Esimerkkejä Дискуссия käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дискуссия по проблемам молодежи.
Panel on youth.Ежегодная интерактивная дискуссия.
Annual interactive debate.Интерактивная дискуссия по теме.
Interactive discussions on the theme.Дискуссия по вопросу о космической деятельности.
Panel on space activities.Общественная дискуссия и проект" WINGS.
Public Debate and Project WINGS.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
общей дискуссиитематической дискуссииэтой дискуссииженевских дискуссийпанельной дискуссиинаших дискуссийполитических дискуссийнеофициальных дискуссийоткрытой дискуссииобщей дискуссии по вопросу
Lisää
Käyttö verbillä
состоявшейся дискуссииучаствовать в дискуссияхведутся дискуссиипродолжающиеся дискуссиипроводятся дискуссиистимулировать дискуссиюпродолжить дискуссиюпринять участие в дискуссииучастники дискуссии ответили
начать дискуссию
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
ходе дискуссииучастники дискуссиидискуссии по вопросу
дискуссия на тему
руководство для дискуссийдискуссии в рамках
резюме дискуссийпредметом дискуссийучастие в дискуссияхдискуссия по теме
Lisää
Дискуссия по индексу торговли и развития.
Panel on the Trade and Development Index TDI.Групповая дискуссия и обмен опытом.
Group discussion and experience exchange.Дискуссия высокого уровня по социальной интеграции.
High-level panel on social integration.Тематическая дискуссия в Совете Безопасности.
Security Council thematic debate.Дискуссия по укреплению торговли и финансирования.
Panel on Strengthening Trade And Finance.Панельная дискуссия в конце каждой секции.
Panel discussion in the end of each section.Дискуссия была дополнена практическими упражнениями.
Practical exercises complemented the discussions.Сегодняшняя дискуссия является поэтому очень полезной.
Today's debate is therefore very useful.Дискуссия будет посвящена следующим ключевым вопросам.
The discussion will focus on the following key questions.Деловая дискуссия« Залог в коммерческой практике.
Business discussion"Collateral in business practice.Дискуссия по улучшению управления сырьевыми ресурсами.
Panel on Improving the Management of Commodity Resources.Панельная дискуссия" СИСТЕМА КОРПОРАТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ.
Panel discussion"SYSTEM OF CORPORATE MANAGEMENT.Дискуссия по вопросам мелких фермеров и производственно- сбытовым цепочкам.
Panel on Small Farmers and Supply Chains.Интерактивная дискуссия на тему" Сырьевые товары и развитие.
Interactive debates on"Commodities and Development.Такая дискуссия должна проводиться, по крайней мере, по двум причинам.
Such a debate is due, for at least two reasons.Геометрическое моделирование как междисциплинарный язык// Дискуссия.
Geometric modeling as inter-disciplinary language// Discussion.Дискуссия в Южной Осетии- это внутриосетинский продукт.
Debate in South Ossetia- this is the internal Ossetian product.Проходила дискуссия с нашими кредиторами о реструктуризации.
We had discussions with our creditors about the restructuring.Дискуссия будет проводиться в рамках четырех сессий, длящихся целый день.
The Panel will consist of four sessions spanning an entire day.Диалог или дискуссия- разумная тактика для непонимания.
Dialogue or discussion is a reasonable tactic for misunderstanding.Дискуссия« Законодательные инициативы в сфере энергоэффективности.
Discussion«Legislative initiatives in the sphere of energy efficiency.Iii. двусторонняя дискуссия представителей организации объединенных.
Iii. bilateral discussions among united nations and the.Эта дискуссия пока продолжается, и решения еще не приняты.
These discussions are still ongoing and decisions are pending.Для облегчения обсуждений в Группе была проведена групповая дискуссия.
A panel discussion was held to facilitate the Group's deliberations.Панельная дискуссия в рамках Всероссийского фестиваля науки.
The panel discussion in the framework of All-Russian Science Festival.
