Mitä Tarkoittaa ВЫНИМАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• remove
• to take out
• removing
• removed
• pull

Esimerkkejä Вынимать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Не может вынимать деньги.
Can't take out money.

Не заставляйте меня вынимать мой шланг.
Don't make me take out my hose.

Легко вынимать и обменивать сухари.
Easy to take out and exchange breadcrumbs.

Позволяет как можно реже вынимать смартфон.
It allows as little as possible to take out your smartphone.

Ключ можно вынимать только в позиции„.
The key may be removed in the position"0" only.

Блок заваривания для чистки можно вынимать рисунок E.
The brewing unit can be removed for cleaning Fig. E.

Ключ можно вынимать во всех трех положениях.
The key may be removed in all three positions.

Эти детали разрешается вынимать только в целях очистки.
These parts may only be removed for cleaning purposes.

Вы не можете вынимать их из упаковки, пока не купили.
You can't take those out of the box before purchase.

Нижнюю скобу нельзя вынимать во время регулировки.
The bottom bracket must not be removed during the adjustment.

Перед тем, как вынимать замятую бумагу, дайте головке остыть.
Let it cool before you remove the jammed paper.

После охлаждения печи готовые изделия можно вынимать.
After cooling of stove the finished goods can be taken out.

Вам не надо было вынимать его из багажника.
You guys should never have taken him outta the trunk in the first place.

Дайте электроприбору остыть, прежде чем вынимать пластины.
Let the appliance cool down before removing the plates.

Запрещается вынимать ребенка из автокресла в движущемся автомобиле.
Never remove the child from the seat when the car is moving.

Ручка управления подпрыгнет вверх и гренку можно вынимать.
The control lever springs upwards and the toast can be removed.

Однажды мне довелось вынимать арбалетную стрелу из лобной доли.
I once had to pull a crossbow arrow out of a man's anterior lobe.

Я просто сказала, что удивлена, что у него есть, что вынимать.
I just said I was surprised there was a heart in there to take out.

Это позволяет паре вынимать и одевать свою одежду удобнее.
It allows the couple to take out and put their own clothes more conveniently.

Если может вынимать деньги, Я не имею высокое положение и огромное богатство.
If can take out money, I do not have high position and great wealth.

Дождитесь остывания печатной платформы, прежде чем вынимать отпечатанный объект.
Wait until the printing platform has cooled before removing the printed object.

Запрещается вынимать резиновую вставку, пока вода в емкости для воды не остыла.
Never remove the rubber insert if there is still hot water in the water tank.

Дождитесь, пока дым не перестанет выходить, прежде чем вынимать противень из устройства.
Wait for the smoke emission to stop before you remove the pan from the appliance.

Тот парень, из которого пришлось вынимать мегафон, сколько он был должен твоему брату?
That bloke who had to have the megaphone removed, how much did he owe your brother?

Устанавливайте прибор на такой высоте, на которой будет удобно вынимать принадлежности.
Only fit the appliance up to a height which allows accessories to be easily removed.

Всегда вынимать вилку из сети, прежде чем отоединять удлинитель от устройства.
Always disconnect the plug from the socket before removing the extension cord from the product.

Рыбаки сданного в аренду участка должны были выходить забрасывать и вынимать торбы все вместе.
The fishermen of the rental area had to throw and pull in the cones all at a time.

Вынимать автоматический вспениватель молока можно только после окончания цикла приготовления напитка.
Wait until the end of the brewing cycle with removing the automatic milk frother.

При высасывании пыли с фильтрационной вставки ее не обязательно вынимать из решетки.
It is not necessary to remove the filter insert from the inlet grill to vacuum it.

Время от времени, вынимать противень с рулетом из духовки и поливать или смазывать его соком из противня.
From time to time, remove the pan from the oven and baste the roulade with juices from the pan.