Mitä Tarkoittaa ВЫНОСИШЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• stand
• take

Esimerkkejä Выносишь käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Выносишь мусор?
Taking out the trash?

Ты не выносишь этого.
You can't stand it.

Как ты это выносишь?
How can you bear it?

Выносишь на балкон.
Put it on the balcony.

Как ты это выносишь?
How can you stand it?

Ты не выносишь Грейс.
You can't stand Grace.

Признай, что ты не выносишь меня.
Admit you can't stand me.

Ты не выносишь критики.
You can't take criticism.

Я думала, ты ее не выносишь.
I thought you couldn't stand her.

Ќе выносишь жары, ћэнди?
Can't take the heat, Mandi?

А это как ты выносишь такую жару?
How can you stand it so hot in here?

Ы не выносишь хорошие новости.
You can't bear good news.

Потому, что ты не выносишь быть один.
Because you can't bear to be alone.

Ты не выносишь его, да?
You can't stand him, can you?

Ты же один моего пения не выносишь.
You're the only one who can't stand my singing.

Ты не выносишь меня рядом с Джиллиан.
You can't stand me being around Gillian.

Ты мне говорила, что не выносишь Вирджинию Уотер!
You told me you couldn't stand Virginia Water!

Ты не выносишь звук человеческого голоса?
You can't stand the sound of the human voice?

Почему ты не можешь признать, что не выносишь того, какой я есть?
Why can't you admit that you can't stand what I am?

Ты не выносишь, когда кто-то тебя недолюбливает.
You can't stand it when somebody doesn't like you.

За то, что любила тебя, зная, что ты не выносишь, когда тебя любят?
For loving you, when I know you can't stand being loved?

Ты выносишь их ребенка, и купишь им Sony PlayStation?
You will carry their child and get them a Sony PlayStation?

Ты избавишься от меня, потому что не выносишь ничего уродливого.
You would get rid of me because you can't bear anything ugly.

Ты выносишь мое семя, и родишь нового зверя. Новую эпоху.
You will bear my seed, giving birth to a new beast, a new age.

А что если ты хочешь поддержать, но не выносишь скулеж?
But what if you want to be supportive but just can't stand listening to people bitch?

И ты не выносишь, когда священник смотрит на тебя и говорит не на латыни.
You can't bear it when a priest faces you and doesn't mumble Latin.

Ты бы рассталась со мной, неважно кто бы взял меня, потому что ты меня не выносишь.
You parked me with anyone who would take me, because you can't stand me.

На самом деле ты не хочешь Меня распинать, но ты выносишь Мне приговор из страха перед Каиафой».
You do not want to crucify me, but your cowardice and fear of Caiaphas makes you condemn me.".

Или, может быть, ты просто не выносишь мысль о том, чтобы доверить жизнь Стефана кому-нибудь, кроме себя.
Or maybe you just can't stand the thought of putting Stefan's life in anyone's hands but your own.

Слушай, единственное что с тобой не так, Корал, ты не выносишь если кто-то более чокнутый, чем ты.
Look, the only thing wrong with you, Coral, is you can't stand if someone's more mental than you.