Esimerkkejä Гадания käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сферы: Гадания.
Sphere: Astral, Divination.Беспокойство о тебе, гадания.
Worrying about you, wondering.Во время гадания?
During the fortune-telling?Он лучше всего подходит для гадания.
It's best for the readings.В риск игре нет гадания на картах.
In the risk game there is no divination on the cards.Нужно бросить 6 раз для гадания.
I need six throws for a reading.Игры- гадания, предназначены жениху и невесте.
Games- divination, intended bride and groom.Вы пришли сюда не для гадания.
You didn't come her for a reading.Гадания, ночные костры и другие развлечения.
Divination, nightly bonfires and other entertainments are held.Можем мы напечатать изображение на шаре гадания?
Can we printed image on Fortune Telling Ball?Гадания, когда старый Пернелл все-таки вернется обратно.
Wondering when the old Pernell is ever going to come back.Можем ли мы напечатать фотографию на шаре гадания?
Can we printed Photograph on Fortune Telling Ball?Ивановские гадания с венком в Новгородской губернии.
Ivanovo fortune telling with a wreath in the Novgorod province.С наступлением темноты девушки начинали блинные гадания.
As darkness fell, the girls began to pancake guessing.Oracle в гадания на" Пу", который выглядит как трлн.
Oracle in the divination of the"Pu", which looks like a trillion.Существует поверие, что в ночь на Ивана Купала были самые точные гадания.
There is a belief that the Kupala night was the most accurate fortune-telling.Купальские гадания также связаны с замужеством, жизнью и смертью.
Kupala fortune telling was also associated with marriage, life, and death.Увлекательные карточные гадания позволят удвоить выигрыш в десятки раз.
A fascinating card divination will allow you to double the winnings by ten times.Прогнозирование будущих тенденций можно с консультации гадания ясновидения.
Predicting future trends is possible with a consultation divination of clairvoyance.Во Вьетнаме существовал вид гадания в зависимости от положения волос.
In Western Europe there were two common forms of distaves, depending on the spinning method.Он не должен делать это сам: он может позволить его компьютер( ы)делать гадания.
He does not have to do that himself: he can let his computer(s)do the guessing.Но НАТО заявили, чтоу них нет сомнений что это произойдет, и эти гадания на кофейной гуще.
But NATO has said they have no concerns.That this will happen, and those reading the tea leaves.Затем встряхните магический шар 8, Вы найдете фразы или слова,мы называем это гадания.
Then shake the magic 8 ball, You will find the phrases or words,we call it fortune telling.Гадания и предсказания, в том числе по уникальному гороскопу- типичная ближневосточная традиция.
The divination and prediction, using the unique horoscope, is a typical Near Eastern tradition also.Основными материалами, используемыми в гадания черепаха пластрон, панцирь и крупного рогатого скота лопатки.
The main materials used in divination is the tortoise plastron, carapace and cattle scapula.Магия, гадания, сатанизм, привороты, заговоры, колдовство, ритуалы, астрология, гороскопы и т. п.
Magic, fortune-telling, a Satanism, love spells, plots, sorcery, rituals, an astrology, horoscopes, etc.Стандартные кнопки управления, гадания на картах, автоигра, фриспины на призовых играх- все это мы знаем и любим!
Standard control buttons, divination on the cards, AutoPlay, free spins on the prize games-all this we know and love!Серия мероприятий, в числе которых просмотр иобсуждение советских фильмов, поход на каток и святочные гадания.
A series of events including watching and discussion of Soviet's movies,visiting ice skating arena and Christmas divinations.Вакаба также использует Тогемуру как устройство гадания, и как оружие для защиты друзей в стиле девушки- волшебницы.
Wakaba also uses Togemura as a fortune-telling device and as a weapon to defend herself and her friends, magical girl-style.Подобные гадания вошли в обиход некоторых народов Юго-Восточной Азии и одно время получили распространение также в России.
Such divination came into use, some of the peoples of Southeast Asia and at one time became widespread also in Russia.
