсуждение и общественный контроль закупок// Самоуправление.
Public debate and control of public and municipal procurement.Обсуждение всех нерассмотренных пунктов повестки дня.
Consideration of all pending agenda items.Межрегиональное обсуждение 1:"" Зеленая" промышленность и устойчивое развитие.
Interregional debate 1:"Green industry and sustainable development.Обсуждение любых других соответствующих вопросов.
Consideration of any other issues, as appropriate.В Америке появилась Национальная коалиция за диалог и обсуждение.
Many of these groups are members of the National Coalition for Dialogue and Deliberation.Обсуждение пересмотренной процедуры представления докладов.
Consideration of revised reporting procedures.СКАФ отложил дальнейшее обсуждение этого вопроса до своего следующего совещания.
The Committee deferred further consideration of this matter to its next meeting.Обсуждение вопроса об обмене информации и сотрудничестве.
Debate on Exchange of Information and Cooperation.Десятилетиями происходило активное обсуждение этого вопроса в различных форумах.
For decades there have been intensive debates on this question in various forums.Обсуждение условий реализации проекта ПГЧС.
Negotiation of the accomplishment conditions for the PPP project.В настоящее время начинается обсуждение пятого проекта резолюции о таком моратории.
Negotiations were now beginning for the fifth draft resolution on such a moratorium.
